From elizabeth.robinson@as.ucsb.edu Tue Dec 3 00:00:41 2002 From: elizabeth.robinson@as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Mon, 2 Dec 2002 16:00:41 -0800 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: Dear All, I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader=20 strategy in the form of a seminar which would include several=20 different panels under the umbrella of "Becoming the Media".=20 Sessions might include the following (note that the organizations=20 included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just=20 represent some that I've thought about as I write and represent as=20 well my ignorance about what some organizations are doing): =80 How to utilize non-corporate community media: designed to educate=20 people about the existence of various forms/ models of community=20 media from licensed media to indymedia. =80 Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print=20 media, etc. (APC, ALAI) =80 Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq=20 Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared=20 public access TV programming and the public access model (e.g.=20 =46STV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent=20 film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this=20 would require more than one session or concurrent sessions =80 Policy initiatives from the local to the global level (Community=20 Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just=20 know that last year the seminars were held in much larger spaces, had=20 translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm=20 looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of=20 registering this if it sounds like a feasible approach. Best, Elizabeth Robinson AMARC At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >Hello Peter and everyone, > >FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at=20 >WSF 03. Please >include us among the organizations participating in the activities=20 >there. FSTV will be >proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below).=20 >In addition, I am >corresponding with the IMC activists/producers regarding a second=20 >proposal for a plenary >session to strategize around a global network of social change media=20 >organizations. A >bonus for me would be to network with international progressive=20 >media distributors as >well. > >For now, know that FSTV is looking forward to working with you to=20 >strengthen grassroots >production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do=20 >let me know if there are >formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS SPACE. > >Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your rep= ly. > >Elsa E'der >Programming Dept. >Free Speech TV >POB 6060 >Boulder, CO 80301 > >303 442 8445 x 115 > >www.freespeech.org > >_________________________________________________________________ >11 Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >Dear all, > >The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >This is intended to be a physical space (several rooms together) >where we would organise a range of events: >* Seminars on a range of communications & information issues. >* Workshops proposed by any partner organisation >* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > related themes >* Demonstrations of communications & ICT techniques >* Communications pool - webcasting, radio, video > >Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >At a meeting at the Global Community Networking conference in >Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >present and interested in participating. > >If you plan to attend WSF and would like to participate in the >'Communications Space' please notify this list and Peter > (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >the communications space. > >Best wishes, >Peter > >Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >The communications space at the WSF was proposed to the >International Council by APC and ALAI and has been accepted as >part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >there, some of which will be coordinated through the CRIS >campaign. The idea is that the space will also be open to other >initiatives interested in sharing under a same roof. We are >discussing with the Forum organizers what the modalities will be >for registering activities in the communications space. > >This list is one space where we can share information on the >communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) >each is planning for Porto Alegre 2003. > >Sally Burch >ALAI > >______________________________________________________________________ >FSTV WORKSHOP idea: > >(Proposal deadline changed to Dec. 6th >Comments, suggestions welcome.) > > >Thu, 28 Nov 2002 >WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >From: Elsa E'der >To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >Hello Adriana Guimar=E3es, > >Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell=20 >you that the Forum >Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let=20 >me know if I can email >you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >We are registered under: > >FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >#3002 > >We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN=20 >GRASSROOTS PRODUCTION >AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate=20 >international and domestic >voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to=20 >cultivate an informed >and active (U.S.) audience in order to promote progressive social change. > >FSTV is one of the last non-commercial, progressive television=20 >channels in the U.S. We >broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >We are the organization the helped coordinate and broadcast media=20 >coverage from the WTO >Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We=20 >regularly broadcast >international programming on human, economic, and political rights.=20 >We are dedicated to >media democracy and using television to forward all movements for=20 >justice and social >change. > >I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will=20 >email and fax our >Workshop Description. > >Elsa Eder >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From andre@riseup.net Tue Dec 3 14:50:33 2002 From: andre@riseup.net (andre@riseup.net) Date: Tue, 3 Dec 2002 06:50:33 -0800 (PST) Subject: [imc-wsf] Re: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Please i'm from peru imc. we need a tranlation for the mails if someone can... THANX Andrea > Dear All, > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > strategy in the form of a seminar which would include several > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > Sessions might include the following (note that the organizations > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > represent some that I've thought about as I write and represent as > well my ignorance about what some organizations are doing): > > € How to utilize non-corporate community media: designed to educate > people about the existence of various forms/ models of community > media from licensed media to indymedia. > > € Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > media, etc. (APC, ALAI) > > € Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > public access TV programming and the public access model (e.g. > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > would require more than one session or concurrent sessions > > € Policy initiatives from the local to the global level (Community > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > registering this if it sounds like a feasible approach. > > Best, > Elizabeth Robinson > AMARC > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >>Hello Peter and everyone, >> >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >>WSF 03. Please >>include us among the organizations participating in the activities >>there. FSTV will be >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In >>addition, I am >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >>proposal for a plenary >>session to strategize around a global network of social change media >>organizations. A >>bonus for me would be to network with international progressive >>media distributors as >>well. >> >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >>strengthen grassroots >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let >>me know if there are >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS >>SPACE. >> >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your >>reply. >> >>Elsa E'der >>Programming Dept. >>Free Speech TV >>POB 6060 >>Boulder, CO 80301 >> >>303 442 8445 x 115 >> >>www.freespeech.org >> >>_________________________________________________________________ 11 >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >>Dear all, >> >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. >> >>This is intended to be a physical space (several rooms together) >>where we would organise a range of events: >>* Seminars on a range of communications & information issues. >>* Workshops proposed by any partner organisation >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and >> related themes >>* Demonstrations of communications & ICT techniques >>* Communications pool - webcasting, radio, video >> >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) >> >>At a meeting at the Global Community Networking conference in >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >>present and interested in participating. >> >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the >>'Communications Space' please notify this list and Peter >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >>the communications space. >> >>Best wishes, >>Peter >> >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: >> >>The communications space at the WSF was proposed to the >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >>there, some of which will be coordinated through the CRIS >>campaign. The idea is that the space will also be open to other >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be >>for registering activities in the communications space. >> >>This list is one space where we can share information on the >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each >>is planning for Porto Alegre 2003. >> >>Sally Burch >>ALAI >> >>______________________________________________________________________ >>FSTV WORKSHOP idea: >> >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th >>Comments, suggestions welcome.) >> >> >>Thu, 28 Nov 2002 >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website >> >>From: Elsa E'der >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br >> >>Hello Adriana Guimarães, >> >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you >>that the Forum >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me >>know if I can email >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. >> >>We are registered under: >> >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >>#3002 >> >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >>GRASSROOTS PRODUCTION >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >>international and domestic >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >>cultivate an informed >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social >>change. >> >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >>channels in the U.S. We >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org >> >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media >>coverage from the WTO >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >>regularly broadcast >>international programming on human, economic, and political rights. We >>are dedicated to >>media democracy and using television to forward all movements for >>justice and social >>change. >> >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >>email and fax our >>Workshop Description. >> >>Elsa Eder >>_______________________________________________ >>Wsf mailing list >>Wsf@lists.sn.apc.org >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > imc-wsf mailing list > imc-wsf@lists.indymedia.org > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From elsa@freespeech.org Tue Dec 3 17:30:57 2002 From: elsa@freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue, 03 Dec 2002 10:30:57 -0700 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Message-ID: <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Hello everyone, This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all over the office:-) QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for stepping up to the plate.) That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. Gracias por todo, Elsa P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? andre@riseup.net wrote: > > Please i'm from peru imc. > we need a tranlation for the mails if someone can... > THANX > Andrea > > > Dear All, > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > strategy in the form of a seminar which would include several > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > Sessions might include the following (note that the organizations > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > € How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > people about the existence of various forms/ models of community > > media from licensed media to indymedia. > > > > € Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > € Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > € Policy initiatives from the local to the global level (Community > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > Best, > > Elizabeth Robinson > > AMARC > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > >>Hello Peter and everyone, > >> > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > >>WSF 03. Please > >>include us among the organizations participating in the activities > >>there. FSTV will be > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > >>addition, I am > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > >>proposal for a plenary > >>session to strategize around a global network of social change media > >>organizations. A > >>bonus for me would be to network with international progressive > >>media distributors as > >>well. > >> > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > >>strengthen grassroots > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > >>me know if there are > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > >>SPACE. > >> > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > >>reply. > >> > >>Elsa E'der > >>Programming Dept. > >>Free Speech TV > >>POB 6060 > >>Boulder, CO 80301 > >> > >>303 442 8445 x 115 > >> > >>www.freespeech.org > >> > >>_________________________________________________________________ 11 > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > >>Dear all, > >> > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >> > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > >>where we would organise a range of events: > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > >>* Workshops proposed by any partner organisation > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > >> related themes > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > >> > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >> > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > >>present and interested in participating. > >> > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > >>the communications space. > >> > >>Best wishes, > >>Peter > >> > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >> > >>The communications space at the WSF was proposed to the > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > >>for registering activities in the communications space. > >> > >>This list is one space where we can share information on the > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > >>is planning for Porto Alegre 2003. > >> > >>Sally Burch > >>ALAI > >> > >>______________________________________________________________________ > >>FSTV WORKSHOP idea: > >> > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > >>Comments, suggestions welcome.) > >> > >> > >>Thu, 28 Nov 2002 > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >> > >>From: Elsa E'der > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >> > >>Hello Adriana Guimarães, > >> > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > >>that the Forum > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > >>know if I can email > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >> > >>We are registered under: > >> > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > >>#3002 > >> > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > >>GRASSROOTS PRODUCTION > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > >>international and domestic > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > >>cultivate an informed > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > >>change. > >> > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > >>channels in the U.S. We > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >> > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > >>coverage from the WTO > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > >>regularly broadcast > >>international programming on human, economic, and political rights. We > >>are dedicated to > >>media democracy and using television to forward all movements for > >>justice and social > >>change. > >> > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > >>email and fax our > >>Workshop Description. > >> > >>Elsa Eder > >>_______________________________________________ > >>Wsf mailing list > >>Wsf@lists.sn.apc.org > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > _______________________________________________ > > imc-wsf mailing list > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From peter@sn.apc.org Wed Dec 4 17:46:06 2002 From: peter@sn.apc.org (peter@sn.apc.org) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:46:06 GMT Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu de réponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. El espacio persigue tres propósitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcción de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problemática de la comunicación y los medios es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". From ccmqlama@via-rs.net Wed Dec 4 18:32:53 2002 From: ccmqlama@via-rs.net (=?iso-8859-1?Q?Laborat=F3rio_de_M=FAsica_Aplicada_da_CCMQ?=) Date: Wed, 4 Dec 2002 16:32:53 -0200 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Message-ID: <003701c29bc3$c9470d00$ecd4d7c8@pentium120> Hi worldwide people, I'm musician/journalist nowadays workin with computer music and soundesign in Porto Alegre. My propose is kind of a web radio connection, against the majors (phono industry majors, britneyspearsfaced majors, vangelisfacedfakelectronicmusic majors and something like this...) Coming soon our web radio. Meantime, listen to good brazilian music at: http://radio.cafemusic.com.br/radio_cafemusic_instrumental_56.asx (28.asx if u've a 28.800 modem) [ ]'s Saulo Wanderley See also www.cafemusic.com.br for reviews, articles and other things concerning brazilian music ----- Original Message ----- From: "Elsa E'der" To: ; "Shannon Service" Cc: ; ; ; ; ; ; "Adam Stenftenagel" Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:30 PM Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) > Hello everyone, > > This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all > over the office:-) > > QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. > We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. > > UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th > deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under > the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M > MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. > Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for > stepping up to the plate.) > > That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking > down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on > OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is > to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. > > Gracias por todo, > > Elsa > > P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? > > > andre@riseup.net wrote: > > > > Please i'm from peru imc. > > we need a tranlation for the mails if someone can... > > THANX > > Andrea > > > > > Dear All, > > > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > > strategy in the form of a seminar which would include several > > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > > Sessions might include the following (note that the organizations > > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > > people about the existence of various forms/ models of community > > > media from licensed media to indymedia. > > > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > > > Best, > > > Elizabeth Robinson > > > AMARC > > > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > > >>Hello Peter and everyone, > > >> > > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > > >>WSF 03. Please > > >>include us among the organizations participating in the activities > > >>there. FSTV will be > > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > > >>addition, I am > > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > > >>proposal for a plenary > > >>session to strategize around a global network of social change media > > >>organizations. A > > >>bonus for me would be to network with international progressive > > >>media distributors as > > >>well. > > >> > > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > > >>strengthen grassroots > > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > > >>me know if there are > > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > > >>SPACE. > > >> > > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > > >>reply. > > >> > > >>Elsa E'der > > >>Programming Dept. > > >>Free Speech TV > > >>POB 6060 > > >>Boulder, CO 80301 > > >> > > >>303 442 8445 x 115 > > >> > > >>www.freespeech.org > > >> > > >>_________________________________________________________________ 11 > > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > > >>Dear all, > > >> > > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > > >> > > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > > >>where we would organise a range of events: > > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > > >>* Workshops proposed by any partner organisation > > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > > >> related themes > > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > > >> > > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > > >> > > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > > >>present and interested in participating. > > >> > > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > > >>the communications space. > > >> > > >>Best wishes, > > >>Peter > > >> > > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > > >> > > >>The communications space at the WSF was proposed to the > > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > > >>for registering activities in the communications space. > > >> > > >>This list is one space where we can share information on the > > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > > >>is planning for Porto Alegre 2003. > > >> > > >>Sally Burch > > >>ALAI > > >> > > >>______________________________________________________________________ > > >>FSTV WORKSHOP idea: > > >> > > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > > >>Comments, suggestions welcome.) > > >> > > >> > > >>Thu, 28 Nov 2002 > > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > > >> > > >>From: Elsa E'der > > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > > >> > > >>Hello Adriana Guimarães, > > >> > > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > > >>that the Forum > > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > > >>know if I can email > > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > > >> > > >>We are registered under: > > >> > > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > > >>#3002 > > >> > > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > > >>GRASSROOTS PRODUCTION > > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > > >>international and domestic > > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > > >>cultivate an informed > > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > > >>change. > > >> > > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > > >>channels in the U.S. We > > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > > >> > > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > > >>coverage from the WTO > > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > > >>regularly broadcast > > >>international programming on human, economic, and political rights. We > > >>are dedicated to > > >>media democracy and using television to forward all movements for > > >>justice and social > > >>change. > > >> > > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > > >>email and fax our > > >>Workshop Description. > > >> > > >>Elsa Eder > > >>_______________________________________________ > > >>Wsf mailing list > > >>Wsf@lists.sn.apc.org > > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > > > _______________________________________________ > > > imc-wsf mailing list > > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02 From ma.figarol@wanadoo.fr Thu Dec 5 14:40:12 2002 From: ma.figarol@wanadoo.fr (=?iso-8859-1?Q?Nad=E8ge_Figarol?=) Date: Thu, 5 Dec 2002 15:40:12 +0100 Subject: [Wsf] retrait de la liste Message-ID: <000c01c29c6c$37f06e60$804e0f50@z9s6u1> This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0009_01C29C74.9960EA00 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Je ne souhaite plus figuer dans cette liste de diffusion. Merci. ma.figarol@wanadoo.fr ------=_NextPart_000_0009_01C29C74.9960EA00 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Je ne souhaite plus figuer dans cette = liste de=20 diffusion. Merci.
 
ma.figarol@wanadoo.fr
------=_NextPart_000_0009_01C29C74.9960EA00-- From vpeugeot@vecam.org Fri Dec 6 02:55:09 2002 From: vpeugeot@vecam.org (=?iso-8859-1?Q?Val=E9rie?= Peugeot) Date: Fri, 06 Dec 2002 02:55:09 GMT Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Message-ID: <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Dear Sally, thanks for the proposal, I find it very coherent. 3 points : 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with computers plus connection､we could offer training sessions such as : - become an actor on the web : who to write on line - how to use self publication software for the activities of a NGO... these are just exemples. we have had good experiences in Montreal. 2 - wifi, probably too ambitious... could we have a wifi installation covering the communication space (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar with a technology wchich appears as a good solution for southern community needs ? we are experimenting things here in france with some free software activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with their help. 3 - on line spreading also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline streeming of the different worshops going on in that space, in order to facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to help us with this. a good day to everybody valerie peter@sn.apc.org writes: > Dear all, > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > for operation of the communications space (no reply as yet). > > Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu > de réponse. > > Sally > > --------- > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > A. Goals: > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > organize a communications space at the WSF 2003, which will > bring together under one roof the different activities and initiatives at > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > and building consensus among actors working on similar issues. > This will be more feasible if linkages are possible among > discussions on similar themes. The dispersed character of such > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > Communication and media issues have been identified as one of > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > the key role communication and media are playing in the > globalization process. By concentrating activities on these issues > in a central and highly visible space, there will be greater > opportunities to build awareness on these issues. > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > independent media, including Internet dissemination, have a key > role as part of the process itself. The communications space will > enable such media initiatives to work together, share information, > coordinate coverage and outreach. > > B. Practical aspects: > > The following is a concrete proposal for how the FSM > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > preparations required. > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > physically concentrate the activities specifically relating to > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > Forum promotion materials such as the program etc. > Organizations will be able to register to organize activities there. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. > > "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 > congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. > > El espacio persigue tres propósitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcción de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problemática de la comunicación y los medios > es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación > ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elsa@freespeech.org Fri Dec 6 05:27:58 2002 From: elsa@freespeech.org (Elsa E'der) Date: Thu, 05 Dec 2002 22:27:58 -0700 Subject: [Wsf] WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website Message-ID: <3DF0355D.4D4038A4@freespeech.org> This is a multi-part message in MIME format. --------------3BD486E13E5BF2D3F3E9BB05 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello Adriana, This is Elsa Eder at FREE SPEECH TV, Reg. #3002. Unfortunately, I am still having trouble registering a WORKSHOP and SEMINAR Proposal. The web page doesn't load when I click on "submit proposal." I am traveling tomorrow, so I may not be able to access the internet. So, here are the two proposals. I must ask your help in somehow getting them into the system. Of course, everyone involved with these proposals will appreciate whatever you can do to help us meet the deadline. Let me know, please. Elsa __________________________________________________________________________ WORKSHOP PROPOSAL Title: Using Television for Social Justice: A Workshop on Producing Public Service Announcements and Short News Reports. Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: Working with activists and artists, Free Speech TV uses television to cultivate an informed and active citizenry in order to promote social change. This workshop will train grassroots activists to use the media in order to gain greater exposure for their campaigns. The goal of this workshop is to teach basic skills for creating public service announcements and three-five minute news spots for broadcast. We will cover topics such as message formation, story-telling, scripting and editing, visual aesthetics, and other technical conventions for television broadcasts. Free Speech TV will facilitate the workshop, with the assistance of independent video activists attending the Forum. Guests/Spectators approx. 100 Workshop is open to the Public This workshop can be linked to other workshops only if the activities are the same. ________________________________________________________________ PANEL PROPOSAL Title: The Global People's Media Network: Utopia or Possibility? Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Carlos Fontes Worcester State College, USA and IMC Activist Elsa E'der Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: This panel will bring together representatives of several alternative media organizations to discuss possible common global strategies for alternative media organizations and the creation of a Global People's Media Network (GPMN). The panel will include presentations by media scholars and delegates from alternative media organizations as well as working sessions among participants to discuss the various aspects of the implementation of a global alternative media network. Presentators: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Carlos Fontes, Worcester State College, IMC Activist Soren Ambrose, New Voices of Globalization, 50 Year in Enough, Jobs With Justice Others-yet to confirm Guests/Spectators: approx. 200 This Panel is Open to the Public, and can be linked to other seminars. --------------3BD486E13E5BF2D3F3E9BB05 Content-Type: application/msword; name="WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc" 0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAMQAAAAAA AAAAEAAAMwAAAAEAAAD+////AAAAADAAAAD///////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////spcEATSAJBAAA+BK/AAAAAAAAEAAAAAAABAAA RA4AAA4AYmpiauI94j0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBBYAIhwAAIBXAACAVwAARAoAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAD//w8A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwAAAAAADwBAAAAAAAAPAEAADwBAAAAAAAAPAEAAAAAAAA8AQAA AAAAADwBAAAAAAAAPAEAABQAAAAAAAAAAAAAAFABAAAAAAAAFgcAAAAAAAAWBwAAAAAAABYH AAAAAAAAFgcAAAwAAAAiBwAAHAAAAFABAAAAAAAAzw0AAAABAABKBwAAOgAAAIQHAAAAAAAA hAcAAAAAAACEBwAAAAAAAIQHAAAAAAAAhAcAADoAAAC+BwAAFAAAANIHAAAMAAAATg0AAAIA AABQDQAAAAAAAFANAAAAAAAAUA0AAAAAAABQDQAAAAAAAFANAAAAAAAAUA0AACQAAADPDgAA IAIAAO8QAABqAAAAdA0AABUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPAEAAAAAAADeBwAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAACEBwAAAAAAAIQHAAAAAAAA3gcAAAAAAADeBwAAAAAAAHQNAAAAAAAA iAkAAAAAAAA8AQAAAAAAADwBAAAAAAAAhAcAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQHAAAAAAAAiQ0AABYA AACICQAAAAAAAIgJAAAAAAAAiAkAAAAAAADeBwAApgAAADwBAAAAAAAAhAcAAAAAAAA8AQAA AAAAAIQHAAAAAAAATg0AAAAAAAAAAAAAAAAAAIgJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3gcAAAAAAABODQAAAAAAAIgJAADGAwAA iAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAE4NAAAAAAAAPAEAAAAAAAA8AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATg0AAAAAAACEBwAA AAAAAD4HAAAMAAAAcGmfL+ecwgFQAQAAxgUAABYHAAAAAAAAhAgAAIIAAABODQAAAAAAAAAA AAAAAAAATg0AAAAAAACfDQAAMAAAAM8NAAAAAAAATg0AAAAAAABZEQAAAAAAAAYJAACCAAAA WREAAAAAAABODQAAAAAAAIgJAAAAAAAAUAEAAAAAAABQAQAAAAAAADwBAAAAAAAAPAEAAAAA AAA8AQAAAAAAADwBAAAAAAAAAgDZAAAAUEFORUwgUFJPUE9TQUwNVGl0bGU6IFRoZSBHbG9i YWwgUGVvcGxlknMgTWVkaWEgTmV0d29yazogVXRvcGlhIG9yIFBvc3NpYmlsaXR5Pw0NVGhl bWF0aWMgQXJlYTogCU1lZGlhIJYgUGFydGljaXBhdG9yeSBEZW1vY3JhY3kNUHJvcG9zZWQg Ynk6CQlDYXJsb3MgRm9udGVzIFdvcmNlc3RlciBTdGF0ZSBDb2xsZWdlLCBVU0EgYW5kIElN QyBBY3RpdmlzdA1FbHNhIEWSZGVyICBGcmVlIFNwZWVjaCBUViwgVVNBDUVsaXphYmV0aCBS b2JpbnNvbiBBTUFSQw0NQ29udGFjdDoJCUVsc2EgRZJkZXITIEhZUEVSTElOSyAibWFpbHRv OmVsc2FAZnJlZXNwZWVjaC5vcmciIAEUDQkJCRMgSFlQRVJMSU5LICJtYWlsdG86ZWxzYUBm cmVlc3BlZWNoLm9yZyIgARRlbHNhQGZyZWVzcGVlY2gub3JnFQ0JCQlQaC4gMzAzLjQ0Mi44 NDQ1IHguMTE1DQkJCUZ4LiAzMDMgNDQyLjY0NzINCQkJRnJlZSBTcGVlY2ggVFYsIDI5NDUg Q2VudGVyIEdyZWVuIEN0LiAjRCwgQm91bGRlciwgQ08gODAzMDEVDQ1TdW1tYXJ5Og0NVGhp cyBwYW5lbCB3aWxsIGJyaW5nIHRvZ2V0aGVyIHJlcHJlc2VudGF0aXZlcyBvZiBzZXZlcmFs IGFsdGVybmF0aXZlIG1lZGlhIG9yZ2FuaXphdGlvbnMgdG8gZGlzY3VzcyBwb3NzaWJsZSBj b21tb24gZ2xvYmFsIHN0cmF0ZWdpZXMgZm9yIGFsdGVybmF0aXZlIG1lZGlhIG9yZ2FuaXph dGlvbnMgYW5kIHRoZSAgY3JlYXRpb24gb2YgYSBHbG9iYWwgUGVvcGxlknMgTWVkaWEgTmV0 d29yayAoR1BNTikuICBUaGUgcGFuZWwgd2lsbCBpbmNsdWRlIHByZXNlbnRhdGlvbnMgYnkg bWVkaWEgc2Nob2xhcnMgYW5kIGRlbGVnYXRlcyBmcm9tIGFsdGVybmF0aXZlIG1lZGlhIG9y Z2FuaXphdGlvbnMgYXMgd2VsbCBhcyB3b3JraW5nIHNlc3Npb25zIGFtb25nIHBhcnRpY2lw YW50cyB0byBkaXNjdXNzIHRoZSB2YXJpb3VzIGFzcGVjdHMgb2YgdGhlIGltcGxlbWVudGF0 aW9uIG9mIGEgZ2xvYmFsIGFsdGVybmF0aXZlIG1lZGlhIG5ldHdvcmsuICAgDQ1QcmVzZW50 YXRvcnM6DUVsc2EgRZJkZXIsICBGcmVlIFNwZWVjaCBUViwgVVNBDUVsaXphYmV0aCBSb2Jp bnNvbiBBTUFSQw1DYXJsb3MgRm9udGVzLCBXb3JjZXN0ZXIgU3RhdGUgQ29sbGVnZSwgSU1D IEFjdGl2aXN0DVNvcmVuIEFtYnJvc2UsIE5ldyBWb2ljZXMgb2YgR2xvYmFsaXphdGlvbiwg NTAgWWVhciBpbiBFbm91Z2gsIEpvYnMgV2l0aCBKdXN0aWNlDU90aGVycy15ZXQgdG8gY29u ZmlybQ0NR3Vlc3RzL1NwZWN0YXRvcnM6IGFwcHJveC4gMjAwDQ1UaGlzIFBhbmVsIGlzIE9w ZW4gdG8gdGhlIFB1YmxpYywgYW5kIGNhbiBiZSBsaW5rZWQgdG8gb3RoZXIgc2VtaW5hcnMu DQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDVdPUktTSE9QIFBST1BPU0FMDQ1UaXRsZToJVXNpbmcgVGVsZXZp c2lvbiBmb3IgU29jaWFsIEp1c3RpY2U6IEEgV29ya3Nob3Agb24gUHJvZHVjaW5nIFB1Ymxp YyBTZXJ2aWNlIEFubm91bmNlbWVudHMgYW5kIFNob3J0IE5ld3MgUmVwb3J0cy4NCQkNVGhl bWF0aWMgQXJlYToJTWVkaWEgLSBQYXJ0aWNpcGF0b3J5IERlbW9jcmFjeQ1Qcm9wb3NlZCBi eToJCUVsc2EgRZJkZXIsIEZyZWUgU3BlZWNoIFRWLCBVU0ENDUNvbnRhY3Q6CQlFbHNhIEWS ZGVyDQkJCRMgSFlQRVJMSU5LICJtYWlsdG86ZWxzYUBmcmVlc3BlZWNoLm9yZyIgARRlbHNh QGZyZWVzcGVlY2gub3JnFQ0JCQlQaC4gMzAzLjQ0Mi44NDQ1IHguMTE1DQkJCUZ4LiAzMDMg NDQyLjY0NzINCQkJRnJlZSBTcGVlY2ggVFYsIDI5NDUgQ2VudGVyIEdyZWVuIEN0LiAjRCwg Qm91bGRlciwgQ08gODAzMDENDVN1bW1hcnk6DQ1Xb3JraW5nIHdpdGggYWN0aXZpc3RzIGFu ZCBhcnRpc3RzLCBGcmVlIFNwZWVjaCBUViB1c2VzIHRlbGV2aXNpb24gdG8gY3VsdGl2YXRl IGFuIGluZm9ybWVkIGFuZCBhY3RpdmUgY2l0aXplbnJ5IGluIG9yZGVyIHRvIHByb21vdGUg c29jaWFsIGNoYW5nZS4gVGhpcyB3b3Jrc2hvcCB3aWxsIHRyYWluIGdyYXNzcm9vdHMgYWN0 aXZpc3RzIHRvIHVzZSB0aGUgbWVkaWEgaW4gb3JkZXIgdG8gZ2FpbiBncmVhdGVyIGV4cG9z dXJlIGZvciB0aGVpciBjYW1wYWlnbnMuIFRoZSBnb2FsIG9mIHRoaXMgd29ya3Nob3AgaXMg dG8gdGVhY2ggYmFzaWMgc2tpbGxzIGZvciBjcmVhdGluZyBwdWJsaWMgc2VydmljZSBhbm5v dW5jZW1lbnRzIGFuZCB0aHJlZS1maXZlIG1pbnV0ZSBuZXdzIHNwb3RzIGZvciBicm9hZGNh c3QuIFdlIHdpbGwgY292ZXIgdG9waWNzIHN1Y2ggYXMgbWVzc2FnZSBmb3JtYXRpb24sIHN0 b3J5LXRlbGxpbmcsIHNjcmlwdGluZyBhbmQgZWRpdGluZywgdmlzdWFsIGFlc3RoZXRpY3Ms IGFuZCBvdGhlciB0ZWNobmljYWwgY29udmVudGlvbnMgZm9yIHRlbGV2aXNpb24gYnJvYWRj YXN0cy4gRnJlZSBTcGVlY2ggVFYgd2lsbCBmYWNpbGl0YXRlIHRoZSB3b3Jrc2hvcCwgd2l0 aCB0aGUgYXNzaXN0YW5jZSBvZiBpbmRlcGVuZGVudCB2aWRlbyBhY3RpdmlzdHMgYXR0ZW5k aW5nIHRoZSBGb3J1bS4NDUd1ZXN0cy9TcGVjdGF0b3JzCWFwcHJveC4gMTAwDQkJCVdvcmtz aG9wIGlzIG9wZW4gdG8gdGhlIFB1YmxpYw0NVGhpcyB3b3Jrc2hvcCBjYW4gYmUgbGlua2Vk IHRvIG90aGVyIHdvcmtzaG9wcyBvbmx5IGlmIHRoZSBhY3Rpdml0aWVzIGFyZSB0aGUgc2Ft ZS4NDQ0NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgQQAABkF AAAaBQAAQgUAAEMFAABEBQAASAUAAEkFAABxBQAAcgUAAHMFAACGBQAAhwUAAPQFAAD1BQAA 8QcAAC8JAABDCgAARAoAAGwKAABtCgAAbgoAAIEKAACCCgAARA4AAP0A+ADw+AD4AOj45fgA +ADgAPgA2Pjl+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPAgiBA2qmAQAA BggBVQgBCG1IFghzSBYIAAQwShAAAA8CCIEDatMAAAAGCAFVCAEPAgiBA2oAAAAABggBVQgB CQNqAAAAAFUIAQRDShgAGQAEAAAPBAAAUAQAAFEEAACBBAAAywQAAOsEAAAEBQAABQUAAEUF AACIBQAAogUAALYFAAD2BQAA9wUAAAAGAAABBgAA4gcAAOMHAADxBwAAEggAACsIAABgCAAA sQgAAMcIAADICAAA5wgAAOgIAAD6AAAAAAAAAAAAAAAA9QAAAAAAAAAAAAAAAPoAAAAAAAAA AAAAAAD6AAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAOkAAAAAAAAAAAAAAADpAAAAAAAAAAAA AAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAADzAAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAA APMAAAAAAAAAAAAAAADzAAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAADz AAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAADzAAAAAAAAAAAAAAAA8wAA AAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAADzAAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAA AAAAAAAAAADzAAAAAAAAAAAAAAAA8wAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQAA D4SgBRGE0AJehKAFYITQAgABAAAABAEAAyQAYSQAAAQPAAMkAGEkAAAbAAQAAEQOAAD9AAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAEBAABAQHoCAAALwkAADAJAAAxCQAAMgkAADMJAAA0CQAANQkAADYJAAA3CQAA OAkAADkJAAA6CQAAOwkAADwJAAA9CQAAPgkAAFAJAABRCQAAygkAAM0JAAD8CQAAKgoAACsK AABACgAAgwoAAJ0KAACxCgAA8AoAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAA AAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAA AAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAA AAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAA AP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAPMAAAAAAAAAAAAAAAD9 AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAA AAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQAAD4TQAhGEMP1ehNACYIQw/QABAAAAHPAKAADxCgAA+goAAPsK AACrDQAArA0AAMoNAADsDQAA7Q0AAEEOAABCDgAAQw4AAEQOAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAA AAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAA AAAAAAAAAAD9AAAAAAAAAAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAD9AAAAAAAA AAAAAAAA/QAAAAAAAAAAAAAAAP0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAEAAAAMIAAxkGgBH7DQLyCw4D0hsAgHIrAIByOQoAUkkKAFJbAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTAAAARAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ yep5+brOEYyCAKoAS6kLAgAAABcAAAAUAAAAZQBsAHMAYQBAAGYAcgBlAGUAcwBwAGUAZQBj AGgALgBvAHIAZwAAAODJ6nn5us4RjIIAqgBLqQs2AAAAbQBhAGkAbAB0AG8AOgBlAGwAcwBh AEAAZgByAGUAZQBzAHAAZQBlAGMAaAAuAG8AcgBnAAAA0wAAAEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Mnqefm6 zhGMggCqAEupCwIAAAAXAAAAFAAAAGUAbABzAGEAQABmAHIAZQBlAHMAcABlAGUAYwBoAC4A bwByAGcAAADgyep5+brOEYyCAKoAS6kLNgAAAG0AYQBpAGwAdABvADoAZQBsAHMAYQBAAGYA cgBlAGUAcwBwAGUAZQBjAGgALgBvAHIAZwAAANMAAABEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANDJ6nn5us4RjIIA qgBLqQsCAAAAFwAAABQAAABlAGwAcwBhAEAAZgByAGUAZQBzAHAAZQBlAGMAaAAuAG8AcgBn AAAA4Mnqefm6zhGMggCqAEupCzYAAABtAGEAaQBsAHQAbwA6AGUAbABzAGEAQABmAHIAZQBl AHMAcABlAGUAYwBoAC4AbwByAGcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAARAAoAAQBpAA8AAwAAAAAAAAAAADgA AEDx/wIAOAAMAAYATgBvAHIAbQBhAGwAAAACAAAAGABDShgAX0gBBGFKGABtSAkEc0gJBHRI CQQ6AAFAAQACADoADAAJAEgAZQBhAGQAaQBuAGcAIAAxAAAADgABAAMkAQYkAUAmAGEkAQgA Q0ocAFBKAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPABBQPL/oQA8AAwAFgBEAGUAZgBhAHUAbAB0ACAA UABhAHIAYQBnAHIAYQBwAGgAIABGAG8AbgB0AAAAAAAAAAAAAAAAACgAPkABAPIAKAAMAAUA VABpAHQAbABlAAAACAAPAAMkAWEkAQQAQ0ogAC4AVUCiAAEBLgAMAAkASAB5AHAAZQByAGwA aQBuAGsAAAAMAD4qAUIqAnBoAAD/AAAAAABECgAACAAAHAAACQD/////AAAAAA8AAABQAAAA UQAAAIEAAADLAAAA6wAAAAQBAAAFAQAARQEAAIgBAACiAQAAtgEAAPYBAAD3AQAAAAIAAAEC AADiAwAA4wMAAPEDAAASBAAAKwQAAGAEAACxBAAAxwQAAMgEAADnBAAA6AQAAC8FAAAwBQAA MQUAADIFAAAzBQAANAUAADUFAAA2BQAANwUAADgFAAA5BQAAOgUAADsFAAA8BQAAPQUAAD4F AABQBQAAUQUAAMoFAADNBQAA/AUAACoGAAArBgAAQAYAAIMGAACdBgAAsQYAAPAGAADxBgAA +gYAAPsGAACrCQAArAkAAMoJAADsCQAA7QkAAEEKAABCCgAAQwoAAEYKAACYAAAADzAAAAAA AAAAgAAAAIAIAAAAATAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAADzAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAADzAAAAAA AAAAgAAAAICaAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYQAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYQAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYQAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICaAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAA AAAAgJsAAACYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAAAAAAgAAAAICYAAAAADAAAAAA AAAAgAAAAIAABAAARA4AAAkAAAAABAAA6AgAAPAKAABEDgAACgAAAAwAAAANAAAAAAQAAEQO AAALAAAAGQEAAEMBAABIAQAAcgEAAIYBAAD0AQAAQwYAAG0GAACBBgAARAoAABNYFAETWBT/ FcAVjBNYFP8VgP//AgAAAAwAXwBIAGwAdAAyADYAOAA4ADkANAA1ADgADABfAEgAbAB0ADIA NgA4ADgAOQA0ADUAOQBHAQAARwEAAEYKAAAAAABAAQAAQEgBAABIAQAARgoAAAAAAACWAAAA nAAAANAAAADVAAAAFAEAABkBAAClAQAApwEAAOMDAADvAwAA8QMAAFIEAABTBAAAxgQAAMgE AADnBAAA6AQAAC4FAACkBQAAsQUAAA8GAAAUBgAAOgYAAD8GAACgBgAAogYAAEYKAAAHABwA BwAcAAcAHAAHABwABwAcAAcABQAHAAUABwAFAAcABQAHAAQABwAcAAcAHAAHABwABwAAAAAA 0AAAANsAAACwAgAAvQIAAPEDAAARBAAAEgQAACoEAAArBAAAXwQAAGAEAACwBAAAsQQAAMYE AADIBAAA5gQAAOgEAAAuBQAAwggAAM8IAABGCgAABwAzAAcAMwAHAAUABwAFAAcABQAHAAUA BwAFAAcABQAHAAUABwAzAAcAAAAAAA4AAACBAAAAjQAAAI8AAAC0AAAAtQAAAMoAAADLAAAA 5AAAAOYAAADqAAAA6wAAAAQBAAAAAgAA7AMAAPADAADGBAAALgUAAC8FAABDCgAARgoAAAMA BAADAAQAAwAEAAMABAADAAQAAwAEAAMABAADAAQAAwAEAAMABAAHAP//CAAAAAkARQBsAHMA YQAgAEUAZABlAHIATwBDADoAXABEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQAcwAgAGEAbgBkACAAUwBlAHQA dABpAG4AZwBzAFwARQBsAHMAYQBcAE0AeQAgAEQAbwBjAHUAbQBlAG4AdABzAFwAVwBTAEYA IAAtACAAVwBPAFIASwBTAEgATwBQACwAIABQAEEATgBFAEwAIABQAFIATwBQAE8AUwBBAEwA UwAuAGQAbwBjAAkARQBsAHMAYQAgAEUAZABlAHIAdwBDADoAXABEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQA cwAgAGEAbgBkACAAUwBlAHQAdABpAG4AZwBzAFwARQBsAHMAYQBcAEEAcABwAGwAaQBjAGEA dABpAG8AbgAgAEQAYQB0AGEAXABNAGkAYwByAG8AcwBvAGYAdABcAFcAbwByAGQAXABBAHUA dABvAFIAZQBjAG8AdgBlAHIAeQAgAHMAYQB2AGUAIABvAGYAIABXAFMARgAgAC0AIABXAE8A UgBLAFMASABPAFAALAAgAFAAQQBOAEUATAAgAFAAUgBPAFAATwBTAEEATABTAC4AYQBzAGQA CQBFAGwAcwBhACAARQBkAGUAcgB3AEMAOgBcAEQAbwBjAHUAbQBlAG4AdABzACAAYQBuAGQA IABTAGUAdAB0AGkAbgBnAHMAXABFAGwAcwBhAFwAQQBwAHAAbABpAGMAYQB0AGkAbwBuACAA RABhAHQAYQBcAE0AaQBjAHIAbwBzAG8AZgB0AFwAVwBvAHIAZABcAEEAdQB0AG8AUgBlAGMA bwB2AGUAcgB5ACAAcwBhAHYAZQAgAG8AZgAgAFcAUwBGACAALQAgAFcATwBSAEsAUwBIAE8A UAAsACAAUABBAE4ARQBMACAAUABSAE8AUABPAFMAQQBMAFMALgBhAHMAZAAJAEUAbABzAGEA IABFAGQAZQByAHcAQwA6AFwARABvAGMAdQBtAGUAbgB0AHMAIABhAG4AZAAgAFMAZQB0AHQA aQBuAGcAcwBcAEUAbABzAGEAXABBAHAAcABsAGkAYwBhAHQAaQBvAG4AIABEAGEAdABhAFwA TQBpAGMAcgBvAHMAbwBmAHQAXABXAG8AcgBkAFwAQQB1AHQAbwBSAGUAYwBvAHYAZQByAHkA IABzAGEAdgBlACAAbwBmACAAVwBTAEYAIAAtACAAVwBPAFIASwBTAEgATwBQACwAIABQAEEA TgBFAEwAIABQAFIATwBQAE8AUwBBAEwAUwAuAGEAcwBkAP9AAYABAKQFAACkBQAADJV0ADAA MACkBQAAAAAAAKQFAAAAAAAAAhAAAAAAAAAARAoAAIAAAAgAQAAA//8BAAAABwBVAG4AawBu AG8AdwBuAP//AQAIAAAAAAAAAAAAAAD//wEAAAAAAP//AAACAP//AAAAAP//AAACAP//AAAA AAQAAABHFpABAAACAgYDBQQFAgMEh3oAIAAAAIAIAAAAAAAAAP8BAAAAAAAAVABpAG0AZQBz ACAATgBlAHcAIABSAG8AbQBhAG4AAAA1FpABAgAFBQECAQcGAgUHAAAAAAAAABAAAAAAAAAA AAAAAIAAAAAAUwB5AG0AYgBvAGwAAAAzJpABAAACCwYEAgICAgIEh3oAIAAAAIAIAAAAAAAA AP8BAAAAAAAAQQByAGkAYQBsAAAASSaQAYAAAgsGBAICAgICBP/////////pPwAAAAAAAAD/ AT8AAAAAAEEAcgBpAGEAbAAgAFUAbgBpAGMAbwBkAGUAIABNAFMAAAAiAAQAcQiIGADw0ALk BGgBAAAAADstbIaULWyGAAAAAAkAJgAAAHwBAAB3CAAAAQAEAAAABAADEBIAAAAAAAAAAAAA AAEAAQAAAAEAAAAAAAAAIQMA8BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAACAegBbQAtACBgTIwAAAAAAAAAAAAAAAAAABlCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAA AAAAAAAIMoMRAPAQAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA//8SAAAAAAAA AA4AUABBAE4ARQBMACAAUABSAE8AUABPAFMAQQBMAAAAAAAAAAkARQBsAHMAYQAgAEUAZABl AHIACQBFAGwAcwBhACAARQBkAGUAcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/v8AAAUA AgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAOCFn/L5T2gQq5EIACsns9kwAAAAeAEAABEAAAABAAAA kAAAAAIAAACYAAAAAwAAALAAAAAEAAAAvAAAAAUAAADQAAAABgAAANwAAAAHAAAA6AAAAAgA AAD4AAAACQAAAAwBAAASAAAAGAEAAAoAAAA0AQAADAAAAEABAAANAAAATAEAAA4AAABYAQAA DwAAAGABAAAQAAAAaAEAABMAAABwAQAAAgAAAOQEAAAeAAAADwAAAFBBTkVMIFBST1BPU0FM AAAeAAAAAQAAAABBTkUeAAAACgAAAEVsc2EgRWRlcgBPUx4AAAABAAAAAGxzYR4AAAABAAAA AGxzYR4AAAAHAAAATm9ybWFsAGUeAAAACgAAAEVsc2EgRWRlcgBPUx4AAAACAAAAOQBzYR4A AAATAAAATWljcm9zb2Z0IFdvcmQgOS4wAABAAAAAAGT8TgUAAABAAAAAABq8ztucwgFAAAAA AECFH+ecwgEDAAAAAQAAAAMAAAB8AQAAAwAAAHcIAAADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP7/AAAFAAIAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAIAAAAC1c3VnC4bEJOXCAArLPmuRAAAAAXVzdWcLhsQk5cIACss+a5AAQAA /AAAAAwAAAABAAAAaAAAAA8AAABwAAAABQAAAIAAAAAGAAAAiAAAABEAAACQAAAAFwAAAJgA AAALAAAAoAAAABAAAACoAAAAEwAAALAAAAAWAAAAuAAAAA0AAADAAAAADAAAANsAAAACAAAA 5AQAAB4AAAAFAAAARlNUVgAAZQADAAAAEgAAAAMAAAAEAAAAAwAAAGUKAAADAAAA7Q4JAAsA AAAAAAAACwAAAAAAAAALAAAAAAAAAAsAAAAAAAAAHhAAAAEAAAAPAAAAUEFORUwgUFJPUE9T QUwADBAAAAIAAAAeAAAABgAAAFRpdGxlAAMAAAABAAAAAAAAkAEAAAMAAAAAAAAAIAAAAAEA AAA4AAAAAgAAAEAAAAABAAAAAgAAAAwAAABfUElEX0hMSU5LUwACAAAA5AQAAEEAAABIAQAA EgAAAAMAAABtAFYAAwAAAAYAAAADAAAAAAAAAAMAAAAFAAAAHwAAABsAAABtAGEAaQBsAHQA bwA6AGUAbABzAGEAQABmAHIAZQBlAHMAcABlAGUAYwBoAC4AbwByAGcAAAAAAB8AAAABAAAA AAAAAAMAAABtAFYAAwAAAAIAAAADAAAAAAAAAAMAAAAFAAAAHwAAABsAAABtAGEAaQBsAHQA bwA6AGUAbABzAGEAQABmAHIAZQBlAHMAcABlAGUAYwBoAC4AbwByAGcAAAAAAB8AAAABAAAA AAAAAAMAAABtAFYAAwAAAAAAAAADAAAAAAAAAAMAAAAFAAAAHwAAABsAAABtAGEAaQBsAHQA bwA6AGUAbABzAGEAQABmAHIAZQBlAHMAcABlAGUAYwBoAC4AbwByAGcAAAAAAB8AAAABAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAgAAAAMAAAAEAAAABQAAAAYA AAAHAAAACAAAAAkAAAAKAAAACwAAAAwAAAANAAAADgAAAP7///8QAAAAEQAAABIAAAATAAAA FAAAABUAAAAWAAAA/v///xgAAAAZAAAAGgAAABsAAAAcAAAAHQAAAB4AAAAfAAAA/v///yEA AAAiAAAAIwAAACQAAAAlAAAAJgAAACcAAAD+////KQAAACoAAAArAAAALAAAAC0AAAAuAAAA LwAAAP7////9////MgAAAP7////+/////v////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////1IAbwBvAHQAIABFAG4AdAByAHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAWAAUB//////////8DAAAABgkCAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAAAAAAA AAAAADAZvC/nnMIBNAAAAIAAAAAAAAAARABhAHQAYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoAAgH///////////////8AAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPAAAAABAAAAAAAAAxAFQAYQBiAGwA ZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA DgACAAEAAAD//////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcA AABZEQAAAAAAAFcAbwByAGQARABvAGMAdQBtAGUAbgB0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAIBBgAAAAUAAAD/////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIcAAAAAAAABQBTAHUAbQBtAGEAcgB5AEkAbgBmAG8A cgBtAGEAdABpAG8AbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAgH///////////// //8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgAAAAABAAAAAAAAAFAEQA bwBjAHUAbQBlAG4AdABTAHUAbQBtAGEAcgB5AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAdABpAG8AbgAAAAAA AAAAAAAAOAACAQQAAAD//////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAACgAAAAAEAAAAAAAAAEAQwBvAG0AcABPAGIAagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAAIBAgAAAAcAAAD/////AAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoAAAAAAAAATwBiAGoAZQBjAHQAUABvAG8A bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYAAQD///// //////////8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAZvC/nnMIBMBm8L+ecwgEAAAAAAAAAAAAA AAABAAAA/v////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////wEA/v8DCgAA/////wYJAgAAAAAAwAAAAAAA AEYYAAAATWljcm9zb2Z0IFdvcmQgRG9jdW1lbnQACgAAAE1TV29yZERvYwAQAAAAV29yZC5E b2N1bWVudC44APQ5snEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA --------------3BD486E13E5BF2D3F3E9BB05-- From colettelelievre@videotron.ca Fri Dec 6 14:49:13 2002 From: colettelelievre@videotron.ca (Colette Lelievre) Date: Fri, 06 Dec 2002 09:49:13 -0500 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Message-ID: <3DF0B8EA.AF2B062A@videotron.ca> Bonjour, Hello, This is an interesting project and I hope it will get enough resources so that people attending the WSF will get out it with enough understanding of stakes (enjeux) and be aware of the tremendous amount of resources available free or to a low cost. May be there is something to be done in collaboration with the Youth Camp. Cybersolidaires will participate at least in one workshop. Please take a look at the description of the series of workshop after this message that some canadian partners will organize in the Youth Camp. Also Cybersolidaires will be there to do a feminist media coverage. I would be more than happy to include other women in the team to write articles during WSF. Actually we might have a Brazilian woman integrating the team so we will probably publish in more than one language. We will be only two women coming from Montreal. I would be more than happy to have access to an alternative press room. -- Cybersolidairement! In Cybersolidarity! ............................................................ Colette Lelièvre (http://www.cybersolidaires.org) Montréal (Québec) Canada mailto:clelievre@cybersolidaires.org Devenez cyber-membre de CYBERSOLIDAIRES.org! Vous ne le regretterez pas! Title: Online Communities, Open Publishing and collaborative Content Managing Systems as new democratic spaces”. Besides providing technical assistance with the communications team of the Intercontinental Youth Camp, the group of delegates from Canada will present a series of workshops, presenting each one of their groups and initiating debate with participants on the benefits of technological empowerment and the democratic potential of the new communication and information technologies. This series’ will be presented within the Youth Camp. There might be more than two workshops, depending on the number of participants registered. Each delegate will present their community, their work and how it contributes, effectively, to the rejuvenation of the democratic process within its specific framework. Our partners from the Centre for Media Alternatives ? Québec (CMAQ) are responsible for contacting the different communities and finding the delegates who will join the group. So far, they have engaged partners from Two communities: Cybersolidaires.org and Rabble.ca. You will find in the annex a brief description of the different groups and their missions, with the project coordinator’s contact data. Obviously, the delegates from these groups will actively engage in the debates and various activities that will animate the Intercontinental Youth Camp and the World Social Forum. They will also report and provide journalistic coverage of the event for their respective communities and media, thus promoting the World Social Forum to the Canadian population. The CMAQ/Cybersolidaires workshop: This workshop will mainly focus on collaborative Content Managing Systems and networking. They will present their communities through their work and collective practices. The CMAQ presentation will be in two parts. First, they will present the progressive theoretical approach to communications that lie at the root of media activism; The Indymedia network and like-minded media organizations from all over the world are calling for a fundamental shift in the way we relate collectively to the production and distribution of information. As the global justice movement exults the return to truly humanist values for the reshaping of a globalized world, the international community of media activists and independent media practitioners are getting together to promote a global communication model, based on the primordial democratic premises of diversity and plurality, which calls for the active engagement of the world citizens in public affairs. To illustrate this, they will present new technological developments that can be used to effectively implement this democratisation of the “information age”. Several models of collective Content Managing Systems (CMS), some closed, some “Open Publishing”, already exist. New models are perpetually being developed. They are the future of communication. They allow for grassroots and media organizations to reach millions of people through the Internet in a matter of minutes. They are the fastest, most economical and environmentally safe medium for the wide distribution of informative content. And they are managed collectively. CMS’ are the ultimate democratic tools. Cybersolidaires is a particularly good example of the tremendous potential CMS’ represent for online communities. They will present their work and how these new tools contributed to the reinforcement of the global women’s movement through effective networking and collective endeavour. The Rabble workshop: With Rabble.ca's unique combination of professional journalists and citizen reporters, all adhering to the highest standards of journalism, they actively blur the line between traditional authority and grassroots authenticity, between observing and acting, reading and doing. It's something corporate conglomerates are neither interested in doing nor able to do. But it's something that we've seen fosters activism, coalition-building, community and, ultimately, a more engaged democracy. Along the way rabble has learned many lessons useful for any group or organization, large or small, hoping to build and foster a true online community and information source. It is these lessons rabble proposes to share in their workshop: practical how-tos for those wishing to provide a focussed, progressive, dynamic online community. The Internet isn't just a great way to get your message out there, it's a great way to organise, make connections, educate, stimulate and activate. You've just gotta know how. The following results are anticipated: * Familiarising participants to various electronic content managing tools and systems; * Sharing our experiences of social appropriation of these technologies, as well as the new and progressive forms of social organisation that this appropriation entails; * Providing meaningful examples of Canadian electronic media organisations and online virtual communities. By this series of workshops, we wish to have the following impacts on the Brazilian communities: * Participants will be sensitised to the different technological options that the new developments offer; * Participants will be able to transfer this acquired knowledge to their respective communities; * Participants will be aware of concrete applications of appropriation and utilisation of new technological tools; * Participants will be familiarised with different types of online communities in Canada Valérie Peugeot wrote: > Dear Sally, > > thanks for the proposal, I find it very coherent. > 3 points : > 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with > computers plus connection､we could offer training sessions such as : > - become an actor on the web : who to write on line > - how to use self publication software for the activities of a NGO... > these are just exemples. > we have had good experiences in Montreal. > > 2 - wifi, probably too ambitious... > could we have a wifi installation covering the communication space > (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar > with a technology wchich appears as a good solution for southern community > needs ? > > we are experimenting things here in france with some free software > activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with > their help. > > 3 - on line spreading > > also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline > streeming of the different worshops going on in that space, in order to > facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to > help us with this. > > a good day to everybody > > valerie > > > > peter@sn.apc.org writes: > > > Dear all, > > > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > > for operation of the communications space (no reply as yet). > > > > Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour > > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > > partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu > > de réponse. > > > > Sally > > > > --------- > > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > > > A. Goals: > > > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > > organize a communications space at the WSF 2003, which will > > bring together under one roof the different activities and initiatives at > > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > > and building consensus among actors working on similar issues. > > This will be more feasible if linkages are possible among > > discussions on similar themes. The dispersed character of such > > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > > > Communication and media issues have been identified as one of > > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > > the key role communication and media are playing in the > > globalization process. By concentrating activities on these issues > > in a central and highly visible space, there will be greater > > opportunities to build awareness on these issues. > > > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > > independent media, including Internet dissemination, have a key > > role as part of the process itself. The communications space will > > enable such media initiatives to work together, share information, > > coordinate coverage and outreach. > > > > B. Practical aspects: > > > > The following is a concrete proposal for how the FSM > > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > > preparations required. > > > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > > physically concentrate the activities specifically relating to > > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > > Forum promotion materials such as the program etc. > > Organizations will be able to register to organize activities there. > > > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > > this space. The Forum organizers will assign the rooms > > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > > possible, at least one large room should have simultaneous > > translation facilities provided by the Forum. > > > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > > organizations registered for the Forum. > > > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > > such activities proposed by registered organizations will be > > assigned to that space. > > > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > > an alternative press area. This area will require a dedicated > > Internet line and space for installing computers. Any further > > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > > once the technical requirements are clear. It is understood that > > each media organization is responsible for obtaining the > > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > > where possible. > > > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > > may be required. > > > > 8) The communications space must be in a very visible and > > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > > the exhibition area. > > > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > > bulletin. > > > > "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 > > congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > > comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, > > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > > prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. > > > > El espacio persigue tres propósitos: > > > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > > construcción de consensos entre actores/as que quieren > > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y > > construir alternativas conjuntamente. > > > > Destacar que la problemática de la comunicación y los medios > > es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las > > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > > > Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación > > ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos > > del Foro. > > > > Actividades: > > > > Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que > > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > > informativos.... > > > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > > > > _______________________________________________ > > Wsf mailing list > > Wsf@lists.sn.apc.org > > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From palmieri@mire.net Thu Dec 12 17:59:02 2002 From: palmieri@mire.net (=?ISO-8859-1?Q?Jo=EBlle_Palmieri?=) Date: Thu, 12 Dec 2002 18:59:02 +0100 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <5249F353-0DFA-11D7-8D83-000393400FAC@mire.net> Message-ID: <6582F85A-0DFB-11D7-A2C3-0050E4BA1245@mire.net> --Apple-Mail-95--868283586 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Le jeudi, 12 d=E9c 2002, =E0 18:47 Europe/Paris, Joelle Palmieri a =E9crit= : > Dear all, > > Sorry for the late > we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going=20= > to Dakar... > Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their=20 > travel to Poa. > > i put in attached file the apress' proposal in French. > --Apple-Mail-95--868283586 Content-Disposition: attachment; filename=FSM3propal.rtf Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: application/rtf; x-mac-hide-extension=yes; x-unix-mode=0644; name="FSM3propal.rtf" {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102 {\fonttbl\f0\froman\fcharset77 Palatino-Roman;\f1\froman\fcharset77 Palatino-Italic;\f2\froman\fcharset77 Palatino-Bold; } {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \paperw11904\paperh16835\margl1440\margr1440\vieww15000\viewh11560\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\fs36 \cf0 FSM 2003\ Participation de l'Apress \fs24 \ 21/11/02\ \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f1\i \cf0 Du 23 au 28 janvier 2003, se tient \'88 Porto Alegre, au Br\'8esil, le troisi\'8fme Forum social mondial (Fsm). L\'d5Apress a d\'8ecid\'8e de produire, comme lors des diff\'8erents \'8ev\'8enements internationaux auxquels elle a particip\'8e, une couverture m\'8edia collective. Par ailleurs, l\'d5Apress organise une op\'8eration "d\'8ebats crois\'8es" qui renoue avec les pratiques d'une communication populaire. Elle participera \'8egalement, au travers de ses membres, \'88 de multiples ateliers ou s\'8eminaires. Elle animera \'8egalement au sein de l'espace communication un lieu d'expression des voix des mouvements, des exclus.... par le biais de la diffusion de reportages vid\'8eos. Tout cela sous r\'8eserve de moyens, techniques, humains et financiers.\ \f0\i0 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Moyens mobilis\'8es \fs24 \ Personnes mobilis\'8ees \f0\b0 \ \'88 Porto Alegre\ Anne Marchand (AM)\ Gildas Grimault (GG)\ du 20 au 30 janvier 2003\ \ en France\ Joelle Palmieri (JP)\ \ \f2\b Aspects logistiques\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 - Billets: \ Crid 696\'db/pers - 25/11\ - Hotel:\ cde deux appartements trois personnes en partage avec les P\'8en\'8elopes et TC - 25/11\ - accr\'8editation:\ presse \'88 partir du 9/12 (GG)\ - personnes ressources: Carla Ferreira (JP) et Antonio Martins (JP+AM), Marizla (JP+MD), Rits (AM+JP)\ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 Aspects budg\'8etaires \f0\b0 \ co\'9et: environ 2500\'db\ financement: ??\ \ \ \f2\b\fs28 Couverture m\'8edia \fs24 \ Couverture m\'8edia \'8ecrite\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 M\'90me mod\'8fle que les couvertures pr\'8ec\'8edentes\ - AM se charge de faire un appel aupr\'8fs des partenaires habituels pour qu'ils confirment ou infirment leur pr\'8esence et leur volont\'8e de participer - semaine du 2 au 5 d\'8ec\ - Parmi les partenaires d\'8ej\'88 confirm\'8es: Les P\'8en\'8elopes (2), TC (1), Politis (1/2), Crid (4?)\ - partenaires \'8etrangers \'88 relancer: R\'a1/V\'a1 Qu\'8ebec, m\'8edias africains (AM) semaine du 2 au 5 d\'8ec\ - cirranda: \'88 affiner avec Antonio Martins (AM) semaine du 2 au 5 d\'8ec\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 \ Autres types de couverture \f0\b0 \ son: prise de son pr\'8evue - encodage pour lecture web non pr\'8evue\ image fixe: en attente\ image anim\'8ee/video: attente r\'8eponse les P\'8en\'8elopes pour prise de vue (JP - semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ reportages terrains: \'88 organiser en amont (JP->AM semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ Chroniques des Forums sociaux locaux - contacts en amont JP/AM - semaine du 2 au 5 d\'8ec\ \ \ \f2\b\fs28 Ateliers \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 L'Apress n'organise pas d'ateliers \'88 proprement parler, faute de moyens et d'anticipation, mais aussi par crainte de doublons avec d'autres initiatives similaires. Par contre, l'Apress pense soutenir les initiatives de ses partenaires parmi lesquels:\ - Les P\'8en\'8elopes organisent un atelier sur les facteurs de r\'8eussite mis en exergue par le R\'8eseau international Femmes et \'8economie solidaire\ - Alternatives et le Crid proposent une vari\'8et\'8e d'activit\'8es: \'88 confirmer aupr\'8fs d'eux (AM+JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ - d'autres \'88 d\'8efinir (AM+JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ \ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Espace communication \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 Dans l'espace communication, possibilit\'8e de diffuser des vid\'8eos: la voix des mouvements, des exclus...\ \'88 voir avec les P\'8en\'8elopes, Errances et autres partenaires (JP, GG - semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ Activit\'8e assujettie \'88 la question de la disponibilit\'8e du mat\'8eriel requis. Contact sera pris avec les promoteurs de cet espace, Alai et Apc \'88 ce sujet (JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ \ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Op\'8eration d\'8ebats crois\'8es \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 Cette op\'8eration r\'8epond au moins \'88 deux objectifs:\ - d\'8esamorcer la tendance institutionnelle des forums sociaux mondiaux et continentaux\ - offrir un espace de dialogue entre acteurs de terrain et populations\ \ Il s'agit de mettre en place un dispositif qui fasse la d\'8emonstration de la n\'8ecessit\'8e d'une communication populaire pour faire avancer ou animer les d\'8ebats qui traversent les mouvements sociaux, en concordance avec la demande sociale, partout dans le monde. Pour cela il s'agit de mettre en relation synchronis\'8ee et simultan\'8ee des lieux de d\'8ebats, le tout pendant la tenue du Forum social mondial.\ Tr\'8fs concr\'8ftement, une dizaine de villes ou r\'8egions doivent \'90tre identifi\'8ees, en particulier en Europe comme St-Denis, Evry, Lille, Pays Basque et peut-\'90tre Barcelone, Rome, Berlin, Belgrade... Il est \'8egalement envisag\'8e, si possible, des connexions avec l'Afrique, en particulier le Maghreb et l'Afrique de l'Ouest. (\'88 chercher JP - semaines du 2 au 20 d\'8ec)\ \ Dans chaque ville, une salle accueillera des habitants \'88 une heure et date convenues \'88 l'avance pour discuter d'un th\'8fme commun et unique, \'8egalement collectivement convenu \'88 l'avance, comme par exemple, exclusion et d\'8emocratie participative, d\'8esengagement de l'Etat et richesse du tissu associatif...\ De l'autre c\'99t\'8e, \'88 Porto Alegre, \'88 la m\'90me heure, le m\'90me dispositif sera op\'8erationnel et sera pris en charge par un membre de l'Apress (GG ou AM).\ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 Dispositif op\'8erationnel \f0\b0 \ Dans cette salle, hormis des chaises pour que les personnes puissent s'asseoir, il faut pr\'8evoir un ordinateur connect\'8e \'88 Internet \'8equip\'8e d'un logiciel de Chat et \'8eventuellement d'une Webcam, et, de pr\'8ef\'8erence, un r\'8etroprojecteur avec \'8ecran connect\'8e \'88 la machine, pour que les personnes puissent voir le d\'8ebat inter-ville en ligne.\ Dans chaque salle, un-e animateur-trice assure le relais entre le d\'8ebat et question de la salle et le d\'8ebat en ligne avec les autres villes. Il s'agit d'assurer des aller-retour entre les diff\'8erents d\'8ebats. Pour cela, il ou elle envoie les \'8el\'8ements du d\'8ebat local sur le chat, et tout est visible sur l'\'8ecran, ainsi que les commentaires qui viennent des autres villes.\ Pour des questions de langues, il faudra pr\'8evoir dans chaque salle des personnes ressources pour pouvoir traduire ce qui s'\'8echange.\ Pour des raisons de d\'8ecalage horaire, il faudra pr\'8evoir les d\'8ebats vers 19h heure fran\'8daise, pour qu'\'88 Moscou \'8da d\'8emarre \'88 22h et \'88 Porto Alegre \'88 15h.\ Pour des raisons d'agenda, il faudra pr\'8evoir que ce d\'8ebat ait lieu le lundi 27 janvier 2003.} --Apple-Mail-95--868283586 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > > as you will see, we decided to do not participate to any plenary or=20 > seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to=20= > facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a=20= > correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the=20 > program. > we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and=20 > don't help the exchange between people. We will let know that. > > nevertheless, see my comments in the mails > > and let us know what is the agreement with the international = committee. >> > >> 3) All workshops and seminars relating to communication, >> proposed to the Forum by different organizations, will take place in >> this space. The Forum organizers will assign the rooms >> accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if >> possible, at least one large room should have simultaneous >> translation facilities provided by the Forum. > we will need a room with videoprojector and internet access for our=20 > debate system >> >> 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, >> bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by >> organizations registered for the Forum. >> >> 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, >> etc.) within the communications space, and as far as possible, any >> such activities proposed by registered organizations will be >> assigned to that space. > we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes >> >> 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for >> an alternative press area. This area will require a dedicated >> Internet line and space for installing computers. Any further >> infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed >> once the technical requirements are clear. It is understood that >> each media organization is responsible for obtaining the >> infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate >> where possible. > we need information about it asap > because of our need for daily coverage (we will be at least 20) > who can tell us what is really possible? >> >> 7) At least two rooms have been requested for specific on going >> activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More >> may be required. >> >> 8) The communications space must be in a very visible and >> accessible place. On the understanding that the PUC offers the >> best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the >> buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. =20= >> It >> must be on lower floors, including a visible ground floor space for >> the exhibition area. > very good >> >> 9) The space will need a team of local volunteers. >> >> 10) The following is the proposed text for the website and Forum >> bulletin. > muy bien >> >> "El 'Espacio de Comunicaci=F3n' en el Foro Social Mundial 2003 >> congregar=E1, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las >> diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la >> comunicaci=F3n, entendida en su sentido m=E1s amplio. Debates, >> exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones >> pr=E1cticas de comunicaci=F3n ciudadana se juntar=E1n en ese espacio. >> >> El espacio persigue tres prop=F3sitos: >> >> Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y >> construcci=F3n de consensos entre actores/as que quieren >> reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci=F3n y >> construir alternativas conjuntamente. >> >> Destacar que la problem=E1tica de la comunicaci=F3n y los medios >> es central en los procesos de globalizaci=F3n y sensibilizar a = los/las >> participantes del Foro sobre los temas relacionados. >> >> Facilitar la colaboraci=F3n entre iniciativas de comunicaci=F3n >> ciudadana de cobertura y difusi=F3n de las actividades y contenidos >> del Foro. >> >> Actividades: >> >> Las actividades del Espacio de Comunicaci=F3n ser=E1n todas las que >> proponen las organizaciones participantes sobre el tema: >> >> Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, >> demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools >> informativos.... >> >> Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio >> deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". >> >> > all the best > joelle --Apple-Mail-95--868283586-- From projess@mire.net Thu Dec 12 17:47:50 2002 From: projess@mire.net (Joelle Palmieri) Date: Thu, 12 Dec 2002 18:47:50 +0100 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <3D2C759C-0DF5-11D7-A2C3-0050E4BA1245@sn.apc.org> Message-ID: --Apple-Mail-57--868955165 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Dear all, Sorry for the late we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going to Dakar... Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their travel to Poa. i put in attached file the apress' proposal in French. --Apple-Mail-57--868955165 Content-Disposition: attachment; filename=FSM3propal.rtf Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: application/rtf; x-mac-hide-extension=yes; x-unix-mode=0644; name="FSM3propal.rtf" {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102 {\fonttbl\f0\froman\fcharset77 Palatino-Roman;\f1\froman\fcharset77 Palatino-Italic;\f2\froman\fcharset77 Palatino-Bold; } {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \paperw11904\paperh16835\margl1440\margr1440\vieww15000\viewh11560\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\fs36 \cf0 FSM 2003\ Participation de l'Apress \fs24 \ 21/11/02\ \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f1\i \cf0 Du 23 au 28 janvier 2003, se tient \'88 Porto Alegre, au Br\'8esil, le troisi\'8fme Forum social mondial (Fsm). L\'d5Apress a d\'8ecid\'8e de produire, comme lors des diff\'8erents \'8ev\'8enements internationaux auxquels elle a particip\'8e, une couverture m\'8edia collective. Par ailleurs, l\'d5Apress organise une op\'8eration "d\'8ebats crois\'8es" qui renoue avec les pratiques d'une communication populaire. Elle participera \'8egalement, au travers de ses membres, \'88 de multiples ateliers ou s\'8eminaires. Elle animera \'8egalement au sein de l'espace communication un lieu d'expression des voix des mouvements, des exclus.... par le biais de la diffusion de reportages vid\'8eos. Tout cela sous r\'8eserve de moyens, techniques, humains et financiers.\ \f0\i0 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Moyens mobilis\'8es \fs24 \ Personnes mobilis\'8ees \f0\b0 \ \'88 Porto Alegre\ Anne Marchand (AM)\ Gildas Grimault (GG)\ du 20 au 30 janvier 2003\ \ en France\ Joelle Palmieri (JP)\ \ \f2\b Aspects logistiques\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 - Billets: \ Crid 696\'db/pers - 25/11\ - Hotel:\ cde deux appartements trois personnes en partage avec les P\'8en\'8elopes et TC - 25/11\ - accr\'8editation:\ presse \'88 partir du 9/12 (GG)\ - personnes ressources: Carla Ferreira (JP) et Antonio Martins (JP+AM), Marizla (JP+MD), Rits (AM+JP)\ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 Aspects budg\'8etaires \f0\b0 \ co\'9et: environ 2500\'db\ financement: ??\ \ \ \f2\b\fs28 Couverture m\'8edia \fs24 \ Couverture m\'8edia \'8ecrite\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 M\'90me mod\'8fle que les couvertures pr\'8ec\'8edentes\ - AM se charge de faire un appel aupr\'8fs des partenaires habituels pour qu'ils confirment ou infirment leur pr\'8esence et leur volont\'8e de participer - semaine du 2 au 5 d\'8ec\ - Parmi les partenaires d\'8ej\'88 confirm\'8es: Les P\'8en\'8elopes (2), TC (1), Politis (1/2), Crid (4?)\ - partenaires \'8etrangers \'88 relancer: R\'a1/V\'a1 Qu\'8ebec, m\'8edias africains (AM) semaine du 2 au 5 d\'8ec\ - cirranda: \'88 affiner avec Antonio Martins (AM) semaine du 2 au 5 d\'8ec\ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 \ Autres types de couverture \f0\b0 \ son: prise de son pr\'8evue - encodage pour lecture web non pr\'8evue\ image fixe: en attente\ image anim\'8ee/video: attente r\'8eponse les P\'8en\'8elopes pour prise de vue (JP - semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ reportages terrains: \'88 organiser en amont (JP->AM semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ Chroniques des Forums sociaux locaux - contacts en amont JP/AM - semaine du 2 au 5 d\'8ec\ \ \ \f2\b\fs28 Ateliers \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 L'Apress n'organise pas d'ateliers \'88 proprement parler, faute de moyens et d'anticipation, mais aussi par crainte de doublons avec d'autres initiatives similaires. Par contre, l'Apress pense soutenir les initiatives de ses partenaires parmi lesquels:\ - Les P\'8en\'8elopes organisent un atelier sur les facteurs de r\'8eussite mis en exergue par le R\'8eseau international Femmes et \'8economie solidaire\ - Alternatives et le Crid proposent une vari\'8et\'8e d'activit\'8es: \'88 confirmer aupr\'8fs d'eux (AM+JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ - d'autres \'88 d\'8efinir (AM+JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ \ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Espace communication \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 Dans l'espace communication, possibilit\'8e de diffuser des vid\'8eos: la voix des mouvements, des exclus...\ \'88 voir avec les P\'8en\'8elopes, Errances et autres partenaires (JP, GG - semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ Activit\'8e assujettie \'88 la question de la disponibilit\'8e du mat\'8eriel requis. Contact sera pris avec les promoteurs de cet espace, Alai et Apc \'88 ce sujet (JP semaine du 2 au 5 d\'8ec)\ \ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b\fs28 \cf0 Op\'8eration d\'8ebats crois\'8es \fs24 \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f0\b0 \cf0 Cette op\'8eration r\'8epond au moins \'88 deux objectifs:\ - d\'8esamorcer la tendance institutionnelle des forums sociaux mondiaux et continentaux\ - offrir un espace de dialogue entre acteurs de terrain et populations\ \ Il s'agit de mettre en place un dispositif qui fasse la d\'8emonstration de la n\'8ecessit\'8e d'une communication populaire pour faire avancer ou animer les d\'8ebats qui traversent les mouvements sociaux, en concordance avec la demande sociale, partout dans le monde. Pour cela il s'agit de mettre en relation synchronis\'8ee et simultan\'8ee des lieux de d\'8ebats, le tout pendant la tenue du Forum social mondial.\ Tr\'8fs concr\'8ftement, une dizaine de villes ou r\'8egions doivent \'90tre identifi\'8ees, en particulier en Europe comme St-Denis, Evry, Lille, Pays Basque et peut-\'90tre Barcelone, Rome, Berlin, Belgrade... Il est \'8egalement envisag\'8e, si possible, des connexions avec l'Afrique, en particulier le Maghreb et l'Afrique de l'Ouest. (\'88 chercher JP - semaines du 2 au 20 d\'8ec)\ \ Dans chaque ville, une salle accueillera des habitants \'88 une heure et date convenues \'88 l'avance pour discuter d'un th\'8fme commun et unique, \'8egalement collectivement convenu \'88 l'avance, comme par exemple, exclusion et d\'8emocratie participative, d\'8esengagement de l'Etat et richesse du tissu associatif...\ De l'autre c\'99t\'8e, \'88 Porto Alegre, \'88 la m\'90me heure, le m\'90me dispositif sera op\'8erationnel et sera pris en charge par un membre de l'Apress (GG ou AM).\ \ \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural \f2\b \cf0 Dispositif op\'8erationnel \f0\b0 \ Dans cette salle, hormis des chaises pour que les personnes puissent s'asseoir, il faut pr\'8evoir un ordinateur connect\'8e \'88 Internet \'8equip\'8e d'un logiciel de Chat et \'8eventuellement d'une Webcam, et, de pr\'8ef\'8erence, un r\'8etroprojecteur avec \'8ecran connect\'8e \'88 la machine, pour que les personnes puissent voir le d\'8ebat inter-ville en ligne.\ Dans chaque salle, un-e animateur-trice assure le relais entre le d\'8ebat et question de la salle et le d\'8ebat en ligne avec les autres villes. Il s'agit d'assurer des aller-retour entre les diff\'8erents d\'8ebats. Pour cela, il ou elle envoie les \'8el\'8ements du d\'8ebat local sur le chat, et tout est visible sur l'\'8ecran, ainsi que les commentaires qui viennent des autres villes.\ Pour des questions de langues, il faudra pr\'8evoir dans chaque salle des personnes ressources pour pouvoir traduire ce qui s'\'8echange.\ Pour des raisons de d\'8ecalage horaire, il faudra pr\'8evoir les d\'8ebats vers 19h heure fran\'8daise, pour qu'\'88 Moscou \'8da d\'8emarre \'88 22h et \'88 Porto Alegre \'88 15h.\ Pour des raisons d'agenda, il faudra pr\'8evoir que ce d\'8ebat ait lieu le lundi 27 janvier 2003.} --Apple-Mail-57--868955165 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed as you will see, we decided to do not participate to any plenary or=20 seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to=20 facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a=20 correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the=20 program. we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and=20 don't help the exchange between people. We will let know that. nevertheless, see my comments in the mails and let us know what is the agreement with the international committee. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. we will need a room with videoprojector and internet access for our=20 debate system > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. we need information about it asap because of our need for daily coverage (we will be at least 20) who can tell us what is really possible? > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. = It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. very good > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. muy bien > > "El 'Espacio de Comunicaci=F3n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar=E1, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci=F3n, entendida en su sentido m=E1s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr=E1cticas de comunicaci=F3n ciudadana se juntar=E1n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop=F3sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci=F3n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci=F3n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem=E1tica de la comunicaci=F3n y los medios > es central en los procesos de globalizaci=F3n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci=F3n entre iniciativas de comunicaci=F3n > ciudadana de cobertura y difusi=F3n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci=F3n ser=E1n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > all the best joelle --Apple-Mail-57--868955165-- From ambrosia@web.ca Tue Dec 17 20:53:02 2002 From: ambrosia@web.ca (Alain Ambrosi) Date: Tue, 17 Dec 2002 15:53:02 -0500 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: Thanks Sally and Peter for this very concrete and innovative initiative. Carrefour Mondial de l'intenret citoyen being a young organisation is = not quite sure if it will participate presentially in PA next year. But = we will certainly try to contribute to this Communication space by = coordinating with the quebec and canadian partners being actively = present in the communication space in PA(Cybersolidaires, Alternatives = and others)and being a relay using our brand new multilingual portal = "Community Networking Plaform". We will be in touch with you guys to let = you know how we intend to collaborate. Congratulations again and good work Alain Ambrosi =20 -----Message d'origine----- De : wsf-admin@lists.sn.apc.org [mailto:wsf-admin@lists.sn.apc.org]De la part de peter@sn.apc.org Envoy=E9 : 4 d=E9cembre, 2002 12:46 =C0 : wsf@lists.sn.apc.org Objet : [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum=20 for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoy=E9e au secretariat br=E9silien du Forum pour=20 l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la=20 partie de pr=E9sentation publique en espa=F1ol. On n'a pas encore eu=20 de r=E9ponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to=20 organize a communications space at the WSF 2003, which will=20 bring together under one roof the different activities and initiatives = at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange=20 and building consensus among actors working on similar issues. =20 This will be more feasible if linkages are possible among=20 discussions on similar themes. The dispersed character of such=20 events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of=20 the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of=20 the key role communication and media are playing in the=20 globalization process. By concentrating activities on these issues=20 in a central and highly visible space, there will be greater=20 opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the=20 Forum and the issues being debated there. Mainstream media=20 visibility is only one facet of this goal. Non commercial and=20 independent media, including Internet dissemination, have a key=20 role as part of the process itself. The communications space will=20 enable such media initiatives to work together, share information,=20 coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM=20 Communications Space in Porto Alegre will operate and the=20 preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will=20 physically concentrate the activities specifically relating to=20 communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the=20 Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the=20 Forum promotion materials such as the program etc. =20 Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication,=20 proposed to the Forum by different organizations, will take place in=20 this space. The Forum organizers will assign the rooms=20 accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if=20 possible, at least one large room should have simultaneous=20 translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays,=20 bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by=20 organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video,=20 etc.) within the communications space, and as far as possible, any=20 such activities proposed by registered organizations will be=20 assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for=20 an alternative press area. This area will require a dedicated=20 Internet line and space for installing computers. Any further=20 infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed=20 once the technical requirements are clear. It is understood that=20 each media organization is responsible for obtaining the=20 infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate=20 where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going=20 activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More=20 may be required. 8) The communications space must be in a very visible and=20 accessible place. On the understanding that the PUC offers the=20 best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the=20 buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It=20 must be on lower floors, including a visible ground floor space for=20 the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum=20 bulletin. "El 'Espacio de Comunicaci=F3n' en el Foro Social Mundial 2003=20 congregar=E1, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las=20 diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la=20 comunicaci=F3n, entendida en su sentido m=E1s amplio. Debates,=20 exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones=20 pr=E1cticas de comunicaci=F3n ciudadana se juntar=E1n en ese espacio. El espacio persigue tres prop=F3sitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y=20 construcci=F3n de consensos entre actores/as que quieren=20 reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci=F3n y=20 construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problem=E1tica de la comunicaci=F3n y los medios=20 es central en los procesos de globalizaci=F3n y sensibilizar a los/las=20 participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboraci=F3n entre iniciativas de comunicaci=F3n=20 ciudadana de cobertura y difusi=F3n de las actividades y contenidos=20 del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicaci=F3n ser=E1n todas las que=20 proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales,=20 demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools=20 informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio=20 deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". _______________________________________________ Wsf mailing list Wsf@lists.sn.apc.org http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From info@alainet.org Thu Dec 19 21:03:54 2002 From: info@alainet.org (ALAI) Date: Thu, 19 Dec 2002 16:03:54 -0500 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre Message-ID: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Espa=F1ol a continuaci=F3n Could someone translate to French, please. Dear friends, The press secretariate of the World Social Forum has informed us that they wish to know the specific requirements for information coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those organizations who are planning to organize activities (other than workshops and seminars, which are being covered through the website) in the communications space in Porto Alegre. You should send your requirements as soon as possible -preferably this week- to Verena Glass at the press secretariate: fsm2003imprensa@uol.com.br You will then need to follow up with the secretariate concerning availability of space and cost of equipment etc. Warm regards Sally Burch Compa=F1eros/as: El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha informado que desea conocer los requerimientos espec=EDficos para la cobertura informaci=F3n, equipos, proyecciones audiovisuales y similares, de aquellas organizaciones que planean organizar actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est=E1n siendo atendidos a trav=E9s del sitio web) en el espacio de comunicaci=F3n en Porto Alegre. Comuniquen sus requerimientos lo m=E1s pronto posible -de preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar=EDa de prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br A la postre tendr=E1n que dar el seguimiento correspondiente para averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. Warm regards Sally Burch ____________________________________________________ Agencia Latinoamericana de Informacion INTERNET: info@alainet.org Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org ____________________________________________________ From elizabeth.robinson@as.ucsb.edu Fri Dec 27 22:07:12 2002 From: elizabeth.robinson@as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Fri, 27 Dec 2002 14:07:12 -0800 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre In-Reply-To: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> References: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Message-ID: Dear All, Thanks to assistance from Peter, I have submitted the attached=20 proposal to the WSF organizers for a one day seminar. I have=20 indicated that we do have some funds for translation (AMARC can=20 provide some money for this assuming we have space for broadcasts=20 within the communications space). If any of you can also contribute=20 for translation, please advise. As you will see, I have listed Sally Burch and Peter Benjamin as=20 proposers of this seminar along with myself. I hope that is alright;=20 the time constraints required that I go ahead with this proposal=20 without delay. As for the panels and presentations themselves,=20 please let me know which of you want to participate and in what=20 regard and I will try to fill out the panels based on your interests=20 and then submit to this list for comments and additions. I confess=20 that I am very uncomfortable about proceding with this without more=20 consultation, but the organizers deadlines and the holidays make it=20 necessary. I look forward to your prompt replies. Best regards. Elizabeth Robinson, AMARC At 4:03 PM -0500 12/19/02, ALAI wrote: >Espa=F1ol a continuaci=F3n >Could someone translate to French, please. > >Dear friends, > >The press secretariate of the World Social Forum has informed us >that they wish to know the specific requirements for information >coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those >organizations who are planning to organize activities (other than >workshops and seminars, which are being covered through the >website) in the communications space in Porto Alegre. You should >send your requirements as soon as possible -preferably this week- >to Verena Glass at the press secretariate: >fsm2003imprensa@uol.com.br > >You will then need to follow up with the secretariate concerning >availability of space and cost of equipment etc. > >Warm regards > >Sally Burch > > >Compa=F1eros/as: > >El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha >informado que desea conocer los requerimientos espec=EDficos para >la cobertura informaci=F3n, equipos, proyecciones audiovisuales y >similares, de aquellas organizaciones que planean organizar >actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est=E1n siendo >atendidos a trav=E9s del sitio web) en el espacio de comunicaci=F3n en >Porto Alegre. > >Comuniquen sus requerimientos lo m=E1s pronto posible -de >preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar=EDa de >prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br > >A la postre tendr=E1n que dar el seguimiento correspondiente para >averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. > > >Warm regards > >Sally Burch > > >____________________________________________________ >Agencia Latinoamericana de Informacion >INTERNET: info@alainet.org >Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador >Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 >Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org >____________________________________________________ >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Tue Dec 3 02:00:41 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Feb 27 13:57:28 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: Dear All, I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader strategy in the form of a seminar which would include several different panels under the umbrella of "Becoming the Media". Sessions might include the following (note that the organizations included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just represent some that I've thought about as I write and represent as well my ignorance about what some organizations are doing): ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate people about the existence of various forms/ models of community media from licensed media to indymedia. ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print media, etc. (APC, ALAI) ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared public access TV programming and the public access model (e.g. FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this would require more than one session or concurrent sessions ? Policy initiatives from the local to the global level (Community Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just know that last year the seminars were held in much larger spaces, had translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of registering this if it sounds like a feasible approach. Best, Elizabeth Robinson AMARC At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >Hello Peter and everyone, > >FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >WSF 03. Please >include us among the organizations participating in the activities >there. FSTV will be >proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). >In addition, I am >corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >proposal for a plenary >session to strategize around a global network of social change media >organizations. A >bonus for me would be to network with international progressive >media distributors as >well. > >For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >strengthen grassroots >production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do >let me know if there are >formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS SPACE. > >Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your reply. > >Elsa E'der >Programming Dept. >Free Speech TV >POB 6060 >Boulder, CO 80301 > >303 442 8445 x 115 > >www.freespeech.org > >_________________________________________________________________ >11 Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >Dear all, > >The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >This is intended to be a physical space (several rooms together) >where we would organise a range of events: >* Seminars on a range of communications & information issues. >* Workshops proposed by any partner organisation >* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > related themes >* Demonstrations of communications & ICT techniques >* Communications pool - webcasting, radio, video > >Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >At a meeting at the Global Community Networking conference in >Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >present and interested in participating. > >If you plan to attend WSF and would like to participate in the >'Communications Space' please notify this list and Peter > (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >the communications space. > >Best wishes, >Peter > >Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >The communications space at the WSF was proposed to the >International Council by APC and ALAI and has been accepted as >part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >there, some of which will be coordinated through the CRIS >campaign. The idea is that the space will also be open to other >initiatives interested in sharing under a same roof. We are >discussing with the Forum organizers what the modalities will be >for registering activities in the communications space. > >This list is one space where we can share information on the >communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) >each is planning for Porto Alegre 2003. > >Sally Burch >ALAI > >______________________________________________________________________ >FSTV WORKSHOP idea: > >(Proposal deadline changed to Dec. 6th >Comments, suggestions welcome.) > > >Thu, 28 Nov 2002 >WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >From: Elsa E'der >To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >Hello Adriana Guimar?es, > >Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell >you that the Forum >Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let >me know if I can email >you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >We are registered under: > >FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >#3002 > >We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >GRASSROOTS PRODUCTION >AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >international and domestic >voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >cultivate an informed >and active (U.S.) audience in order to promote progressive social change. > >FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >channels in the U.S. We >broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >We are the organization the helped coordinate and broadcast media >coverage from the WTO >Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >regularly broadcast >international programming on human, economic, and political rights. >We are dedicated to >media democracy and using television to forward all movements for >justice and social >change. > >I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >email and fax our >Workshop Description. > >Elsa Eder >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From andre at riseup.net Tue Dec 3 16:50:33 2002 From: andre at riseup.net (andre@riseup.net) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [imc-wsf] Re: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Please i'm from peru imc. we need a tranlation for the mails if someone can... THANX Andrea > Dear All, > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > strategy in the form of a seminar which would include several > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > Sessions might include the following (note that the organizations > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > represent some that I've thought about as I write and represent as > well my ignorance about what some organizations are doing): > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > people about the existence of various forms/ models of community > media from licensed media to indymedia. > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > media, etc. (APC, ALAI) > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > public access TV programming and the public access model (e.g. > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > would require more than one session or concurrent sessions > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > registering this if it sounds like a feasible approach. > > Best, > Elizabeth Robinson > AMARC > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >>Hello Peter and everyone, >> >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >>WSF 03. Please >>include us among the organizations participating in the activities >>there. FSTV will be >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In >>addition, I am >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >>proposal for a plenary >>session to strategize around a global network of social change media >>organizations. A >>bonus for me would be to network with international progressive >>media distributors as >>well. >> >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >>strengthen grassroots >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let >>me know if there are >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS >>SPACE. >> >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your >>reply. >> >>Elsa E'der >>Programming Dept. >>Free Speech TV >>POB 6060 >>Boulder, CO 80301 >> >>303 442 8445 x 115 >> >>www.freespeech.org >> >>_________________________________________________________________ 11 >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >>Dear all, >> >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. >> >>This is intended to be a physical space (several rooms together) >>where we would organise a range of events: >>* Seminars on a range of communications & information issues. >>* Workshops proposed by any partner organisation >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and >> related themes >>* Demonstrations of communications & ICT techniques >>* Communications pool - webcasting, radio, video >> >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) >> >>At a meeting at the Global Community Networking conference in >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >>present and interested in participating. >> >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the >>'Communications Space' please notify this list and Peter >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >>the communications space. >> >>Best wishes, >>Peter >> >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: >> >>The communications space at the WSF was proposed to the >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >>there, some of which will be coordinated through the CRIS >>campaign. The idea is that the space will also be open to other >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be >>for registering activities in the communications space. >> >>This list is one space where we can share information on the >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each >>is planning for Porto Alegre 2003. >> >>Sally Burch >>ALAI >> >>______________________________________________________________________ >>FSTV WORKSHOP idea: >> >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th >>Comments, suggestions welcome.) >> >> >>Thu, 28 Nov 2002 >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website >> >>From: Elsa E'der >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br >> >>Hello Adriana Guimar?es, >> >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you >>that the Forum >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me >>know if I can email >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. >> >>We are registered under: >> >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >>#3002 >> >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >>GRASSROOTS PRODUCTION >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >>international and domestic >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >>cultivate an informed >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social >>change. >> >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >>channels in the U.S. We >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org >> >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media >>coverage from the WTO >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >>regularly broadcast >>international programming on human, economic, and political rights. We >>are dedicated to >>media democracy and using television to forward all movements for >>justice and social >>change. >> >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >>email and fax our >>Workshop Description. >> >>Elsa Eder >>_______________________________________________ >>Wsf mailing list >>Wsf@lists.sn.apc.org >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > imc-wsf mailing list > imc-wsf@lists.indymedia.org > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From elsa at freespeech.org Tue Dec 3 19:30:57 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Message-ID: <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Hello everyone, This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all over the office:-) QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for stepping up to the plate.) That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. Gracias por todo, Elsa P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? andre@riseup.net wrote: > > Please i'm from peru imc. > we need a tranlation for the mails if someone can... > THANX > Andrea > > > Dear All, > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > strategy in the form of a seminar which would include several > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > Sessions might include the following (note that the organizations > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > people about the existence of various forms/ models of community > > media from licensed media to indymedia. > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > Best, > > Elizabeth Robinson > > AMARC > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > >>Hello Peter and everyone, > >> > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > >>WSF 03. Please > >>include us among the organizations participating in the activities > >>there. FSTV will be > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > >>addition, I am > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > >>proposal for a plenary > >>session to strategize around a global network of social change media > >>organizations. A > >>bonus for me would be to network with international progressive > >>media distributors as > >>well. > >> > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > >>strengthen grassroots > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > >>me know if there are > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > >>SPACE. > >> > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > >>reply. > >> > >>Elsa E'der > >>Programming Dept. > >>Free Speech TV > >>POB 6060 > >>Boulder, CO 80301 > >> > >>303 442 8445 x 115 > >> > >>www.freespeech.org > >> > >>_________________________________________________________________ 11 > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > >>Dear all, > >> > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >> > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > >>where we would organise a range of events: > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > >>* Workshops proposed by any partner organisation > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > >> related themes > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > >> > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >> > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > >>present and interested in participating. > >> > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > >>the communications space. > >> > >>Best wishes, > >>Peter > >> > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >> > >>The communications space at the WSF was proposed to the > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > >>for registering activities in the communications space. > >> > >>This list is one space where we can share information on the > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > >>is planning for Porto Alegre 2003. > >> > >>Sally Burch > >>ALAI > >> > >>______________________________________________________________________ > >>FSTV WORKSHOP idea: > >> > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > >>Comments, suggestions welcome.) > >> > >> > >>Thu, 28 Nov 2002 > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >> > >>From: Elsa E'der > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >> > >>Hello Adriana Guimar?es, > >> > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > >>that the Forum > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > >>know if I can email > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >> > >>We are registered under: > >> > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > >>#3002 > >> > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > >>GRASSROOTS PRODUCTION > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > >>international and domestic > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > >>cultivate an informed > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > >>change. > >> > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > >>channels in the U.S. We > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >> > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > >>coverage from the WTO > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > >>regularly broadcast > >>international programming on human, economic, and political rights. We > >>are dedicated to > >>media democracy and using television to forward all movements for > >>justice and social > >>change. > >> > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > >>email and fax our > >>Workshop Description. > >> > >>Elsa Eder > >>_______________________________________________ > >>Wsf mailing list > >>Wsf@lists.sn.apc.org > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > _______________________________________________ > > imc-wsf mailing list > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From peter at sn.apc.org Wed Dec 4 19:46:06 2002 From: peter at sn.apc.org (peter@sn.apc.org) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu de réponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. El espacio persigue tres propósitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcción de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problemática de la comunicación y los medios es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". From ccmqlama at via-rs.net Wed Dec 4 20:32:53 2002 From: ccmqlama at via-rs.net (=?iso-8859-1?Q?Laborat=F3rio_de_M=FAsica_Aplicada_da_CCMQ?=) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Message-ID: <003701c29bc3$c9470d00$ecd4d7c8@pentium120> Hi worldwide people, I'm musician/journalist nowadays workin with computer music and soundesign in Porto Alegre. My propose is kind of a web radio connection, against the majors (phono industry majors, britneyspearsfaced majors, vangelisfacedfakelectronicmusic majors and something like this...) Coming soon our web radio. Meantime, listen to good brazilian music at: http://radio.cafemusic.com.br/radio_cafemusic_instrumental_56.asx (28.asx if u've a 28.800 modem) [ ]'s Saulo Wanderley See also www.cafemusic.com.br for reviews, articles and other things concerning brazilian music ----- Original Message ----- From: "Elsa E'der" To: ; "Shannon Service" Cc: ; ; ; ; ; ; "Adam Stenftenagel" Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:30 PM Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) > Hello everyone, > > This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all > over the office:-) > > QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. > We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. > > UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th > deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under > the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M > MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. > Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for > stepping up to the plate.) > > That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking > down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on > OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is > to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. > > Gracias por todo, > > Elsa > > P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? > > > andre@riseup.net wrote: > > > > Please i'm from peru imc. > > we need a tranlation for the mails if someone can... > > THANX > > Andrea > > > > > Dear All, > > > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > > strategy in the form of a seminar which would include several > > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > > Sessions might include the following (note that the organizations > > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > > people about the existence of various forms/ models of community > > > media from licensed media to indymedia. > > > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > > > Best, > > > Elizabeth Robinson > > > AMARC > > > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > > >>Hello Peter and everyone, > > >> > > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > > >>WSF 03. Please > > >>include us among the organizations participating in the activities > > >>there. FSTV will be > > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > > >>addition, I am > > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > > >>proposal for a plenary > > >>session to strategize around a global network of social change media > > >>organizations. A > > >>bonus for me would be to network with international progressive > > >>media distributors as > > >>well. > > >> > > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > > >>strengthen grassroots > > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > > >>me know if there are > > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > > >>SPACE. > > >> > > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > > >>reply. > > >> > > >>Elsa E'der > > >>Programming Dept. > > >>Free Speech TV > > >>POB 6060 > > >>Boulder, CO 80301 > > >> > > >>303 442 8445 x 115 > > >> > > >>www.freespeech.org > > >> > > >>_________________________________________________________________ 11 > > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > > >>Dear all, > > >> > > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > > >> > > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > > >>where we would organise a range of events: > > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > > >>* Workshops proposed by any partner organisation > > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > > >> related themes > > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > > >> > > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > > >> > > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > > >>present and interested in participating. > > >> > > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > > >>the communications space. > > >> > > >>Best wishes, > > >>Peter > > >> > > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > > >> > > >>The communications space at the WSF was proposed to the > > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > > >>for registering activities in the communications space. > > >> > > >>This list is one space where we can share information on the > > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > > >>is planning for Porto Alegre 2003. > > >> > > >>Sally Burch > > >>ALAI > > >> > > >>______________________________________________________________________ > > >>FSTV WORKSHOP idea: > > >> > > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > > >>Comments, suggestions welcome.) > > >> > > >> > > >>Thu, 28 Nov 2002 > > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > > >> > > >>From: Elsa E'der > > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > > >> > > >>Hello Adriana Guimar?es, > > >> > > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > > >>that the Forum > > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > > >>know if I can email > > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > > >> > > >>We are registered under: > > >> > > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > > >>#3002 > > >> > > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > > >>GRASSROOTS PRODUCTION > > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > > >>international and domestic > > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > > >>cultivate an informed > > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > > >>change. > > >> > > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > > >>channels in the U.S. We > > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > > >> > > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > > >>coverage from the WTO > > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > > >>regularly broadcast > > >>international programming on human, economic, and political rights. We > > >>are dedicated to > > >>media democracy and using television to forward all movements for > > >>justice and social > > >>change. > > >> > > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > > >>email and fax our > > >>Workshop Description. > > >> > > >>Elsa Eder > > >>_______________________________________________ > > >>Wsf mailing list > > >>Wsf@lists.sn.apc.org > > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > > > _______________________________________________ > > > imc-wsf mailing list > > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02 From ma.figarol at wanadoo.fr Thu Dec 5 16:40:12 2002 From: ma.figarol at wanadoo.fr (=?iso-8859-1?Q?Nad=E8ge_Figarol?=) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] retrait de la liste Message-ID: <000c01c29c6c$37f06e60$804e0f50@z9s6u1> Je ne souhaite plus figuer dans cette liste de diffusion. Merci. ma.figarol@wanadoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/53ecd461/attachment.html From vpeugeot at vecam.org Fri Dec 6 04:55:09 2002 From: vpeugeot at vecam.org (=?iso-8859-1?Q?Val=E9rie?= Peugeot) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Message-ID: <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Dear Sally, thanks for the proposal, I find it very coherent. 3 points : 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with computers plus connection､we could offer training sessions such as : - become an actor on the web : who to write on line - how to use self publication software for the activities of a NGO... these are just exemples. we have had good experiences in Montreal. 2 - wifi, probably too ambitious... could we have a wifi installation covering the communication space (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar with a technology wchich appears as a good solution for southern community needs ? we are experimenting things here in france with some free software activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with their help. 3 - on line spreading also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline streeming of the different worshops going on in that space, in order to facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to help us with this. a good day to everybody valerie peter@sn.apc.org writes: > Dear all, > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > for operation of the communications space (no reply as yet). > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > de r?ponse. > > Sally > > --------- > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > A. Goals: > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > organize a communications space at the WSF 2003, which will > bring together under one roof the different activities and initiatives at > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > and building consensus among actors working on similar issues. > This will be more feasible if linkages are possible among > discussions on similar themes. The dispersed character of such > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > Communication and media issues have been identified as one of > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > the key role communication and media are playing in the > globalization process. By concentrating activities on these issues > in a central and highly visible space, there will be greater > opportunities to build awareness on these issues. > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > independent media, including Internet dissemination, have a key > role as part of the process itself. The communications space will > enable such media initiatives to work together, share information, > coordinate coverage and outreach. > > B. Practical aspects: > > The following is a concrete proposal for how the FSM > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > preparations required. > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > physically concentrate the activities specifically relating to > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > Forum promotion materials such as the program etc. > Organizations will be able to register to organize activities there. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elsa at freespeech.org Fri Dec 6 07:27:58 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website Message-ID: <3DF0355D.4D4038A4@freespeech.org> Hello Adriana, This is Elsa Eder at FREE SPEECH TV, Reg. #3002. Unfortunately, I am still having trouble registering a WORKSHOP and SEMINAR Proposal. The web page doesn't load when I click on "submit proposal." I am traveling tomorrow, so I may not be able to access the internet. So, here are the two proposals. I must ask your help in somehow getting them into the system. Of course, everyone involved with these proposals will appreciate whatever you can do to help us meet the deadline. Let me know, please. Elsa __________________________________________________________________________ WORKSHOP PROPOSAL Title: Using Television for Social Justice: A Workshop on Producing Public Service Announcements and Short News Reports. Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: Working with activists and artists, Free Speech TV uses television to cultivate an informed and active citizenry in order to promote social change. This workshop will train grassroots activists to use the media in order to gain greater exposure for their campaigns. The goal of this workshop is to teach basic skills for creating public service announcements and three-five minute news spots for broadcast. We will cover topics such as message formation, story-telling, scripting and editing, visual aesthetics, and other technical conventions for television broadcasts. Free Speech TV will facilitate the workshop, with the assistance of independent video activists attending the Forum. Guests/Spectators approx. 100 Workshop is open to the Public This workshop can be linked to other workshops only if the activities are the same. ________________________________________________________________ PANEL PROPOSAL Title: The Global People's Media Network: Utopia or Possibility? Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Carlos Fontes Worcester State College, USA and IMC Activist Elsa E'der Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: This panel will bring together representatives of several alternative media organizations to discuss possible common global strategies for alternative media organizations and the creation of a Global People's Media Network (GPMN). The panel will include presentations by media scholars and delegates from alternative media organizations as well as working sessions among participants to discuss the various aspects of the implementation of a global alternative media network. Presentators: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Carlos Fontes, Worcester State College, IMC Activist Soren Ambrose, New Voices of Globalization, 50 Year in Enough, Jobs With Justice Others-yet to confirm Guests/Spectators: approx. 200 This Panel is Open to the Public, and can be linked to other seminars. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc Type: application/msword Size: 27648 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/a352df99/WSF-WORKSHOPPANELPROPOSALS.doc From colettelelievre at videotron.ca Fri Dec 6 16:49:13 2002 From: colettelelievre at videotron.ca (Colette Lelievre) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Message-ID: <3DF0B8EA.AF2B062A@videotron.ca> Bonjour, Hello, This is an interesting project and I hope it will get enough resources so that people attending the WSF will get out it with enough understanding of stakes (enjeux) and be aware of the tremendous amount of resources available free or to a low cost. May be there is something to be done in collaboration with the Youth Camp. Cybersolidaires will participate at least in one workshop. Please take a look at the description of the series of workshop after this message that some canadian partners will organize in the Youth Camp. Also Cybersolidaires will be there to do a feminist media coverage. I would be more than happy to include other women in the team to write articles during WSF. Actually we might have a Brazilian woman integrating the team so we will probably publish in more than one language. We will be only two women coming from Montreal. I would be more than happy to have access to an alternative press room. -- Cybersolidairement! In Cybersolidarity! ............................................................ Colette Leli?vre (http://www.cybersolidaires.org) Montr?al (Qu?bec) Canada mailto:clelievre@cybersolidaires.org Devenez cyber-membre de CYBERSOLIDAIRES.org! Vous ne le regretterez pas! Title: Online Communities, Open Publishing and collaborative Content Managing Systems as new democratic spaces?. Besides providing technical assistance with the communications team of the Intercontinental Youth Camp, the group of delegates from Canada will present a series of workshops, presenting each one of their groups and initiating debate with participants on the benefits of technological empowerment and the democratic potential of the new communication and information technologies. This series? will be presented within the Youth Camp. There might be more than two workshops, depending on the number of participants registered. Each delegate will present their community, their work and how it contributes, effectively, to the rejuvenation of the democratic process within its specific framework. Our partners from the Centre for Media Alternatives ? Qu?bec (CMAQ) are responsible for contacting the different communities and finding the delegates who will join the group. So far, they have engaged partners from Two communities: Cybersolidaires.org and Rabble.ca. You will find in the annex a brief description of the different groups and their missions, with the project coordinator?s contact data. Obviously, the delegates from these groups will actively engage in the debates and various activities that will animate the Intercontinental Youth Camp and the World Social Forum. They will also report and provide journalistic coverage of the event for their respective communities and media, thus promoting the World Social Forum to the Canadian population. The CMAQ/Cybersolidaires workshop: This workshop will mainly focus on collaborative Content Managing Systems and networking. They will present their communities through their work and collective practices. The CMAQ presentation will be in two parts. First, they will present the progressive theoretical approach to communications that lie at the root of media activism; The Indymedia network and like-minded media organizations from all over the world are calling for a fundamental shift in the way we relate collectively to the production and distribution of information. As the global justice movement exults the return to truly humanist values for the reshaping of a globalized world, the international community of media activists and independent media practitioners are getting together to promote a global communication model, based on the primordial democratic premises of diversity and plurality, which calls for the active engagement of the world citizens in public affairs. To illustrate this, they will present new technological developments that can be used to effectively implement this democratisation of the ?information age?. Several models of collective Content Managing Systems (CMS), some closed, some ?Open Publishing?, already exist. New models are perpetually being developed. They are the future of communication. They allow for grassroots and media organizations to reach millions of people through the Internet in a matter of minutes. They are the fastest, most economical and environmentally safe medium for the wide distribution of informative content. And they are managed collectively. CMS? are the ultimate democratic tools. Cybersolidaires is a particularly good example of the tremendous potential CMS? represent for online communities. They will present their work and how these new tools contributed to the reinforcement of the global women?s movement through effective networking and collective endeavour. The Rabble workshop: With Rabble.ca's unique combination of professional journalists and citizen reporters, all adhering to the highest standards of journalism, they actively blur the line between traditional authority and grassroots authenticity, between observing and acting, reading and doing. It's something corporate conglomerates are neither interested in doing nor able to do. But it's something that we've seen fosters activism, coalition-building, community and, ultimately, a more engaged democracy. Along the way rabble has learned many lessons useful for any group or organization, large or small, hoping to build and foster a true online community and information source. It is these lessons rabble proposes to share in their workshop: practical how-tos for those wishing to provide a focussed, progressive, dynamic online community. The Internet isn't just a great way to get your message out there, it's a great way to organise, make connections, educate, stimulate and activate. You've just gotta know how. The following results are anticipated: * Familiarising participants to various electronic content managing tools and systems; * Sharing our experiences of social appropriation of these technologies, as well as the new and progressive forms of social organisation that this appropriation entails; * Providing meaningful examples of Canadian electronic media organisations and online virtual communities. By this series of workshops, we wish to have the following impacts on the Brazilian communities: * Participants will be sensitised to the different technological options that the new developments offer; * Participants will be able to transfer this acquired knowledge to their respective communities; * Participants will be aware of concrete applications of appropriation and utilisation of new technological tools; * Participants will be familiarised with different types of online communities in Canada Val?rie Peugeot wrote: > Dear Sally, > > thanks for the proposal, I find it very coherent. > 3 points : > 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with > computers plus connection､we could offer training sessions such as : > - become an actor on the web : who to write on line > - how to use self publication software for the activities of a NGO... > these are just exemples. > we have had good experiences in Montreal. > > 2 - wifi, probably too ambitious... > could we have a wifi installation covering the communication space > (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar > with a technology wchich appears as a good solution for southern community > needs ? > > we are experimenting things here in france with some free software > activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with > their help. > > 3 - on line spreading > > also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline > streeming of the different worshops going on in that space, in order to > facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to > help us with this. > > a good day to everybody > > valerie > > > > peter@sn.apc.org writes: > > > Dear all, > > > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > > for operation of the communications space (no reply as yet). > > > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > > de r?ponse. > > > > Sally > > > > --------- > > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > > > A. Goals: > > > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > > organize a communications space at the WSF 2003, which will > > bring together under one roof the different activities and initiatives at > > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > > and building consensus among actors working on similar issues. > > This will be more feasible if linkages are possible among > > discussions on similar themes. The dispersed character of such > > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > > > Communication and media issues have been identified as one of > > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > > the key role communication and media are playing in the > > globalization process. By concentrating activities on these issues > > in a central and highly visible space, there will be greater > > opportunities to build awareness on these issues. > > > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > > independent media, including Internet dissemination, have a key > > role as part of the process itself. The communications space will > > enable such media initiatives to work together, share information, > > coordinate coverage and outreach. > > > > B. Practical aspects: > > > > The following is a concrete proposal for how the FSM > > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > > preparations required. > > > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > > physically concentrate the activities specifically relating to > > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > > Forum promotion materials such as the program etc. > > Organizations will be able to register to organize activities there. > > > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > > this space. The Forum organizers will assign the rooms > > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > > possible, at least one large room should have simultaneous > > translation facilities provided by the Forum. > > > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > > organizations registered for the Forum. > > > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > > such activities proposed by registered organizations will be > > assigned to that space. > > > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > > an alternative press area. This area will require a dedicated > > Internet line and space for installing computers. Any further > > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > > once the technical requirements are clear. It is understood that > > each media organization is responsible for obtaining the > > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > > where possible. > > > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > > may be required. > > > > 8) The communications space must be in a very visible and > > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > > the exhibition area. > > > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > > bulletin. > > > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > > construir alternativas conjuntamente. > > > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > > del Foro. > > > > Actividades: > > > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > > informativos.... > > > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > > > > _______________________________________________ > > Wsf mailing list > > Wsf@lists.sn.apc.org > > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From palmieri at mire.net Thu Dec 12 19:59:02 2002 From: palmieri at mire.net (=?ISO-8859-1?Q?Jo=EBlle_Palmieri?=) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <5249F353-0DFA-11D7-8D83-000393400FAC@mire.net> Message-ID: <6582F85A-0DFB-11D7-A2C3-0050E4BA1245@mire.net> Le jeudi, 12 d?c 2002, ? 18:47 Europe/Paris, Joelle Palmieri a ?crit : > Dear all, > > Sorry for the late > we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going > to Dakar... > Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their > travel to Poa. > > i put in attached file the apress' proposal in French. > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/cb641b6f/FSM3propal.rtf -------------- next part -------------- > > > as you will see, we decided to do not participate to any plenary or > seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to > facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a > correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the > program. > we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and > don't help the exchange between people. We will let know that. > > nevertheless, see my comments in the mails > > and let us know what is the agreement with the international committee. >> > >> 3) All workshops and seminars relating to communication, >> proposed to the Forum by different organizations, will take place in >> this space. The Forum organizers will assign the rooms >> accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if >> possible, at least one large room should have simultaneous >> translation facilities provided by the Forum. > we will need a room with videoprojector and internet access for our > debate system >> >> 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, >> bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by >> organizations registered for the Forum. >> >> 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, >> etc.) within the communications space, and as far as possible, any >> such activities proposed by registered organizations will be >> assigned to that space. > we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes >> >> 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for >> an alternative press area. This area will require a dedicated >> Internet line and space for installing computers. Any further >> infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed >> once the technical requirements are clear. It is understood that >> each media organization is responsible for obtaining the >> infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate >> where possible. > we need information about it asap > because of our need for daily coverage (we will be at least 20) > who can tell us what is really possible? >> >> 7) At least two rooms have been requested for specific on going >> activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More >> may be required. >> >> 8) The communications space must be in a very visible and >> accessible place. On the understanding that the PUC offers the >> best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the >> buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. >> It >> must be on lower floors, including a visible ground floor space for >> the exhibition area. > very good >> >> 9) The space will need a team of local volunteers. >> >> 10) The following is the proposed text for the website and Forum >> bulletin. > muy bien >> >> "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 >> congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las >> diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la >> comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, >> exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones >> pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. >> >> El espacio persigue tres prop?sitos: >> >> Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y >> construcci?n de consensos entre actores/as que quieren >> reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y >> construir alternativas conjuntamente. >> >> Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios >> es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las >> participantes del Foro sobre los temas relacionados. >> >> Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n >> ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos >> del Foro. >> >> Actividades: >> >> Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que >> proponen las organizaciones participantes sobre el tema: >> >> Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, >> demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools >> informativos.... >> >> Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio >> deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". >> >> > all the best > joelle From projess at mire.net Thu Dec 12 19:47:50 2002 From: projess at mire.net (Joelle Palmieri) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <3D2C759C-0DF5-11D7-A2C3-0050E4BA1245@sn.apc.org> Message-ID: Dear all, Sorry for the late we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going to Dakar... Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their travel to Poa. i put in attached file the apress' proposal in French. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/a4d29d21/FSM3propal.rtf -------------- next part -------------- as you will see, we decided to do not participate to any plenary or seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the program. we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and don't help the exchange between people. We will let know that. nevertheless, see my comments in the mails and let us know what is the agreement with the international committee. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. we will need a room with videoprojector and internet access for our debate system > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. we need information about it asap because of our need for daily coverage (we will be at least 20) who can tell us what is really possible? > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. very good > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. muy bien > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > all the best joelle From ambrosia at web.ca Tue Dec 17 22:53:02 2002 From: ambrosia at web.ca (Alain Ambrosi) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: Thanks Sally and Peter for this very concrete and innovative initiative. Carrefour Mondial de l'intenret citoyen being a young organisation is not quite sure if it will participate presentially in PA next year. But we will certainly try to contribute to this Communication space by coordinating with the quebec and canadian partners being actively present in the communication space in PA(Cybersolidaires, Alternatives and others)and being a relay using our brand new multilingual portal "Community Networking Plaform". We will be in touch with you guys to let you know how we intend to collaborate. Congratulations again and good work Alain Ambrosi -----Message d'origine----- De : wsf-admin@lists.sn.apc.org [mailto:wsf-admin@lists.sn.apc.org]De la part de peter@sn.apc.org Envoy? : 4 d?cembre, 2002 12:46 ? : wsf@lists.sn.apc.org Objet : [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu de r?ponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. El espacio persigue tres prop?sitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcci?n de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". _______________________________________________ Wsf mailing list Wsf@lists.sn.apc.org http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From info at alainet.org Thu Dec 19 23:03:54 2002 From: info at alainet.org (ALAI) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre Message-ID: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Espa?ol a continuaci?n Could someone translate to French, please. Dear friends, The press secretariate of the World Social Forum has informed us that they wish to know the specific requirements for information coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those organizations who are planning to organize activities (other than workshops and seminars, which are being covered through the website) in the communications space in Porto Alegre. You should send your requirements as soon as possible -preferably this week- to Verena Glass at the press secretariate: fsm2003imprensa@uol.com.br You will then need to follow up with the secretariate concerning availability of space and cost of equipment etc. Warm regards Sally Burch Compa?eros/as: El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y similares, de aquellas organizaciones que planean organizar actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en Porto Alegre. Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. Warm regards Sally Burch ____________________________________________________ Agencia Latinoamericana de Informacion INTERNET: info@alainet.org Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org ____________________________________________________ From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Sat Dec 28 00:07:12 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Feb 27 13:57:29 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre In-Reply-To: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> References: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Message-ID: Dear All, Thanks to assistance from Peter, I have submitted the attached proposal to the WSF organizers for a one day seminar. I have indicated that we do have some funds for translation (AMARC can provide some money for this assuming we have space for broadcasts within the communications space). If any of you can also contribute for translation, please advise. As you will see, I have listed Sally Burch and Peter Benjamin as proposers of this seminar along with myself. I hope that is alright; the time constraints required that I go ahead with this proposal without delay. As for the panels and presentations themselves, please let me know which of you want to participate and in what regard and I will try to fill out the panels based on your interests and then submit to this list for comments and additions. I confess that I am very uncomfortable about proceding with this without more consultation, but the organizers deadlines and the holidays make it necessary. I look forward to your prompt replies. Best regards. Elizabeth Robinson, AMARC At 4:03 PM -0500 12/19/02, ALAI wrote: >Espa?ol a continuaci?n >Could someone translate to French, please. > >Dear friends, > >The press secretariate of the World Social Forum has informed us >that they wish to know the specific requirements for information >coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those >organizations who are planning to organize activities (other than >workshops and seminars, which are being covered through the >website) in the communications space in Porto Alegre. You should >send your requirements as soon as possible -preferably this week- >to Verena Glass at the press secretariate: >fsm2003imprensa@uol.com.br > >You will then need to follow up with the secretariate concerning >availability of space and cost of equipment etc. > >Warm regards > >Sally Burch > > >Compa?eros/as: > >El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha >informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para >la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y >similares, de aquellas organizaciones que planean organizar >actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo >atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en >Porto Alegre. > >Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de >preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de >prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br > >A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para >averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. > > >Warm regards > >Sally Burch > > >____________________________________________________ >Agencia Latinoamericana de Informacion >INTERNET: info@alainet.org >Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador >Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 >Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org >____________________________________________________ >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Tue Dec 3 02:00:41 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: Dear All, I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader strategy in the form of a seminar which would include several different panels under the umbrella of "Becoming the Media". Sessions might include the following (note that the organizations included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just represent some that I've thought about as I write and represent as well my ignorance about what some organizations are doing): ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate people about the existence of various forms/ models of community media from licensed media to indymedia. ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print media, etc. (APC, ALAI) ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared public access TV programming and the public access model (e.g. FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this would require more than one session or concurrent sessions ? Policy initiatives from the local to the global level (Community Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just know that last year the seminars were held in much larger spaces, had translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of registering this if it sounds like a feasible approach. Best, Elizabeth Robinson AMARC At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >Hello Peter and everyone, > >FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >WSF 03. Please >include us among the organizations participating in the activities >there. FSTV will be >proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). >In addition, I am >corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >proposal for a plenary >session to strategize around a global network of social change media >organizations. A >bonus for me would be to network with international progressive >media distributors as >well. > >For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >strengthen grassroots >production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do >let me know if there are >formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS SPACE. > >Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your reply. > >Elsa E'der >Programming Dept. >Free Speech TV >POB 6060 >Boulder, CO 80301 > >303 442 8445 x 115 > >www.freespeech.org > >_________________________________________________________________ >11 Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >Dear all, > >The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >This is intended to be a physical space (several rooms together) >where we would organise a range of events: >* Seminars on a range of communications & information issues. >* Workshops proposed by any partner organisation >* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > related themes >* Demonstrations of communications & ICT techniques >* Communications pool - webcasting, radio, video > >Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >At a meeting at the Global Community Networking conference in >Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >present and interested in participating. > >If you plan to attend WSF and would like to participate in the >'Communications Space' please notify this list and Peter > (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >the communications space. > >Best wishes, >Peter > >Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >The communications space at the WSF was proposed to the >International Council by APC and ALAI and has been accepted as >part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >there, some of which will be coordinated through the CRIS >campaign. The idea is that the space will also be open to other >initiatives interested in sharing under a same roof. We are >discussing with the Forum organizers what the modalities will be >for registering activities in the communications space. > >This list is one space where we can share information on the >communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) >each is planning for Porto Alegre 2003. > >Sally Burch >ALAI > >______________________________________________________________________ >FSTV WORKSHOP idea: > >(Proposal deadline changed to Dec. 6th >Comments, suggestions welcome.) > > >Thu, 28 Nov 2002 >WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >From: Elsa E'der >To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >Hello Adriana Guimar?es, > >Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell >you that the Forum >Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let >me know if I can email >you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >We are registered under: > >FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >#3002 > >We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >GRASSROOTS PRODUCTION >AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >international and domestic >voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >cultivate an informed >and active (U.S.) audience in order to promote progressive social change. > >FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >channels in the U.S. We >broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >We are the organization the helped coordinate and broadcast media >coverage from the WTO >Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >regularly broadcast >international programming on human, economic, and political rights. >We are dedicated to >media democracy and using television to forward all movements for >justice and social >change. > >I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >email and fax our >Workshop Description. > >Elsa Eder >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From andre at riseup.net Tue Dec 3 16:50:33 2002 From: andre at riseup.net (andre@riseup.net) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [imc-wsf] Re: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Please i'm from peru imc. we need a tranlation for the mails if someone can... THANX Andrea > Dear All, > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > strategy in the form of a seminar which would include several > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > Sessions might include the following (note that the organizations > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > represent some that I've thought about as I write and represent as > well my ignorance about what some organizations are doing): > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > people about the existence of various forms/ models of community > media from licensed media to indymedia. > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > media, etc. (APC, ALAI) > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > public access TV programming and the public access model (e.g. > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > would require more than one session or concurrent sessions > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > registering this if it sounds like a feasible approach. > > Best, > Elizabeth Robinson > AMARC > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >>Hello Peter and everyone, >> >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >>WSF 03. Please >>include us among the organizations participating in the activities >>there. FSTV will be >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In >>addition, I am >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >>proposal for a plenary >>session to strategize around a global network of social change media >>organizations. A >>bonus for me would be to network with international progressive >>media distributors as >>well. >> >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >>strengthen grassroots >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let >>me know if there are >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS >>SPACE. >> >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your >>reply. >> >>Elsa E'der >>Programming Dept. >>Free Speech TV >>POB 6060 >>Boulder, CO 80301 >> >>303 442 8445 x 115 >> >>www.freespeech.org >> >>_________________________________________________________________ 11 >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >>Dear all, >> >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. >> >>This is intended to be a physical space (several rooms together) >>where we would organise a range of events: >>* Seminars on a range of communications & information issues. >>* Workshops proposed by any partner organisation >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and >> related themes >>* Demonstrations of communications & ICT techniques >>* Communications pool - webcasting, radio, video >> >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) >> >>At a meeting at the Global Community Networking conference in >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >>present and interested in participating. >> >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the >>'Communications Space' please notify this list and Peter >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >>the communications space. >> >>Best wishes, >>Peter >> >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: >> >>The communications space at the WSF was proposed to the >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >>there, some of which will be coordinated through the CRIS >>campaign. The idea is that the space will also be open to other >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be >>for registering activities in the communications space. >> >>This list is one space where we can share information on the >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each >>is planning for Porto Alegre 2003. >> >>Sally Burch >>ALAI >> >>______________________________________________________________________ >>FSTV WORKSHOP idea: >> >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th >>Comments, suggestions welcome.) >> >> >>Thu, 28 Nov 2002 >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website >> >>From: Elsa E'der >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br >> >>Hello Adriana Guimar?es, >> >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you >>that the Forum >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me >>know if I can email >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. >> >>We are registered under: >> >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >>#3002 >> >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >>GRASSROOTS PRODUCTION >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >>international and domestic >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >>cultivate an informed >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social >>change. >> >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >>channels in the U.S. We >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org >> >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media >>coverage from the WTO >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >>regularly broadcast >>international programming on human, economic, and political rights. We >>are dedicated to >>media democracy and using television to forward all movements for >>justice and social >>change. >> >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >>email and fax our >>Workshop Description. >> >>Elsa Eder >>_______________________________________________ >>Wsf mailing list >>Wsf@lists.sn.apc.org >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > imc-wsf mailing list > imc-wsf@lists.indymedia.org > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From elsa at freespeech.org Tue Dec 3 19:30:57 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Message-ID: <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Hello everyone, This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all over the office:-) QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for stepping up to the plate.) That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. Gracias por todo, Elsa P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? andre@riseup.net wrote: > > Please i'm from peru imc. > we need a tranlation for the mails if someone can... > THANX > Andrea > > > Dear All, > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > strategy in the form of a seminar which would include several > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > Sessions might include the following (note that the organizations > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > people about the existence of various forms/ models of community > > media from licensed media to indymedia. > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > Best, > > Elizabeth Robinson > > AMARC > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > >>Hello Peter and everyone, > >> > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > >>WSF 03. Please > >>include us among the organizations participating in the activities > >>there. FSTV will be > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > >>addition, I am > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > >>proposal for a plenary > >>session to strategize around a global network of social change media > >>organizations. A > >>bonus for me would be to network with international progressive > >>media distributors as > >>well. > >> > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > >>strengthen grassroots > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > >>me know if there are > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > >>SPACE. > >> > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > >>reply. > >> > >>Elsa E'der > >>Programming Dept. > >>Free Speech TV > >>POB 6060 > >>Boulder, CO 80301 > >> > >>303 442 8445 x 115 > >> > >>www.freespeech.org > >> > >>_________________________________________________________________ 11 > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > >>Dear all, > >> > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >> > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > >>where we would organise a range of events: > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > >>* Workshops proposed by any partner organisation > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > >> related themes > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > >> > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >> > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > >>present and interested in participating. > >> > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > >>the communications space. > >> > >>Best wishes, > >>Peter > >> > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >> > >>The communications space at the WSF was proposed to the > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > >>for registering activities in the communications space. > >> > >>This list is one space where we can share information on the > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > >>is planning for Porto Alegre 2003. > >> > >>Sally Burch > >>ALAI > >> > >>______________________________________________________________________ > >>FSTV WORKSHOP idea: > >> > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > >>Comments, suggestions welcome.) > >> > >> > >>Thu, 28 Nov 2002 > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >> > >>From: Elsa E'der > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >> > >>Hello Adriana Guimar?es, > >> > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > >>that the Forum > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > >>know if I can email > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >> > >>We are registered under: > >> > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > >>#3002 > >> > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > >>GRASSROOTS PRODUCTION > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > >>international and domestic > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > >>cultivate an informed > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > >>change. > >> > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > >>channels in the U.S. We > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >> > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > >>coverage from the WTO > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > >>regularly broadcast > >>international programming on human, economic, and political rights. We > >>are dedicated to > >>media democracy and using television to forward all movements for > >>justice and social > >>change. > >> > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > >>email and fax our > >>Workshop Description. > >> > >>Elsa Eder > >>_______________________________________________ > >>Wsf mailing list > >>Wsf@lists.sn.apc.org > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > _______________________________________________ > > imc-wsf mailing list > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From peter at sn.apc.org Wed Dec 4 19:46:06 2002 From: peter at sn.apc.org (peter@sn.apc.org) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu de réponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. El espacio persigue tres propósitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcción de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problemática de la comunicación y los medios es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". From ccmqlama at via-rs.net Wed Dec 4 20:32:53 2002 From: ccmqlama at via-rs.net (=?iso-8859-1?Q?Laborat=F3rio_de_M=FAsica_Aplicada_da_CCMQ?=) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Message-ID: <003701c29bc3$c9470d00$ecd4d7c8@pentium120> Hi worldwide people, I'm musician/journalist nowadays workin with computer music and soundesign in Porto Alegre. My propose is kind of a web radio connection, against the majors (phono industry majors, britneyspearsfaced majors, vangelisfacedfakelectronicmusic majors and something like this...) Coming soon our web radio. Meantime, listen to good brazilian music at: http://radio.cafemusic.com.br/radio_cafemusic_instrumental_56.asx (28.asx if u've a 28.800 modem) [ ]'s Saulo Wanderley See also www.cafemusic.com.br for reviews, articles and other things concerning brazilian music ----- Original Message ----- From: "Elsa E'der" To: ; "Shannon Service" Cc: ; ; ; ; ; ; "Adam Stenftenagel" Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:30 PM Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) > Hello everyone, > > This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all > over the office:-) > > QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. > We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. > > UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th > deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under > the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M > MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. > Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for > stepping up to the plate.) > > That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking > down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on > OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is > to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. > > Gracias por todo, > > Elsa > > P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? > > > andre@riseup.net wrote: > > > > Please i'm from peru imc. > > we need a tranlation for the mails if someone can... > > THANX > > Andrea > > > > > Dear All, > > > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > > strategy in the form of a seminar which would include several > > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > > Sessions might include the following (note that the organizations > > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > > people about the existence of various forms/ models of community > > > media from licensed media to indymedia. > > > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > > > Best, > > > Elizabeth Robinson > > > AMARC > > > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > > >>Hello Peter and everyone, > > >> > > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > > >>WSF 03. Please > > >>include us among the organizations participating in the activities > > >>there. FSTV will be > > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > > >>addition, I am > > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > > >>proposal for a plenary > > >>session to strategize around a global network of social change media > > >>organizations. A > > >>bonus for me would be to network with international progressive > > >>media distributors as > > >>well. > > >> > > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > > >>strengthen grassroots > > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > > >>me know if there are > > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > > >>SPACE. > > >> > > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > > >>reply. > > >> > > >>Elsa E'der > > >>Programming Dept. > > >>Free Speech TV > > >>POB 6060 > > >>Boulder, CO 80301 > > >> > > >>303 442 8445 x 115 > > >> > > >>www.freespeech.org > > >> > > >>_________________________________________________________________ 11 > > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > > >>Dear all, > > >> > > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > > >> > > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > > >>where we would organise a range of events: > > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > > >>* Workshops proposed by any partner organisation > > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > > >> related themes > > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > > >> > > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > > >> > > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > > >>present and interested in participating. > > >> > > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > > >>the communications space. > > >> > > >>Best wishes, > > >>Peter > > >> > > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > > >> > > >>The communications space at the WSF was proposed to the > > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > > >>for registering activities in the communications space. > > >> > > >>This list is one space where we can share information on the > > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > > >>is planning for Porto Alegre 2003. > > >> > > >>Sally Burch > > >>ALAI > > >> > > >>______________________________________________________________________ > > >>FSTV WORKSHOP idea: > > >> > > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > > >>Comments, suggestions welcome.) > > >> > > >> > > >>Thu, 28 Nov 2002 > > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > > >> > > >>From: Elsa E'der > > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > > >> > > >>Hello Adriana Guimar?es, > > >> > > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > > >>that the Forum > > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > > >>know if I can email > > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > > >> > > >>We are registered under: > > >> > > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > > >>#3002 > > >> > > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > > >>GRASSROOTS PRODUCTION > > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > > >>international and domestic > > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > > >>cultivate an informed > > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > > >>change. > > >> > > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > > >>channels in the U.S. We > > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > > >> > > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > > >>coverage from the WTO > > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > > >>regularly broadcast > > >>international programming on human, economic, and political rights. We > > >>are dedicated to > > >>media democracy and using television to forward all movements for > > >>justice and social > > >>change. > > >> > > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > > >>email and fax our > > >>Workshop Description. > > >> > > >>Elsa Eder > > >>_______________________________________________ > > >>Wsf mailing list > > >>Wsf@lists.sn.apc.org > > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > > > _______________________________________________ > > > imc-wsf mailing list > > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02 From ma.figarol at wanadoo.fr Thu Dec 5 16:40:12 2002 From: ma.figarol at wanadoo.fr (=?iso-8859-1?Q?Nad=E8ge_Figarol?=) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] retrait de la liste Message-ID: <000c01c29c6c$37f06e60$804e0f50@z9s6u1> Je ne souhaite plus figuer dans cette liste de diffusion. Merci. ma.figarol@wanadoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/53ecd461/attachment-0001.html From vpeugeot at vecam.org Fri Dec 6 04:55:09 2002 From: vpeugeot at vecam.org (=?iso-8859-1?Q?Val=E9rie?= Peugeot) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Message-ID: <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Dear Sally, thanks for the proposal, I find it very coherent. 3 points : 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with computers plus connection､we could offer training sessions such as : - become an actor on the web : who to write on line - how to use self publication software for the activities of a NGO... these are just exemples. we have had good experiences in Montreal. 2 - wifi, probably too ambitious... could we have a wifi installation covering the communication space (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar with a technology wchich appears as a good solution for southern community needs ? we are experimenting things here in france with some free software activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with their help. 3 - on line spreading also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline streeming of the different worshops going on in that space, in order to facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to help us with this. a good day to everybody valerie peter@sn.apc.org writes: > Dear all, > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > for operation of the communications space (no reply as yet). > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > de r?ponse. > > Sally > > --------- > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > A. Goals: > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > organize a communications space at the WSF 2003, which will > bring together under one roof the different activities and initiatives at > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > and building consensus among actors working on similar issues. > This will be more feasible if linkages are possible among > discussions on similar themes. The dispersed character of such > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > Communication and media issues have been identified as one of > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > the key role communication and media are playing in the > globalization process. By concentrating activities on these issues > in a central and highly visible space, there will be greater > opportunities to build awareness on these issues. > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > independent media, including Internet dissemination, have a key > role as part of the process itself. The communications space will > enable such media initiatives to work together, share information, > coordinate coverage and outreach. > > B. Practical aspects: > > The following is a concrete proposal for how the FSM > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > preparations required. > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > physically concentrate the activities specifically relating to > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > Forum promotion materials such as the program etc. > Organizations will be able to register to organize activities there. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elsa at freespeech.org Fri Dec 6 07:27:58 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website Message-ID: <3DF0355D.4D4038A4@freespeech.org> Hello Adriana, This is Elsa Eder at FREE SPEECH TV, Reg. #3002. Unfortunately, I am still having trouble registering a WORKSHOP and SEMINAR Proposal. The web page doesn't load when I click on "submit proposal." I am traveling tomorrow, so I may not be able to access the internet. So, here are the two proposals. I must ask your help in somehow getting them into the system. Of course, everyone involved with these proposals will appreciate whatever you can do to help us meet the deadline. Let me know, please. Elsa __________________________________________________________________________ WORKSHOP PROPOSAL Title: Using Television for Social Justice: A Workshop on Producing Public Service Announcements and Short News Reports. Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: Working with activists and artists, Free Speech TV uses television to cultivate an informed and active citizenry in order to promote social change. This workshop will train grassroots activists to use the media in order to gain greater exposure for their campaigns. The goal of this workshop is to teach basic skills for creating public service announcements and three-five minute news spots for broadcast. We will cover topics such as message formation, story-telling, scripting and editing, visual aesthetics, and other technical conventions for television broadcasts. Free Speech TV will facilitate the workshop, with the assistance of independent video activists attending the Forum. Guests/Spectators approx. 100 Workshop is open to the Public This workshop can be linked to other workshops only if the activities are the same. ________________________________________________________________ PANEL PROPOSAL Title: The Global People's Media Network: Utopia or Possibility? Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Carlos Fontes Worcester State College, USA and IMC Activist Elsa E'der Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: This panel will bring together representatives of several alternative media organizations to discuss possible common global strategies for alternative media organizations and the creation of a Global People's Media Network (GPMN). The panel will include presentations by media scholars and delegates from alternative media organizations as well as working sessions among participants to discuss the various aspects of the implementation of a global alternative media network. Presentators: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Carlos Fontes, Worcester State College, IMC Activist Soren Ambrose, New Voices of Globalization, 50 Year in Enough, Jobs With Justice Others-yet to confirm Guests/Spectators: approx. 200 This Panel is Open to the Public, and can be linked to other seminars. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc Type: application/msword Size: 27648 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/a352df99/WSF-WORKSHOPPANELPROPOSALS-0001.doc From colettelelievre at videotron.ca Fri Dec 6 16:49:13 2002 From: colettelelievre at videotron.ca (Colette Lelievre) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Message-ID: <3DF0B8EA.AF2B062A@videotron.ca> Bonjour, Hello, This is an interesting project and I hope it will get enough resources so that people attending the WSF will get out it with enough understanding of stakes (enjeux) and be aware of the tremendous amount of resources available free or to a low cost. May be there is something to be done in collaboration with the Youth Camp. Cybersolidaires will participate at least in one workshop. Please take a look at the description of the series of workshop after this message that some canadian partners will organize in the Youth Camp. Also Cybersolidaires will be there to do a feminist media coverage. I would be more than happy to include other women in the team to write articles during WSF. Actually we might have a Brazilian woman integrating the team so we will probably publish in more than one language. We will be only two women coming from Montreal. I would be more than happy to have access to an alternative press room. -- Cybersolidairement! In Cybersolidarity! ............................................................ Colette Leli?vre (http://www.cybersolidaires.org) Montr?al (Qu?bec) Canada mailto:clelievre@cybersolidaires.org Devenez cyber-membre de CYBERSOLIDAIRES.org! Vous ne le regretterez pas! Title: Online Communities, Open Publishing and collaborative Content Managing Systems as new democratic spaces?. Besides providing technical assistance with the communications team of the Intercontinental Youth Camp, the group of delegates from Canada will present a series of workshops, presenting each one of their groups and initiating debate with participants on the benefits of technological empowerment and the democratic potential of the new communication and information technologies. This series? will be presented within the Youth Camp. There might be more than two workshops, depending on the number of participants registered. Each delegate will present their community, their work and how it contributes, effectively, to the rejuvenation of the democratic process within its specific framework. Our partners from the Centre for Media Alternatives ? Qu?bec (CMAQ) are responsible for contacting the different communities and finding the delegates who will join the group. So far, they have engaged partners from Two communities: Cybersolidaires.org and Rabble.ca. You will find in the annex a brief description of the different groups and their missions, with the project coordinator?s contact data. Obviously, the delegates from these groups will actively engage in the debates and various activities that will animate the Intercontinental Youth Camp and the World Social Forum. They will also report and provide journalistic coverage of the event for their respective communities and media, thus promoting the World Social Forum to the Canadian population. The CMAQ/Cybersolidaires workshop: This workshop will mainly focus on collaborative Content Managing Systems and networking. They will present their communities through their work and collective practices. The CMAQ presentation will be in two parts. First, they will present the progressive theoretical approach to communications that lie at the root of media activism; The Indymedia network and like-minded media organizations from all over the world are calling for a fundamental shift in the way we relate collectively to the production and distribution of information. As the global justice movement exults the return to truly humanist values for the reshaping of a globalized world, the international community of media activists and independent media practitioners are getting together to promote a global communication model, based on the primordial democratic premises of diversity and plurality, which calls for the active engagement of the world citizens in public affairs. To illustrate this, they will present new technological developments that can be used to effectively implement this democratisation of the ?information age?. Several models of collective Content Managing Systems (CMS), some closed, some ?Open Publishing?, already exist. New models are perpetually being developed. They are the future of communication. They allow for grassroots and media organizations to reach millions of people through the Internet in a matter of minutes. They are the fastest, most economical and environmentally safe medium for the wide distribution of informative content. And they are managed collectively. CMS? are the ultimate democratic tools. Cybersolidaires is a particularly good example of the tremendous potential CMS? represent for online communities. They will present their work and how these new tools contributed to the reinforcement of the global women?s movement through effective networking and collective endeavour. The Rabble workshop: With Rabble.ca's unique combination of professional journalists and citizen reporters, all adhering to the highest standards of journalism, they actively blur the line between traditional authority and grassroots authenticity, between observing and acting, reading and doing. It's something corporate conglomerates are neither interested in doing nor able to do. But it's something that we've seen fosters activism, coalition-building, community and, ultimately, a more engaged democracy. Along the way rabble has learned many lessons useful for any group or organization, large or small, hoping to build and foster a true online community and information source. It is these lessons rabble proposes to share in their workshop: practical how-tos for those wishing to provide a focussed, progressive, dynamic online community. The Internet isn't just a great way to get your message out there, it's a great way to organise, make connections, educate, stimulate and activate. You've just gotta know how. The following results are anticipated: * Familiarising participants to various electronic content managing tools and systems; * Sharing our experiences of social appropriation of these technologies, as well as the new and progressive forms of social organisation that this appropriation entails; * Providing meaningful examples of Canadian electronic media organisations and online virtual communities. By this series of workshops, we wish to have the following impacts on the Brazilian communities: * Participants will be sensitised to the different technological options that the new developments offer; * Participants will be able to transfer this acquired knowledge to their respective communities; * Participants will be aware of concrete applications of appropriation and utilisation of new technological tools; * Participants will be familiarised with different types of online communities in Canada Val?rie Peugeot wrote: > Dear Sally, > > thanks for the proposal, I find it very coherent. > 3 points : > 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with > computers plus connection､we could offer training sessions such as : > - become an actor on the web : who to write on line > - how to use self publication software for the activities of a NGO... > these are just exemples. > we have had good experiences in Montreal. > > 2 - wifi, probably too ambitious... > could we have a wifi installation covering the communication space > (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar > with a technology wchich appears as a good solution for southern community > needs ? > > we are experimenting things here in france with some free software > activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with > their help. > > 3 - on line spreading > > also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline > streeming of the different worshops going on in that space, in order to > facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to > help us with this. > > a good day to everybody > > valerie > > > > peter@sn.apc.org writes: > > > Dear all, > > > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > > for operation of the communications space (no reply as yet). > > > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > > de r?ponse. > > > > Sally > > > > --------- > > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > > > A. Goals: > > > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > > organize a communications space at the WSF 2003, which will > > bring together under one roof the different activities and initiatives at > > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > > and building consensus among actors working on similar issues. > > This will be more feasible if linkages are possible among > > discussions on similar themes. The dispersed character of such > > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > > > Communication and media issues have been identified as one of > > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > > the key role communication and media are playing in the > > globalization process. By concentrating activities on these issues > > in a central and highly visible space, there will be greater > > opportunities to build awareness on these issues. > > > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > > independent media, including Internet dissemination, have a key > > role as part of the process itself. The communications space will > > enable such media initiatives to work together, share information, > > coordinate coverage and outreach. > > > > B. Practical aspects: > > > > The following is a concrete proposal for how the FSM > > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > > preparations required. > > > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > > physically concentrate the activities specifically relating to > > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > > Forum promotion materials such as the program etc. > > Organizations will be able to register to organize activities there. > > > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > > this space. The Forum organizers will assign the rooms > > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > > possible, at least one large room should have simultaneous > > translation facilities provided by the Forum. > > > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > > organizations registered for the Forum. > > > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > > such activities proposed by registered organizations will be > > assigned to that space. > > > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > > an alternative press area. This area will require a dedicated > > Internet line and space for installing computers. Any further > > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > > once the technical requirements are clear. It is understood that > > each media organization is responsible for obtaining the > > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > > where possible. > > > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > > may be required. > > > > 8) The communications space must be in a very visible and > > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > > the exhibition area. > > > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > > bulletin. > > > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > > construir alternativas conjuntamente. > > > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > > del Foro. > > > > Actividades: > > > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > > informativos.... > > > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > > > > _______________________________________________ > > Wsf mailing list > > Wsf@lists.sn.apc.org > > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From palmieri at mire.net Thu Dec 12 19:59:02 2002 From: palmieri at mire.net (=?ISO-8859-1?Q?Jo=EBlle_Palmieri?=) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <5249F353-0DFA-11D7-8D83-000393400FAC@mire.net> Message-ID: <6582F85A-0DFB-11D7-A2C3-0050E4BA1245@mire.net> Le jeudi, 12 d?c 2002, ? 18:47 Europe/Paris, Joelle Palmieri a ?crit : > Dear all, > > Sorry for the late > we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going > to Dakar... > Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their > travel to Poa. > > i put in attached file the apress' proposal in French. > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/cb641b6f/FSM3propal-0001.rtf -------------- next part -------------- > > > as you will see, we decided to do not participate to any plenary or > seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to > facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a > correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the > program. > we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and > don't help the exchange between people. We will let know that. > > nevertheless, see my comments in the mails > > and let us know what is the agreement with the international committee. >> > >> 3) All workshops and seminars relating to communication, >> proposed to the Forum by different organizations, will take place in >> this space. The Forum organizers will assign the rooms >> accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if >> possible, at least one large room should have simultaneous >> translation facilities provided by the Forum. > we will need a room with videoprojector and internet access for our > debate system >> >> 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, >> bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by >> organizations registered for the Forum. >> >> 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, >> etc.) within the communications space, and as far as possible, any >> such activities proposed by registered organizations will be >> assigned to that space. > we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes >> >> 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for >> an alternative press area. This area will require a dedicated >> Internet line and space for installing computers. Any further >> infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed >> once the technical requirements are clear. It is understood that >> each media organization is responsible for obtaining the >> infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate >> where possible. > we need information about it asap > because of our need for daily coverage (we will be at least 20) > who can tell us what is really possible? >> >> 7) At least two rooms have been requested for specific on going >> activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More >> may be required. >> >> 8) The communications space must be in a very visible and >> accessible place. On the understanding that the PUC offers the >> best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the >> buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. >> It >> must be on lower floors, including a visible ground floor space for >> the exhibition area. > very good >> >> 9) The space will need a team of local volunteers. >> >> 10) The following is the proposed text for the website and Forum >> bulletin. > muy bien >> >> "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 >> congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las >> diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la >> comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, >> exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones >> pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. >> >> El espacio persigue tres prop?sitos: >> >> Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y >> construcci?n de consensos entre actores/as que quieren >> reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y >> construir alternativas conjuntamente. >> >> Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios >> es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las >> participantes del Foro sobre los temas relacionados. >> >> Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n >> ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos >> del Foro. >> >> Actividades: >> >> Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que >> proponen las organizaciones participantes sobre el tema: >> >> Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, >> demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools >> informativos.... >> >> Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio >> deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". >> >> > all the best > joelle From projess at mire.net Thu Dec 12 19:47:50 2002 From: projess at mire.net (Joelle Palmieri) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <3D2C759C-0DF5-11D7-A2C3-0050E4BA1245@sn.apc.org> Message-ID: Dear all, Sorry for the late we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going to Dakar... Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their travel to Poa. i put in attached file the apress' proposal in French. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/a4d29d21/FSM3propal-0001.rtf -------------- next part -------------- as you will see, we decided to do not participate to any plenary or seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the program. we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and don't help the exchange between people. We will let know that. nevertheless, see my comments in the mails and let us know what is the agreement with the international committee. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. we will need a room with videoprojector and internet access for our debate system > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. we need information about it asap because of our need for daily coverage (we will be at least 20) who can tell us what is really possible? > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. very good > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. muy bien > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > all the best joelle From ambrosia at web.ca Tue Dec 17 22:53:02 2002 From: ambrosia at web.ca (Alain Ambrosi) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: Thanks Sally and Peter for this very concrete and innovative initiative. Carrefour Mondial de l'intenret citoyen being a young organisation is not quite sure if it will participate presentially in PA next year. But we will certainly try to contribute to this Communication space by coordinating with the quebec and canadian partners being actively present in the communication space in PA(Cybersolidaires, Alternatives and others)and being a relay using our brand new multilingual portal "Community Networking Plaform". We will be in touch with you guys to let you know how we intend to collaborate. Congratulations again and good work Alain Ambrosi -----Message d'origine----- De : wsf-admin@lists.sn.apc.org [mailto:wsf-admin@lists.sn.apc.org]De la part de peter@sn.apc.org Envoy? : 4 d?cembre, 2002 12:46 ? : wsf@lists.sn.apc.org Objet : [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu de r?ponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. El espacio persigue tres prop?sitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcci?n de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". _______________________________________________ Wsf mailing list Wsf@lists.sn.apc.org http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From info at alainet.org Thu Dec 19 23:03:54 2002 From: info at alainet.org (ALAI) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre Message-ID: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Espa?ol a continuaci?n Could someone translate to French, please. Dear friends, The press secretariate of the World Social Forum has informed us that they wish to know the specific requirements for information coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those organizations who are planning to organize activities (other than workshops and seminars, which are being covered through the website) in the communications space in Porto Alegre. You should send your requirements as soon as possible -preferably this week- to Verena Glass at the press secretariate: fsm2003imprensa@uol.com.br You will then need to follow up with the secretariate concerning availability of space and cost of equipment etc. Warm regards Sally Burch Compa?eros/as: El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y similares, de aquellas organizaciones que planean organizar actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en Porto Alegre. Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. Warm regards Sally Burch ____________________________________________________ Agencia Latinoamericana de Informacion INTERNET: info@alainet.org Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org ____________________________________________________ From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Sat Dec 28 00:07:12 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Feb 27 14:19:38 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre In-Reply-To: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> References: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Message-ID: Dear All, Thanks to assistance from Peter, I have submitted the attached proposal to the WSF organizers for a one day seminar. I have indicated that we do have some funds for translation (AMARC can provide some money for this assuming we have space for broadcasts within the communications space). If any of you can also contribute for translation, please advise. As you will see, I have listed Sally Burch and Peter Benjamin as proposers of this seminar along with myself. I hope that is alright; the time constraints required that I go ahead with this proposal without delay. As for the panels and presentations themselves, please let me know which of you want to participate and in what regard and I will try to fill out the panels based on your interests and then submit to this list for comments and additions. I confess that I am very uncomfortable about proceding with this without more consultation, but the organizers deadlines and the holidays make it necessary. I look forward to your prompt replies. Best regards. Elizabeth Robinson, AMARC At 4:03 PM -0500 12/19/02, ALAI wrote: >Espa?ol a continuaci?n >Could someone translate to French, please. > >Dear friends, > >The press secretariate of the World Social Forum has informed us >that they wish to know the specific requirements for information >coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those >organizations who are planning to organize activities (other than >workshops and seminars, which are being covered through the >website) in the communications space in Porto Alegre. You should >send your requirements as soon as possible -preferably this week- >to Verena Glass at the press secretariate: >fsm2003imprensa@uol.com.br > >You will then need to follow up with the secretariate concerning >availability of space and cost of equipment etc. > >Warm regards > >Sally Burch > > >Compa?eros/as: > >El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha >informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para >la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y >similares, de aquellas organizaciones que planean organizar >actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo >atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en >Porto Alegre. > >Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de >preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de >prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br > >A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para >averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. > > >Warm regards > >Sally Burch > > >____________________________________________________ >Agencia Latinoamericana de Informacion >INTERNET: info@alainet.org >Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador >Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 >Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org >____________________________________________________ >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Tue Dec 3 02:00:41 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: Dear All, I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader strategy in the form of a seminar which would include several different panels under the umbrella of "Becoming the Media". Sessions might include the following (note that the organizations included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just represent some that I've thought about as I write and represent as well my ignorance about what some organizations are doing): ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate people about the existence of various forms/ models of community media from licensed media to indymedia. ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print media, etc. (APC, ALAI) ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared public access TV programming and the public access model (e.g. FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this would require more than one session or concurrent sessions ? Policy initiatives from the local to the global level (Community Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just know that last year the seminars were held in much larger spaces, had translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of registering this if it sounds like a feasible approach. Best, Elizabeth Robinson AMARC At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >Hello Peter and everyone, > >FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >WSF 03. Please >include us among the organizations participating in the activities >there. FSTV will be >proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). >In addition, I am >corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >proposal for a plenary >session to strategize around a global network of social change media >organizations. A >bonus for me would be to network with international progressive >media distributors as >well. > >For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >strengthen grassroots >production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do >let me know if there are >formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS SPACE. > >Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your reply. > >Elsa E'der >Programming Dept. >Free Speech TV >POB 6060 >Boulder, CO 80301 > >303 442 8445 x 115 > >www.freespeech.org > >_________________________________________________________________ >11 Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >Dear all, > >The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >This is intended to be a physical space (several rooms together) >where we would organise a range of events: >* Seminars on a range of communications & information issues. >* Workshops proposed by any partner organisation >* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > related themes >* Demonstrations of communications & ICT techniques >* Communications pool - webcasting, radio, video > >Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >At a meeting at the Global Community Networking conference in >Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >present and interested in participating. > >If you plan to attend WSF and would like to participate in the >'Communications Space' please notify this list and Peter > (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >the communications space. > >Best wishes, >Peter > >Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >The communications space at the WSF was proposed to the >International Council by APC and ALAI and has been accepted as >part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >there, some of which will be coordinated through the CRIS >campaign. The idea is that the space will also be open to other >initiatives interested in sharing under a same roof. We are >discussing with the Forum organizers what the modalities will be >for registering activities in the communications space. > >This list is one space where we can share information on the >communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) >each is planning for Porto Alegre 2003. > >Sally Burch >ALAI > >______________________________________________________________________ >FSTV WORKSHOP idea: > >(Proposal deadline changed to Dec. 6th >Comments, suggestions welcome.) > > >Thu, 28 Nov 2002 >WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >From: Elsa E'der >To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >Hello Adriana Guimar?es, > >Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell >you that the Forum >Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let >me know if I can email >you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >We are registered under: > >FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >#3002 > >We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >GRASSROOTS PRODUCTION >AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >international and domestic >voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >cultivate an informed >and active (U.S.) audience in order to promote progressive social change. > >FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >channels in the U.S. We >broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >We are the organization the helped coordinate and broadcast media >coverage from the WTO >Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >regularly broadcast >international programming on human, economic, and political rights. >We are dedicated to >media democracy and using television to forward all movements for >justice and social >change. > >I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >email and fax our >Workshop Description. > >Elsa Eder >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From andre at riseup.net Tue Dec 3 16:50:33 2002 From: andre at riseup.net (andre@riseup.net) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [imc-wsf] Re: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Please i'm from peru imc. we need a tranlation for the mails if someone can... THANX Andrea > Dear All, > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > strategy in the form of a seminar which would include several > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > Sessions might include the following (note that the organizations > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > represent some that I've thought about as I write and represent as > well my ignorance about what some organizations are doing): > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > people about the existence of various forms/ models of community > media from licensed media to indymedia. > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > media, etc. (APC, ALAI) > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > public access TV programming and the public access model (e.g. > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > would require more than one session or concurrent sessions > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > registering this if it sounds like a feasible approach. > > Best, > Elizabeth Robinson > AMARC > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >>Hello Peter and everyone, >> >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >>WSF 03. Please >>include us among the organizations participating in the activities >>there. FSTV will be >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In >>addition, I am >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >>proposal for a plenary >>session to strategize around a global network of social change media >>organizations. A >>bonus for me would be to network with international progressive >>media distributors as >>well. >> >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >>strengthen grassroots >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let >>me know if there are >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS >>SPACE. >> >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your >>reply. >> >>Elsa E'der >>Programming Dept. >>Free Speech TV >>POB 6060 >>Boulder, CO 80301 >> >>303 442 8445 x 115 >> >>www.freespeech.org >> >>_________________________________________________________________ 11 >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >>Dear all, >> >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. >> >>This is intended to be a physical space (several rooms together) >>where we would organise a range of events: >>* Seminars on a range of communications & information issues. >>* Workshops proposed by any partner organisation >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and >> related themes >>* Demonstrations of communications & ICT techniques >>* Communications pool - webcasting, radio, video >> >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) >> >>At a meeting at the Global Community Networking conference in >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >>present and interested in participating. >> >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the >>'Communications Space' please notify this list and Peter >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >>the communications space. >> >>Best wishes, >>Peter >> >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: >> >>The communications space at the WSF was proposed to the >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >>there, some of which will be coordinated through the CRIS >>campaign. The idea is that the space will also be open to other >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be >>for registering activities in the communications space. >> >>This list is one space where we can share information on the >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each >>is planning for Porto Alegre 2003. >> >>Sally Burch >>ALAI >> >>______________________________________________________________________ >>FSTV WORKSHOP idea: >> >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th >>Comments, suggestions welcome.) >> >> >>Thu, 28 Nov 2002 >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website >> >>From: Elsa E'der >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br >> >>Hello Adriana Guimar?es, >> >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you >>that the Forum >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me >>know if I can email >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. >> >>We are registered under: >> >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >>#3002 >> >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >>GRASSROOTS PRODUCTION >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >>international and domestic >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >>cultivate an informed >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social >>change. >> >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >>channels in the U.S. We >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org >> >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media >>coverage from the WTO >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >>regularly broadcast >>international programming on human, economic, and political rights. We >>are dedicated to >>media democracy and using television to forward all movements for >>justice and social >>change. >> >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >>email and fax our >>Workshop Description. >> >>Elsa Eder >>_______________________________________________ >>Wsf mailing list >>Wsf@lists.sn.apc.org >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > imc-wsf mailing list > imc-wsf@lists.indymedia.org > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From elsa at freespeech.org Tue Dec 3 19:30:57 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Message-ID: <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Hello everyone, This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all over the office:-) QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for stepping up to the plate.) That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. Gracias por todo, Elsa P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? andre@riseup.net wrote: > > Please i'm from peru imc. > we need a tranlation for the mails if someone can... > THANX > Andrea > > > Dear All, > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > strategy in the form of a seminar which would include several > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > Sessions might include the following (note that the organizations > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > people about the existence of various forms/ models of community > > media from licensed media to indymedia. > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > Best, > > Elizabeth Robinson > > AMARC > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > >>Hello Peter and everyone, > >> > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > >>WSF 03. Please > >>include us among the organizations participating in the activities > >>there. FSTV will be > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > >>addition, I am > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > >>proposal for a plenary > >>session to strategize around a global network of social change media > >>organizations. A > >>bonus for me would be to network with international progressive > >>media distributors as > >>well. > >> > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > >>strengthen grassroots > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > >>me know if there are > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > >>SPACE. > >> > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > >>reply. > >> > >>Elsa E'der > >>Programming Dept. > >>Free Speech TV > >>POB 6060 > >>Boulder, CO 80301 > >> > >>303 442 8445 x 115 > >> > >>www.freespeech.org > >> > >>_________________________________________________________________ 11 > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > >>Dear all, > >> > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >> > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > >>where we would organise a range of events: > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > >>* Workshops proposed by any partner organisation > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > >> related themes > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > >> > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >> > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > >>present and interested in participating. > >> > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > >>the communications space. > >> > >>Best wishes, > >>Peter > >> > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >> > >>The communications space at the WSF was proposed to the > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > >>for registering activities in the communications space. > >> > >>This list is one space where we can share information on the > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > >>is planning for Porto Alegre 2003. > >> > >>Sally Burch > >>ALAI > >> > >>______________________________________________________________________ > >>FSTV WORKSHOP idea: > >> > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > >>Comments, suggestions welcome.) > >> > >> > >>Thu, 28 Nov 2002 > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >> > >>From: Elsa E'der > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >> > >>Hello Adriana Guimar?es, > >> > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > >>that the Forum > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > >>know if I can email > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >> > >>We are registered under: > >> > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > >>#3002 > >> > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > >>GRASSROOTS PRODUCTION > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > >>international and domestic > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > >>cultivate an informed > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > >>change. > >> > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > >>channels in the U.S. We > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >> > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > >>coverage from the WTO > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > >>regularly broadcast > >>international programming on human, economic, and political rights. We > >>are dedicated to > >>media democracy and using television to forward all movements for > >>justice and social > >>change. > >> > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > >>email and fax our > >>Workshop Description. > >> > >>Elsa Eder > >>_______________________________________________ > >>Wsf mailing list > >>Wsf@lists.sn.apc.org > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > _______________________________________________ > > imc-wsf mailing list > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From peter at sn.apc.org Wed Dec 4 19:46:06 2002 From: peter at sn.apc.org (peter@sn.apc.org) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu de réponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. El espacio persigue tres propósitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcción de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problemática de la comunicación y los medios es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". From ccmqlama at via-rs.net Wed Dec 4 20:32:53 2002 From: ccmqlama at via-rs.net (=?iso-8859-1?Q?Laborat=F3rio_de_M=FAsica_Aplicada_da_CCMQ?=) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Message-ID: <003701c29bc3$c9470d00$ecd4d7c8@pentium120> Hi worldwide people, I'm musician/journalist nowadays workin with computer music and soundesign in Porto Alegre. My propose is kind of a web radio connection, against the majors (phono industry majors, britneyspearsfaced majors, vangelisfacedfakelectronicmusic majors and something like this...) Coming soon our web radio. Meantime, listen to good brazilian music at: http://radio.cafemusic.com.br/radio_cafemusic_instrumental_56.asx (28.asx if u've a 28.800 modem) [ ]'s Saulo Wanderley See also www.cafemusic.com.br for reviews, articles and other things concerning brazilian music ----- Original Message ----- From: "Elsa E'der" To: ; "Shannon Service" Cc: ; ; ; ; ; ; "Adam Stenftenagel" Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:30 PM Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) > Hello everyone, > > This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all > over the office:-) > > QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. > We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. > > UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th > deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under > the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M > MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. > Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for > stepping up to the plate.) > > That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking > down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on > OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is > to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. > > Gracias por todo, > > Elsa > > P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? > > > andre@riseup.net wrote: > > > > Please i'm from peru imc. > > we need a tranlation for the mails if someone can... > > THANX > > Andrea > > > > > Dear All, > > > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > > strategy in the form of a seminar which would include several > > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > > Sessions might include the following (note that the organizations > > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > > people about the existence of various forms/ models of community > > > media from licensed media to indymedia. > > > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > > > Best, > > > Elizabeth Robinson > > > AMARC > > > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > > >>Hello Peter and everyone, > > >> > > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > > >>WSF 03. Please > > >>include us among the organizations participating in the activities > > >>there. FSTV will be > > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > > >>addition, I am > > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > > >>proposal for a plenary > > >>session to strategize around a global network of social change media > > >>organizations. A > > >>bonus for me would be to network with international progressive > > >>media distributors as > > >>well. > > >> > > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > > >>strengthen grassroots > > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > > >>me know if there are > > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > > >>SPACE. > > >> > > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > > >>reply. > > >> > > >>Elsa E'der > > >>Programming Dept. > > >>Free Speech TV > > >>POB 6060 > > >>Boulder, CO 80301 > > >> > > >>303 442 8445 x 115 > > >> > > >>www.freespeech.org > > >> > > >>_________________________________________________________________ 11 > > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > > >>Dear all, > > >> > > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > > >> > > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > > >>where we would organise a range of events: > > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > > >>* Workshops proposed by any partner organisation > > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > > >> related themes > > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > > >> > > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > > >> > > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > > >>present and interested in participating. > > >> > > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > > >>the communications space. > > >> > > >>Best wishes, > > >>Peter > > >> > > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > > >> > > >>The communications space at the WSF was proposed to the > > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > > >>for registering activities in the communications space. > > >> > > >>This list is one space where we can share information on the > > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > > >>is planning for Porto Alegre 2003. > > >> > > >>Sally Burch > > >>ALAI > > >> > > >>______________________________________________________________________ > > >>FSTV WORKSHOP idea: > > >> > > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > > >>Comments, suggestions welcome.) > > >> > > >> > > >>Thu, 28 Nov 2002 > > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > > >> > > >>From: Elsa E'der > > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > > >> > > >>Hello Adriana Guimar?es, > > >> > > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > > >>that the Forum > > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > > >>know if I can email > > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > > >> > > >>We are registered under: > > >> > > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > > >>#3002 > > >> > > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > > >>GRASSROOTS PRODUCTION > > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > > >>international and domestic > > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > > >>cultivate an informed > > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > > >>change. > > >> > > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > > >>channels in the U.S. We > > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > > >> > > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > > >>coverage from the WTO > > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > > >>regularly broadcast > > >>international programming on human, economic, and political rights. We > > >>are dedicated to > > >>media democracy and using television to forward all movements for > > >>justice and social > > >>change. > > >> > > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > > >>email and fax our > > >>Workshop Description. > > >> > > >>Elsa Eder > > >>_______________________________________________ > > >>Wsf mailing list > > >>Wsf@lists.sn.apc.org > > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > > > _______________________________________________ > > > imc-wsf mailing list > > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02 From ma.figarol at wanadoo.fr Thu Dec 5 16:40:12 2002 From: ma.figarol at wanadoo.fr (=?iso-8859-1?Q?Nad=E8ge_Figarol?=) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] retrait de la liste Message-ID: <000c01c29c6c$37f06e60$804e0f50@z9s6u1> Je ne souhaite plus figuer dans cette liste de diffusion. Merci. ma.figarol@wanadoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/53ecd461/attachment-0002.html From vpeugeot at vecam.org Fri Dec 6 04:55:09 2002 From: vpeugeot at vecam.org (=?iso-8859-1?Q?Val=E9rie?= Peugeot) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Message-ID: <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Dear Sally, thanks for the proposal, I find it very coherent. 3 points : 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with computers plus connection､we could offer training sessions such as : - become an actor on the web : who to write on line - how to use self publication software for the activities of a NGO... these are just exemples. we have had good experiences in Montreal. 2 - wifi, probably too ambitious... could we have a wifi installation covering the communication space (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar with a technology wchich appears as a good solution for southern community needs ? we are experimenting things here in france with some free software activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with their help. 3 - on line spreading also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline streeming of the different worshops going on in that space, in order to facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to help us with this. a good day to everybody valerie peter@sn.apc.org writes: > Dear all, > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > for operation of the communications space (no reply as yet). > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > de r?ponse. > > Sally > > --------- > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > A. Goals: > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > organize a communications space at the WSF 2003, which will > bring together under one roof the different activities and initiatives at > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > and building consensus among actors working on similar issues. > This will be more feasible if linkages are possible among > discussions on similar themes. The dispersed character of such > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > Communication and media issues have been identified as one of > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > the key role communication and media are playing in the > globalization process. By concentrating activities on these issues > in a central and highly visible space, there will be greater > opportunities to build awareness on these issues. > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > independent media, including Internet dissemination, have a key > role as part of the process itself. The communications space will > enable such media initiatives to work together, share information, > coordinate coverage and outreach. > > B. Practical aspects: > > The following is a concrete proposal for how the FSM > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > preparations required. > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > physically concentrate the activities specifically relating to > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > Forum promotion materials such as the program etc. > Organizations will be able to register to organize activities there. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elsa at freespeech.org Fri Dec 6 07:27:58 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website Message-ID: <3DF0355D.4D4038A4@freespeech.org> Hello Adriana, This is Elsa Eder at FREE SPEECH TV, Reg. #3002. Unfortunately, I am still having trouble registering a WORKSHOP and SEMINAR Proposal. The web page doesn't load when I click on "submit proposal." I am traveling tomorrow, so I may not be able to access the internet. So, here are the two proposals. I must ask your help in somehow getting them into the system. Of course, everyone involved with these proposals will appreciate whatever you can do to help us meet the deadline. Let me know, please. Elsa __________________________________________________________________________ WORKSHOP PROPOSAL Title: Using Television for Social Justice: A Workshop on Producing Public Service Announcements and Short News Reports. Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: Working with activists and artists, Free Speech TV uses television to cultivate an informed and active citizenry in order to promote social change. This workshop will train grassroots activists to use the media in order to gain greater exposure for their campaigns. The goal of this workshop is to teach basic skills for creating public service announcements and three-five minute news spots for broadcast. We will cover topics such as message formation, story-telling, scripting and editing, visual aesthetics, and other technical conventions for television broadcasts. Free Speech TV will facilitate the workshop, with the assistance of independent video activists attending the Forum. Guests/Spectators approx. 100 Workshop is open to the Public This workshop can be linked to other workshops only if the activities are the same. ________________________________________________________________ PANEL PROPOSAL Title: The Global People's Media Network: Utopia or Possibility? Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Carlos Fontes Worcester State College, USA and IMC Activist Elsa E'der Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: This panel will bring together representatives of several alternative media organizations to discuss possible common global strategies for alternative media organizations and the creation of a Global People's Media Network (GPMN). The panel will include presentations by media scholars and delegates from alternative media organizations as well as working sessions among participants to discuss the various aspects of the implementation of a global alternative media network. Presentators: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Carlos Fontes, Worcester State College, IMC Activist Soren Ambrose, New Voices of Globalization, 50 Year in Enough, Jobs With Justice Others-yet to confirm Guests/Spectators: approx. 200 This Panel is Open to the Public, and can be linked to other seminars. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc Type: application/msword Size: 27648 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/a352df99/WSF-WORKSHOPPANELPROPOSALS-0002.doc From colettelelievre at videotron.ca Fri Dec 6 16:49:13 2002 From: colettelelievre at videotron.ca (Colette Lelievre) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Message-ID: <3DF0B8EA.AF2B062A@videotron.ca> Bonjour, Hello, This is an interesting project and I hope it will get enough resources so that people attending the WSF will get out it with enough understanding of stakes (enjeux) and be aware of the tremendous amount of resources available free or to a low cost. May be there is something to be done in collaboration with the Youth Camp. Cybersolidaires will participate at least in one workshop. Please take a look at the description of the series of workshop after this message that some canadian partners will organize in the Youth Camp. Also Cybersolidaires will be there to do a feminist media coverage. I would be more than happy to include other women in the team to write articles during WSF. Actually we might have a Brazilian woman integrating the team so we will probably publish in more than one language. We will be only two women coming from Montreal. I would be more than happy to have access to an alternative press room. -- Cybersolidairement! In Cybersolidarity! ............................................................ Colette Leli?vre (http://www.cybersolidaires.org) Montr?al (Qu?bec) Canada mailto:clelievre@cybersolidaires.org Devenez cyber-membre de CYBERSOLIDAIRES.org! Vous ne le regretterez pas! Title: Online Communities, Open Publishing and collaborative Content Managing Systems as new democratic spaces?. Besides providing technical assistance with the communications team of the Intercontinental Youth Camp, the group of delegates from Canada will present a series of workshops, presenting each one of their groups and initiating debate with participants on the benefits of technological empowerment and the democratic potential of the new communication and information technologies. This series? will be presented within the Youth Camp. There might be more than two workshops, depending on the number of participants registered. Each delegate will present their community, their work and how it contributes, effectively, to the rejuvenation of the democratic process within its specific framework. Our partners from the Centre for Media Alternatives ? Qu?bec (CMAQ) are responsible for contacting the different communities and finding the delegates who will join the group. So far, they have engaged partners from Two communities: Cybersolidaires.org and Rabble.ca. You will find in the annex a brief description of the different groups and their missions, with the project coordinator?s contact data. Obviously, the delegates from these groups will actively engage in the debates and various activities that will animate the Intercontinental Youth Camp and the World Social Forum. They will also report and provide journalistic coverage of the event for their respective communities and media, thus promoting the World Social Forum to the Canadian population. The CMAQ/Cybersolidaires workshop: This workshop will mainly focus on collaborative Content Managing Systems and networking. They will present their communities through their work and collective practices. The CMAQ presentation will be in two parts. First, they will present the progressive theoretical approach to communications that lie at the root of media activism; The Indymedia network and like-minded media organizations from all over the world are calling for a fundamental shift in the way we relate collectively to the production and distribution of information. As the global justice movement exults the return to truly humanist values for the reshaping of a globalized world, the international community of media activists and independent media practitioners are getting together to promote a global communication model, based on the primordial democratic premises of diversity and plurality, which calls for the active engagement of the world citizens in public affairs. To illustrate this, they will present new technological developments that can be used to effectively implement this democratisation of the ?information age?. Several models of collective Content Managing Systems (CMS), some closed, some ?Open Publishing?, already exist. New models are perpetually being developed. They are the future of communication. They allow for grassroots and media organizations to reach millions of people through the Internet in a matter of minutes. They are the fastest, most economical and environmentally safe medium for the wide distribution of informative content. And they are managed collectively. CMS? are the ultimate democratic tools. Cybersolidaires is a particularly good example of the tremendous potential CMS? represent for online communities. They will present their work and how these new tools contributed to the reinforcement of the global women?s movement through effective networking and collective endeavour. The Rabble workshop: With Rabble.ca's unique combination of professional journalists and citizen reporters, all adhering to the highest standards of journalism, they actively blur the line between traditional authority and grassroots authenticity, between observing and acting, reading and doing. It's something corporate conglomerates are neither interested in doing nor able to do. But it's something that we've seen fosters activism, coalition-building, community and, ultimately, a more engaged democracy. Along the way rabble has learned many lessons useful for any group or organization, large or small, hoping to build and foster a true online community and information source. It is these lessons rabble proposes to share in their workshop: practical how-tos for those wishing to provide a focussed, progressive, dynamic online community. The Internet isn't just a great way to get your message out there, it's a great way to organise, make connections, educate, stimulate and activate. You've just gotta know how. The following results are anticipated: * Familiarising participants to various electronic content managing tools and systems; * Sharing our experiences of social appropriation of these technologies, as well as the new and progressive forms of social organisation that this appropriation entails; * Providing meaningful examples of Canadian electronic media organisations and online virtual communities. By this series of workshops, we wish to have the following impacts on the Brazilian communities: * Participants will be sensitised to the different technological options that the new developments offer; * Participants will be able to transfer this acquired knowledge to their respective communities; * Participants will be aware of concrete applications of appropriation and utilisation of new technological tools; * Participants will be familiarised with different types of online communities in Canada Val?rie Peugeot wrote: > Dear Sally, > > thanks for the proposal, I find it very coherent. > 3 points : > 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with > computers plus connection､we could offer training sessions such as : > - become an actor on the web : who to write on line > - how to use self publication software for the activities of a NGO... > these are just exemples. > we have had good experiences in Montreal. > > 2 - wifi, probably too ambitious... > could we have a wifi installation covering the communication space > (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar > with a technology wchich appears as a good solution for southern community > needs ? > > we are experimenting things here in france with some free software > activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with > their help. > > 3 - on line spreading > > also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline > streeming of the different worshops going on in that space, in order to > facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to > help us with this. > > a good day to everybody > > valerie > > > > peter@sn.apc.org writes: > > > Dear all, > > > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > > for operation of the communications space (no reply as yet). > > > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > > de r?ponse. > > > > Sally > > > > --------- > > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > > > A. Goals: > > > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > > organize a communications space at the WSF 2003, which will > > bring together under one roof the different activities and initiatives at > > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > > and building consensus among actors working on similar issues. > > This will be more feasible if linkages are possible among > > discussions on similar themes. The dispersed character of such > > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > > > Communication and media issues have been identified as one of > > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > > the key role communication and media are playing in the > > globalization process. By concentrating activities on these issues > > in a central and highly visible space, there will be greater > > opportunities to build awareness on these issues. > > > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > > independent media, including Internet dissemination, have a key > > role as part of the process itself. The communications space will > > enable such media initiatives to work together, share information, > > coordinate coverage and outreach. > > > > B. Practical aspects: > > > > The following is a concrete proposal for how the FSM > > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > > preparations required. > > > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > > physically concentrate the activities specifically relating to > > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > > Forum promotion materials such as the program etc. > > Organizations will be able to register to organize activities there. > > > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > > this space. The Forum organizers will assign the rooms > > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > > possible, at least one large room should have simultaneous > > translation facilities provided by the Forum. > > > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > > organizations registered for the Forum. > > > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > > such activities proposed by registered organizations will be > > assigned to that space. > > > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > > an alternative press area. This area will require a dedicated > > Internet line and space for installing computers. Any further > > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > > once the technical requirements are clear. It is understood that > > each media organization is responsible for obtaining the > > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > > where possible. > > > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > > may be required. > > > > 8) The communications space must be in a very visible and > > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > > the exhibition area. > > > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > > bulletin. > > > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > > construir alternativas conjuntamente. > > > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > > del Foro. > > > > Actividades: > > > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > > informativos.... > > > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > > > > _______________________________________________ > > Wsf mailing list > > Wsf@lists.sn.apc.org > > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From palmieri at mire.net Thu Dec 12 19:59:02 2002 From: palmieri at mire.net (=?ISO-8859-1?Q?Jo=EBlle_Palmieri?=) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <5249F353-0DFA-11D7-8D83-000393400FAC@mire.net> Message-ID: <6582F85A-0DFB-11D7-A2C3-0050E4BA1245@mire.net> Le jeudi, 12 d?c 2002, ? 18:47 Europe/Paris, Joelle Palmieri a ?crit : > Dear all, > > Sorry for the late > we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going > to Dakar... > Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their > travel to Poa. > > i put in attached file the apress' proposal in French. > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/cb641b6f/FSM3propal-0002.rtf -------------- next part -------------- > > > as you will see, we decided to do not participate to any plenary or > seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to > facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a > correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the > program. > we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and > don't help the exchange between people. We will let know that. > > nevertheless, see my comments in the mails > > and let us know what is the agreement with the international committee. >> > >> 3) All workshops and seminars relating to communication, >> proposed to the Forum by different organizations, will take place in >> this space. The Forum organizers will assign the rooms >> accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if >> possible, at least one large room should have simultaneous >> translation facilities provided by the Forum. > we will need a room with videoprojector and internet access for our > debate system >> >> 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, >> bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by >> organizations registered for the Forum. >> >> 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, >> etc.) within the communications space, and as far as possible, any >> such activities proposed by registered organizations will be >> assigned to that space. > we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes >> >> 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for >> an alternative press area. This area will require a dedicated >> Internet line and space for installing computers. Any further >> infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed >> once the technical requirements are clear. It is understood that >> each media organization is responsible for obtaining the >> infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate >> where possible. > we need information about it asap > because of our need for daily coverage (we will be at least 20) > who can tell us what is really possible? >> >> 7) At least two rooms have been requested for specific on going >> activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More >> may be required. >> >> 8) The communications space must be in a very visible and >> accessible place. On the understanding that the PUC offers the >> best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the >> buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. >> It >> must be on lower floors, including a visible ground floor space for >> the exhibition area. > very good >> >> 9) The space will need a team of local volunteers. >> >> 10) The following is the proposed text for the website and Forum >> bulletin. > muy bien >> >> "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 >> congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las >> diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la >> comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, >> exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones >> pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. >> >> El espacio persigue tres prop?sitos: >> >> Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y >> construcci?n de consensos entre actores/as que quieren >> reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y >> construir alternativas conjuntamente. >> >> Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios >> es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las >> participantes del Foro sobre los temas relacionados. >> >> Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n >> ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos >> del Foro. >> >> Actividades: >> >> Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que >> proponen las organizaciones participantes sobre el tema: >> >> Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, >> demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools >> informativos.... >> >> Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio >> deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". >> >> > all the best > joelle From projess at mire.net Thu Dec 12 19:47:50 2002 From: projess at mire.net (Joelle Palmieri) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <3D2C759C-0DF5-11D7-A2C3-0050E4BA1245@sn.apc.org> Message-ID: Dear all, Sorry for the late we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going to Dakar... Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their travel to Poa. i put in attached file the apress' proposal in French. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/a4d29d21/FSM3propal-0002.rtf -------------- next part -------------- as you will see, we decided to do not participate to any plenary or seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the program. we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and don't help the exchange between people. We will let know that. nevertheless, see my comments in the mails and let us know what is the agreement with the international committee. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. we will need a room with videoprojector and internet access for our debate system > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. we need information about it asap because of our need for daily coverage (we will be at least 20) who can tell us what is really possible? > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. very good > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. muy bien > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > all the best joelle From ambrosia at web.ca Tue Dec 17 22:53:02 2002 From: ambrosia at web.ca (Alain Ambrosi) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: Thanks Sally and Peter for this very concrete and innovative initiative. Carrefour Mondial de l'intenret citoyen being a young organisation is not quite sure if it will participate presentially in PA next year. But we will certainly try to contribute to this Communication space by coordinating with the quebec and canadian partners being actively present in the communication space in PA(Cybersolidaires, Alternatives and others)and being a relay using our brand new multilingual portal "Community Networking Plaform". We will be in touch with you guys to let you know how we intend to collaborate. Congratulations again and good work Alain Ambrosi -----Message d'origine----- De : wsf-admin@lists.sn.apc.org [mailto:wsf-admin@lists.sn.apc.org]De la part de peter@sn.apc.org Envoy? : 4 d?cembre, 2002 12:46 ? : wsf@lists.sn.apc.org Objet : [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu de r?ponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. El espacio persigue tres prop?sitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcci?n de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". _______________________________________________ Wsf mailing list Wsf@lists.sn.apc.org http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From info at alainet.org Thu Dec 19 23:03:54 2002 From: info at alainet.org (ALAI) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre Message-ID: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Espa?ol a continuaci?n Could someone translate to French, please. Dear friends, The press secretariate of the World Social Forum has informed us that they wish to know the specific requirements for information coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those organizations who are planning to organize activities (other than workshops and seminars, which are being covered through the website) in the communications space in Porto Alegre. You should send your requirements as soon as possible -preferably this week- to Verena Glass at the press secretariate: fsm2003imprensa@uol.com.br You will then need to follow up with the secretariate concerning availability of space and cost of equipment etc. Warm regards Sally Burch Compa?eros/as: El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y similares, de aquellas organizaciones que planean organizar actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en Porto Alegre. Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. Warm regards Sally Burch ____________________________________________________ Agencia Latinoamericana de Informacion INTERNET: info@alainet.org Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org ____________________________________________________ From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Sat Dec 28 00:07:12 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Tue Apr 17 18:23:40 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre In-Reply-To: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> References: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Message-ID: Dear All, Thanks to assistance from Peter, I have submitted the attached proposal to the WSF organizers for a one day seminar. I have indicated that we do have some funds for translation (AMARC can provide some money for this assuming we have space for broadcasts within the communications space). If any of you can also contribute for translation, please advise. As you will see, I have listed Sally Burch and Peter Benjamin as proposers of this seminar along with myself. I hope that is alright; the time constraints required that I go ahead with this proposal without delay. As for the panels and presentations themselves, please let me know which of you want to participate and in what regard and I will try to fill out the panels based on your interests and then submit to this list for comments and additions. I confess that I am very uncomfortable about proceding with this without more consultation, but the organizers deadlines and the holidays make it necessary. I look forward to your prompt replies. Best regards. Elizabeth Robinson, AMARC At 4:03 PM -0500 12/19/02, ALAI wrote: >Espa?ol a continuaci?n >Could someone translate to French, please. > >Dear friends, > >The press secretariate of the World Social Forum has informed us >that they wish to know the specific requirements for information >coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those >organizations who are planning to organize activities (other than >workshops and seminars, which are being covered through the >website) in the communications space in Porto Alegre. You should >send your requirements as soon as possible -preferably this week- >to Verena Glass at the press secretariate: >fsm2003imprensa@uol.com.br > >You will then need to follow up with the secretariate concerning >availability of space and cost of equipment etc. > >Warm regards > >Sally Burch > > >Compa?eros/as: > >El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha >informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para >la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y >similares, de aquellas organizaciones que planean organizar >actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo >atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en >Porto Alegre. > >Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de >preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de >prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br > >A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para >averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. > > >Warm regards > >Sally Burch > > >____________________________________________________ >Agencia Latinoamericana de Informacion >INTERNET: info@alainet.org >Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador >Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 >Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org >____________________________________________________ >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Tue Dec 3 02:00:41 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Wed May 23 11:11:10 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: Dear All, I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader strategy in the form of a seminar which would include several different panels under the umbrella of "Becoming the Media". Sessions might include the following (note that the organizations included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just represent some that I've thought about as I write and represent as well my ignorance about what some organizations are doing): ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate people about the existence of various forms/ models of community media from licensed media to indymedia. ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print media, etc. (APC, ALAI) ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared public access TV programming and the public access model (e.g. FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this would require more than one session or concurrent sessions ? Policy initiatives from the local to the global level (Community Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just know that last year the seminars were held in much larger spaces, had translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of registering this if it sounds like a feasible approach. Best, Elizabeth Robinson AMARC At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >Hello Peter and everyone, > >FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >WSF 03. Please >include us among the organizations participating in the activities >there. FSTV will be >proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). >In addition, I am >corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >proposal for a plenary >session to strategize around a global network of social change media >organizations. A >bonus for me would be to network with international progressive >media distributors as >well. > >For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >strengthen grassroots >production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do >let me know if there are >formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS SPACE. > >Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your reply. > >Elsa E'der >Programming Dept. >Free Speech TV >POB 6060 >Boulder, CO 80301 > >303 442 8445 x 115 > >www.freespeech.org > >_________________________________________________________________ >11 Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >Dear all, > >The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >This is intended to be a physical space (several rooms together) >where we would organise a range of events: >* Seminars on a range of communications & information issues. >* Workshops proposed by any partner organisation >* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > related themes >* Demonstrations of communications & ICT techniques >* Communications pool - webcasting, radio, video > >Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >At a meeting at the Global Community Networking conference in >Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >present and interested in participating. > >If you plan to attend WSF and would like to participate in the >'Communications Space' please notify this list and Peter > (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >the communications space. > >Best wishes, >Peter > >Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >The communications space at the WSF was proposed to the >International Council by APC and ALAI and has been accepted as >part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >there, some of which will be coordinated through the CRIS >campaign. The idea is that the space will also be open to other >initiatives interested in sharing under a same roof. We are >discussing with the Forum organizers what the modalities will be >for registering activities in the communications space. > >This list is one space where we can share information on the >communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) >each is planning for Porto Alegre 2003. > >Sally Burch >ALAI > >______________________________________________________________________ >FSTV WORKSHOP idea: > >(Proposal deadline changed to Dec. 6th >Comments, suggestions welcome.) > > >Thu, 28 Nov 2002 >WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >From: Elsa E'der >To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >Hello Adriana Guimar?es, > >Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell >you that the Forum >Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let >me know if I can email >you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >We are registered under: > >FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >#3002 > >We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >GRASSROOTS PRODUCTION >AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >international and domestic >voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >cultivate an informed >and active (U.S.) audience in order to promote progressive social change. > >FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >channels in the U.S. We >broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >We are the organization the helped coordinate and broadcast media >coverage from the WTO >Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >regularly broadcast >international programming on human, economic, and political rights. >We are dedicated to >media democracy and using television to forward all movements for >justice and social >change. > >I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >email and fax our >Workshop Description. > >Elsa Eder >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From andre at riseup.net Tue Dec 3 16:50:33 2002 From: andre at riseup.net (andre@riseup.net) Date: Wed May 23 11:11:10 2007 Subject: [imc-wsf] Re: [Wsf] FREE SPEECH TV at WSF In-Reply-To: References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> Message-ID: <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Please i'm from peru imc. we need a tranlation for the mails if someone can... THANX Andrea > Dear All, > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > strategy in the form of a seminar which would include several > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > Sessions might include the following (note that the organizations > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > represent some that I've thought about as I write and represent as > well my ignorance about what some organizations are doing): > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > people about the existence of various forms/ models of community > media from licensed media to indymedia. > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > media, etc. (APC, ALAI) > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > public access TV programming and the public access model (e.g. > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > would require more than one session or concurrent sessions > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > registering this if it sounds like a feasible approach. > > Best, > Elizabeth Robinson > AMARC > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: >>Hello Peter and everyone, >> >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at >>WSF 03. Please >>include us among the organizations participating in the activities >>there. FSTV will be >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In >>addition, I am >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second >>proposal for a plenary >>session to strategize around a global network of social change media >>organizations. A >>bonus for me would be to network with international progressive >>media distributors as >>well. >> >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to >>strengthen grassroots >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let >>me know if there are >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS >>SPACE. >> >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your >>reply. >> >>Elsa E'der >>Programming Dept. >>Free Speech TV >>POB 6060 >>Boulder, CO 80301 >> >>303 442 8445 x 115 >> >>www.freespeech.org >> >>_________________________________________________________________ 11 >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: >>Dear all, >> >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. >> >>This is intended to be a physical space (several rooms together) >>where we would organise a range of events: >>* Seminars on a range of communications & information issues. >>* Workshops proposed by any partner organisation >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and >> related themes >>* Demonstrations of communications & ICT techniques >>* Communications pool - webcasting, radio, video >> >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) >> >>At a meeting at the Global Community Networking conference in >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were >>present and interested in participating. >> >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the >>'Communications Space' please notify this list and Peter >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in >>the communications space. >> >>Best wishes, >>Peter >> >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: >> >>The communications space at the WSF was proposed to the >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities >>there, some of which will be coordinated through the CRIS >>campaign. The idea is that the space will also be open to other >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be >>for registering activities in the communications space. >> >>This list is one space where we can share information on the >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each >>is planning for Porto Alegre 2003. >> >>Sally Burch >>ALAI >> >>______________________________________________________________________ >>FSTV WORKSHOP idea: >> >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th >>Comments, suggestions welcome.) >> >> >>Thu, 28 Nov 2002 >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website >> >>From: Elsa E'der >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br >> >>Hello Adriana Guimar?es, >> >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you >>that the Forum >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me >>know if I can email >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. >> >>We are registered under: >> >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel >>#3002 >> >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN >>GRASSROOTS PRODUCTION >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate >>international and domestic >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to >>cultivate an informed >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social >>change. >> >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television >>channels in the U.S. We >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org >> >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media >>coverage from the WTO >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We >>regularly broadcast >>international programming on human, economic, and political rights. We >>are dedicated to >>media democracy and using television to forward all movements for >>justice and social >>change. >> >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will >>email and fax our >>Workshop Description. >> >>Elsa Eder >>_______________________________________________ >>Wsf mailing list >>Wsf@lists.sn.apc.org >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > imc-wsf mailing list > imc-wsf@lists.indymedia.org > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From elsa at freespeech.org Tue Dec 3 19:30:57 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> Message-ID: <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Hello everyone, This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all over the office:-) QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for stepping up to the plate.) That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. Gracias por todo, Elsa P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? andre@riseup.net wrote: > > Please i'm from peru imc. > we need a tranlation for the mails if someone can... > THANX > Andrea > > > Dear All, > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > strategy in the form of a seminar which would include several > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > Sessions might include the following (note that the organizations > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > people about the existence of various forms/ models of community > > media from licensed media to indymedia. > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > Best, > > Elizabeth Robinson > > AMARC > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > >>Hello Peter and everyone, > >> > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > >>WSF 03. Please > >>include us among the organizations participating in the activities > >>there. FSTV will be > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > >>addition, I am > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > >>proposal for a plenary > >>session to strategize around a global network of social change media > >>organizations. A > >>bonus for me would be to network with international progressive > >>media distributors as > >>well. > >> > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > >>strengthen grassroots > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > >>me know if there are > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > >>SPACE. > >> > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > >>reply. > >> > >>Elsa E'der > >>Programming Dept. > >>Free Speech TV > >>POB 6060 > >>Boulder, CO 80301 > >> > >>303 442 8445 x 115 > >> > >>www.freespeech.org > >> > >>_________________________________________________________________ 11 > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > >>Dear all, > >> > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > >> > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > >>where we would organise a range of events: > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > >>* Workshops proposed by any partner organisation > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > >> related themes > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > >> > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > >> > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > >>present and interested in participating. > >> > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > >>the communications space. > >> > >>Best wishes, > >>Peter > >> > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > >> > >>The communications space at the WSF was proposed to the > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > >>for registering activities in the communications space. > >> > >>This list is one space where we can share information on the > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > >>is planning for Porto Alegre 2003. > >> > >>Sally Burch > >>ALAI > >> > >>______________________________________________________________________ > >>FSTV WORKSHOP idea: > >> > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > >>Comments, suggestions welcome.) > >> > >> > >>Thu, 28 Nov 2002 > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > >> > >>From: Elsa E'der > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > >> > >>Hello Adriana Guimar?es, > >> > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > >>that the Forum > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > >>know if I can email > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > >> > >>We are registered under: > >> > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > >>#3002 > >> > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > >>GRASSROOTS PRODUCTION > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > >>international and domestic > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > >>cultivate an informed > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > >>change. > >> > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > >>channels in the U.S. We > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > >> > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > >>coverage from the WTO > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > >>regularly broadcast > >>international programming on human, economic, and political rights. We > >>are dedicated to > >>media democracy and using television to forward all movements for > >>justice and social > >>change. > >> > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > >>email and fax our > >>Workshop Description. > >> > >>Elsa Eder > >>_______________________________________________ > >>Wsf mailing list > >>Wsf@lists.sn.apc.org > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > _______________________________________________ > > imc-wsf mailing list > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf From peter at sn.apc.org Wed Dec 4 19:46:06 2002 From: peter at sn.apc.org (peter@sn.apc.org) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoyée au secretariat brésilien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de présentation publique en español. On n'a pas encore eu de réponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicación' en el Foro Social Mundial 2003 congregará, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicación, entendida en su sentido más amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones prácticas de comunicación ciudadana se juntarán en ese espacio. El espacio persigue tres propósitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcción de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicación y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problemática de la comunicación y los medios es central en los procesos de globalización y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboración entre iniciativas de comunicación ciudadana de cobertura y difusión de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicación serán todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". From ccmqlama at via-rs.net Wed Dec 4 20:32:53 2002 From: ccmqlama at via-rs.net (=?iso-8859-1?Q?Laborat=F3rio_de_M=FAsica_Aplicada_da_CCMQ?=) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) References: <3DE7BB9C.3E0DD2E7@freespeech.org> <11643.200.60.202.31.1038927033.squirrel@mail.riseup.net> <3DECEA51.DC36468A@freespeech.org> Message-ID: <003701c29bc3$c9470d00$ecd4d7c8@pentium120> Hi worldwide people, I'm musician/journalist nowadays workin with computer music and soundesign in Porto Alegre. My propose is kind of a web radio connection, against the majors (phono industry majors, britneyspearsfaced majors, vangelisfacedfakelectronicmusic majors and something like this...) Coming soon our web radio. Meantime, listen to good brazilian music at: http://radio.cafemusic.com.br/radio_cafemusic_instrumental_56.asx (28.asx if u've a 28.800 modem) [ ]'s Saulo Wanderley See also www.cafemusic.com.br for reviews, articles and other things concerning brazilian music ----- Original Message ----- From: "Elsa E'der" To: ; "Shannon Service" Cc: ; ; ; ; ; ; "Adam Stenftenagel" Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:30 PM Subject: [Wsf] FREE SPEECH TV-WSF (IMC Correspondence) > Hello everyone, > > This is fantastic! The energy around media activities at WSF is boosting FSTV energy all > over the office:-) > > QUICK REQUEST: please take the 'internal@lists.freespeech.org' address off your messages. > We'd prefer to use this for inner-office communications only. Thanks. > > UPDATE: I'll be proposing the FSTV Workshop on PSAs & Short News Segments by the DEC. 6th > deadline. Regarding the "SEMINAR." I'll be happy to propose that as well (working under > the assumption that no one in the IMCs is mandated to do so. PLEASE LET ME KNOW IF I'M > MISTAKEN. If another group wants to propose and coordinate the SEMINAR, please feel free. > Otherwise, FSTV can propose it, but I'll need some help. (Thanks to Elizabeth Robinson for > stepping up to the plate.) > > That's all for now. There are 5-7 people coming on the FSTV delegation and we're locking > down flights, accomodations, visas, etc. This week. Next week, I'm going to focus on > OUTREACH to organizations to publicize the workshop and seminar. FSTV's principal goal is > to connect media makers with grassroots organizations so the stories get told. > > Gracias por todo, > > Elsa > > P.S. Can anyone help translate these messages for Spanish speakers? > > > andre@riseup.net wrote: > > > > Please i'm from peru imc. > > we need a tranlation for the mails if someone can... > > THANX > > Andrea > > > > > Dear All, > > > > > > I've just received Elsa's email and would like to suggest a broader > > > strategy in the form of a seminar which would include several > > > different panels under the umbrella of "Becoming the Media". > > > Sessions might include the following (note that the organizations > > > included parenthetically are not meant to be exclusionary; they just > > > represent some that I've thought about as I write and represent as > > > well my ignorance about what some organizations are doing): > > > > > > ? How to utilize non-corporate community media: designed to educate > > > people about the existence of various forms/ models of community > > > media from licensed media to indymedia. > > > > > > ? Existing communication rights including broadcasting, ICT's, print > > > media, etc. (APC, ALAI) > > > > > > ? Creating a low power fm radio station, web broadcasts (e.g.Iraq > > > Journal, FIRE, AMARC's broadcasts from WSF, Durbin, etc.), shared > > > public access TV programming and the public access model (e.g. > > > FSTV), shared focus days (e.g. Voices Without Frontiers), independent > > > film/video (QUAD, Lizard's Mouth Media Collective). Obviously, this > > > would require more than one session or concurrent sessions > > > > > > ? Policy initiatives from the local to the global level (Community > > > Media Association [UK], CRIS, Broadcasting Liberation Army [Africa]) > > > > > > I don't want to preempt anyone else's (or Elsa's!) initiative, I just > > > know that last year the seminars were held in much larger spaces, had > > > translators and the opportunity for more intensive work. So, I'm > > > looking for feedback quickly. I'll be happy to do the work of > > > registering this if it sounds like a feasible approach. > > > > > > Best, > > > Elizabeth Robinson > > > AMARC > > > > > > At 12:10 PM -0700 11/29/02, Elsa E'der wrote: > > >>Hello Peter and everyone, > > >> > > >>FSTV is thrilled to hear that a COMMUNICATIONS SPACE is confirmed at > > >>WSF 03. Please > > >>include us among the organizations participating in the activities > > >>there. FSTV will be > > >>proposing a WORKSHOP first week of Dec. (brief description below). In > > >>addition, I am > > >>corresponding with the IMC activists/producers regarding a second > > >>proposal for a plenary > > >>session to strategize around a global network of social change media > > >>organizations. A > > >>bonus for me would be to network with international progressive > > >>media distributors as > > >>well. > > >> > > >>For now, know that FSTV is looking forward to working with you to > > >>strengthen grassroots > > >>production, distribution,...furthering the media revolution:-) Do let > > >>me know if there are > > >>formal registration procedures to participate in the COMMUNICATIONS > > >>SPACE. > > >> > > >>Thank you for all the advance work and planning. I look forward to your > > >>reply. > > >> > > >>Elsa E'der > > >>Programming Dept. > > >>Free Speech TV > > >>POB 6060 > > >>Boulder, CO 80301 > > >> > > >>303 442 8445 x 115 > > >> > > >>www.freespeech.org > > >> > > >>_________________________________________________________________ 11 > > >>Nov 02, at 17:30, peterb@apc.org wrote: > > >>Dear all, > > >> > > >>The APC together with ALAI (Agencia Latino Americana de > > >>Informacion) will be organising a 'Communications Space' at the > > >>World Social Forum conference in Porto Alegre in January 2003. > > >> > > >>This is intended to be a physical space (several rooms together) > > >>where we would organise a range of events: > > >>* Seminars on a range of communications & information issues. > > >>* Workshops proposed by any partner organisation > > >>* Training in technology, evaluation, gender issues, ICT policy and > > >> related themes > > >>* Demonstrations of communications & ICT techniques > > >>* Communications pool - webcasting, radio, video > > >> > > >>Rooms have been requested for Gender & ICT (APC Women's > > >>network, karenb@apc.org) an for Community Networks (Global > > >>Community Networking (claire.shearman@mcr1.poptel.org.uk) > > >> > > >>At a meeting at the Global Community Networking conference in > > >>Montreal (October 2002), a planning meeting was held for this. > > >>AMARC, Apress, Les Penelopes, ALAI, RITS and the APC were > > >>present and interested in participating. > > >> > > >>If you plan to attend WSF and would like to participate in the > > >>'Communications Space' please notify this list and Peter > > >> (peterb@apc.org). Please suggest activities that could happen in > > >>the communications space. > > >> > > >>Best wishes, > > >>Peter > > >> > > >>Just to further clarify what Peter brought up in his message: > > >> > > >>The communications space at the WSF was proposed to the > > >>International Council by APC and ALAI and has been accepted as > > >>part of the organization of the Forum. As Peter mentioend, both > > >>APC and ALAI, as well as other groups, will be organizing activities > > >>there, some of which will be coordinated through the CRIS > > >>campaign. The idea is that the space will also be open to other > > >>initiatives interested in sharing under a same roof. We are > > >>discussing with the Forum organizers what the modalities will be > > >>for registering activities in the communications space. > > >> > > >>This list is one space where we can share information on the > > >>communuication activities (debates, workshops, media pools, etc.) each > > >>is planning for Porto Alegre 2003. > > >> > > >>Sally Burch > > >>ALAI > > >> > > >>______________________________________________________________________ > > >>FSTV WORKSHOP idea: > > >> > > >>(Proposal deadline changed to Dec. 6th > > >>Comments, suggestions welcome.) > > >> > > >> > > >>Thu, 28 Nov 2002 > > >>WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website > > >> > > >>From: Elsa E'der > > >>To: fsm2003oficinas@uol.com.br > > >> > > >>Hello Adriana Guimar?es, > > >> > > >>Congratulations to everyone there on WSF 03! I am writing to tell you > > >>that the Forum > > >>Social Mudial WORKSHOP REGISTRATION page is not working. Please let me > > >>know if I can email > > >>you our workshop proposal. I can also fax it on Friday, Nov. 29th. > > >> > > >>We are registered under: > > >> > > >>FREE SPEECH TV, Elsa Eder, Shannon Service, Adam Steftenagel > > >>#3002 > > >> > > >>We would like to give a workshop that OUTLINES WAYS TO STRENGTHEN > > >>GRASSROOTS PRODUCTION > > >>AND DISTRIBUTION CAPACITY, in order to better disseminate > > >>international and domestic > > >>voices to U.S. audiences. FSTV works with artists and activists to > > >>cultivate an informed > > >>and active (U.S.) audience in order to promote progressive social > > >>change. > > >> > > >>FSTV is one of the last non-commercial, progressive television > > >>channels in the U.S. We > > >>broadcast via satellite, and have a website: www.freespeech.org > > >> > > >>We are the organization the helped coordinate and broadcast media > > >>coverage from the WTO > > >>Demonstrations in Seattle, and major anti-war rallies in the U.S. We > > >>regularly broadcast > > >>international programming on human, economic, and political rights. We > > >>are dedicated to > > >>media democracy and using television to forward all movements for > > >>justice and social > > >>change. > > >> > > >>I will try to use the website on Friday. If it doesn't work, I will > > >>email and fax our > > >>Workshop Description. > > >> > > >>Elsa Eder > > >>_______________________________________________ > > >>Wsf mailing list > > >>Wsf@lists.sn.apc.org > > >>http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > > > > > _______________________________________________ > > > imc-wsf mailing list > > > imc-wsf@lists.indymedia.org > > > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-wsf > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02 From ma.figarol at wanadoo.fr Thu Dec 5 16:40:12 2002 From: ma.figarol at wanadoo.fr (=?iso-8859-1?Q?Nad=E8ge_Figarol?=) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] retrait de la liste Message-ID: <000c01c29c6c$37f06e60$804e0f50@z9s6u1> Je ne souhaite plus figuer dans cette liste de diffusion. Merci. ma.figarol@wanadoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/53ecd461/attachment-0003.html From vpeugeot at vecam.org Fri Dec 6 04:55:09 2002 From: vpeugeot at vecam.org (=?iso-8859-1?Q?Val=E9rie?= Peugeot) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> Message-ID: <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Dear Sally, thanks for the proposal, I find it very coherent. 3 points : 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with computers plus connection､we could offer training sessions such as : - become an actor on the web : who to write on line - how to use self publication software for the activities of a NGO... these are just exemples. we have had good experiences in Montreal. 2 - wifi, probably too ambitious... could we have a wifi installation covering the communication space (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar with a technology wchich appears as a good solution for southern community needs ? we are experimenting things here in france with some free software activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with their help. 3 - on line spreading also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline streeming of the different worshops going on in that space, in order to facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to help us with this. a good day to everybody valerie peter@sn.apc.org writes: > Dear all, > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > for operation of the communications space (no reply as yet). > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > de r?ponse. > > Sally > > --------- > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > A. Goals: > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > organize a communications space at the WSF 2003, which will > bring together under one roof the different activities and initiatives at > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > and building consensus among actors working on similar issues. > This will be more feasible if linkages are possible among > discussions on similar themes. The dispersed character of such > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > Communication and media issues have been identified as one of > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > the key role communication and media are playing in the > globalization process. By concentrating activities on these issues > in a central and highly visible space, there will be greater > opportunities to build awareness on these issues. > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > independent media, including Internet dissemination, have a key > role as part of the process itself. The communications space will > enable such media initiatives to work together, share information, > coordinate coverage and outreach. > > B. Practical aspects: > > The following is a concrete proposal for how the FSM > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > preparations required. > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > physically concentrate the activities specifically relating to > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > Forum promotion materials such as the program etc. > Organizations will be able to register to organize activities there. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From elsa at freespeech.org Fri Dec 6 07:27:58 2002 From: elsa at freespeech.org (Elsa E'der) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] WORKSHOP PROPOSAL - Problem with Website Message-ID: <3DF0355D.4D4038A4@freespeech.org> Hello Adriana, This is Elsa Eder at FREE SPEECH TV, Reg. #3002. Unfortunately, I am still having trouble registering a WORKSHOP and SEMINAR Proposal. The web page doesn't load when I click on "submit proposal." I am traveling tomorrow, so I may not be able to access the internet. So, here are the two proposals. I must ask your help in somehow getting them into the system. Of course, everyone involved with these proposals will appreciate whatever you can do to help us meet the deadline. Let me know, please. Elsa __________________________________________________________________________ WORKSHOP PROPOSAL Title: Using Television for Social Justice: A Workshop on Producing Public Service Announcements and Short News Reports. Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: Working with activists and artists, Free Speech TV uses television to cultivate an informed and active citizenry in order to promote social change. This workshop will train grassroots activists to use the media in order to gain greater exposure for their campaigns. The goal of this workshop is to teach basic skills for creating public service announcements and three-five minute news spots for broadcast. We will cover topics such as message formation, story-telling, scripting and editing, visual aesthetics, and other technical conventions for television broadcasts. Free Speech TV will facilitate the workshop, with the assistance of independent video activists attending the Forum. Guests/Spectators approx. 100 Workshop is open to the Public This workshop can be linked to other workshops only if the activities are the same. ________________________________________________________________ PANEL PROPOSAL Title: The Global People's Media Network: Utopia or Possibility? Thematic Area: Media - Participatory Democracy Proposed by: Carlos Fontes Worcester State College, USA and IMC Activist Elsa E'der Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Contact: Elsa E'der elsa@freespeech.org Ph. 303.442.8445 x.115 Fx. 303 442.6472 Free Speech TV, 2945 Center Green Ct. #D, Boulder, CO 80301 Summary: This panel will bring together representatives of several alternative media organizations to discuss possible common global strategies for alternative media organizations and the creation of a Global People's Media Network (GPMN). The panel will include presentations by media scholars and delegates from alternative media organizations as well as working sessions among participants to discuss the various aspects of the implementation of a global alternative media network. Presentators: Elsa E'der, Free Speech TV, USA Elizabeth Robinson AMARC Carlos Fontes, Worcester State College, IMC Activist Soren Ambrose, New Voices of Globalization, 50 Year in Enough, Jobs With Justice Others-yet to confirm Guests/Spectators: approx. 200 This Panel is Open to the Public, and can be linked to other seminars. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: WSF - WORKSHOP, PANEL PROPOSALS.doc Type: application/msword Size: 27648 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021205/a352df99/WSF-WORKSHOPPANELPROPOSALS-0003.doc From colettelelievre at videotron.ca Fri Dec 6 16:49:13 2002 From: colettelelievre at videotron.ca (Colette Lelievre) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Re: Proposal for Communications Space at WSF References: <20021204174609.1645EB8588@mercury.is.co.za> <20021206025509.6189.qmail@mx1.ovh.net> Message-ID: <3DF0B8EA.AF2B062A@videotron.ca> Bonjour, Hello, This is an interesting project and I hope it will get enough resources so that people attending the WSF will get out it with enough understanding of stakes (enjeux) and be aware of the tremendous amount of resources available free or to a low cost. May be there is something to be done in collaboration with the Youth Camp. Cybersolidaires will participate at least in one workshop. Please take a look at the description of the series of workshop after this message that some canadian partners will organize in the Youth Camp. Also Cybersolidaires will be there to do a feminist media coverage. I would be more than happy to include other women in the team to write articles during WSF. Actually we might have a Brazilian woman integrating the team so we will probably publish in more than one language. We will be only two women coming from Montreal. I would be more than happy to have access to an alternative press room. -- Cybersolidairement! In Cybersolidarity! ............................................................ Colette Leli?vre (http://www.cybersolidaires.org) Montr?al (Qu?bec) Canada mailto:clelievre@cybersolidaires.org Devenez cyber-membre de CYBERSOLIDAIRES.org! Vous ne le regretterez pas! Title: Online Communities, Open Publishing and collaborative Content Managing Systems as new democratic spaces?. Besides providing technical assistance with the communications team of the Intercontinental Youth Camp, the group of delegates from Canada will present a series of workshops, presenting each one of their groups and initiating debate with participants on the benefits of technological empowerment and the democratic potential of the new communication and information technologies. This series? will be presented within the Youth Camp. There might be more than two workshops, depending on the number of participants registered. Each delegate will present their community, their work and how it contributes, effectively, to the rejuvenation of the democratic process within its specific framework. Our partners from the Centre for Media Alternatives ? Qu?bec (CMAQ) are responsible for contacting the different communities and finding the delegates who will join the group. So far, they have engaged partners from Two communities: Cybersolidaires.org and Rabble.ca. You will find in the annex a brief description of the different groups and their missions, with the project coordinator?s contact data. Obviously, the delegates from these groups will actively engage in the debates and various activities that will animate the Intercontinental Youth Camp and the World Social Forum. They will also report and provide journalistic coverage of the event for their respective communities and media, thus promoting the World Social Forum to the Canadian population. The CMAQ/Cybersolidaires workshop: This workshop will mainly focus on collaborative Content Managing Systems and networking. They will present their communities through their work and collective practices. The CMAQ presentation will be in two parts. First, they will present the progressive theoretical approach to communications that lie at the root of media activism; The Indymedia network and like-minded media organizations from all over the world are calling for a fundamental shift in the way we relate collectively to the production and distribution of information. As the global justice movement exults the return to truly humanist values for the reshaping of a globalized world, the international community of media activists and independent media practitioners are getting together to promote a global communication model, based on the primordial democratic premises of diversity and plurality, which calls for the active engagement of the world citizens in public affairs. To illustrate this, they will present new technological developments that can be used to effectively implement this democratisation of the ?information age?. Several models of collective Content Managing Systems (CMS), some closed, some ?Open Publishing?, already exist. New models are perpetually being developed. They are the future of communication. They allow for grassroots and media organizations to reach millions of people through the Internet in a matter of minutes. They are the fastest, most economical and environmentally safe medium for the wide distribution of informative content. And they are managed collectively. CMS? are the ultimate democratic tools. Cybersolidaires is a particularly good example of the tremendous potential CMS? represent for online communities. They will present their work and how these new tools contributed to the reinforcement of the global women?s movement through effective networking and collective endeavour. The Rabble workshop: With Rabble.ca's unique combination of professional journalists and citizen reporters, all adhering to the highest standards of journalism, they actively blur the line between traditional authority and grassroots authenticity, between observing and acting, reading and doing. It's something corporate conglomerates are neither interested in doing nor able to do. But it's something that we've seen fosters activism, coalition-building, community and, ultimately, a more engaged democracy. Along the way rabble has learned many lessons useful for any group or organization, large or small, hoping to build and foster a true online community and information source. It is these lessons rabble proposes to share in their workshop: practical how-tos for those wishing to provide a focussed, progressive, dynamic online community. The Internet isn't just a great way to get your message out there, it's a great way to organise, make connections, educate, stimulate and activate. You've just gotta know how. The following results are anticipated: * Familiarising participants to various electronic content managing tools and systems; * Sharing our experiences of social appropriation of these technologies, as well as the new and progressive forms of social organisation that this appropriation entails; * Providing meaningful examples of Canadian electronic media organisations and online virtual communities. By this series of workshops, we wish to have the following impacts on the Brazilian communities: * Participants will be sensitised to the different technological options that the new developments offer; * Participants will be able to transfer this acquired knowledge to their respective communities; * Participants will be aware of concrete applications of appropriation and utilisation of new technological tools; * Participants will be familiarised with different types of online communities in Canada Val?rie Peugeot wrote: > Dear Sally, > > thanks for the proposal, I find it very coherent. > 3 points : > 1 - the training room should be as much as possible fully equiped with > computers plus connection､we could offer training sessions such as : > - become an actor on the web : who to write on line > - how to use self publication software for the activities of a NGO... > these are just exemples. > we have had good experiences in Montreal. > > 2 - wifi, probably too ambitious... > could we have a wifi installation covering the communication space > (distributing cards at the entrance) in order to get the people familiar > with a technology wchich appears as a good solution for southern community > needs ? > > we are experimenting things here in france with some free software > activists, it could be interesting to reproduce the experience in PA with > their help. > > 3 - on line spreading > > also I am not familiar with this, it could be gould to have an onlline > streeming of the different worshops going on in that space, in order to > facilitate remote spreading. I know people within GCNP ho might be able to > help us with this. > > a good day to everybody > > valerie > > > > peter@sn.apc.org writes: > > > Dear all, > > > > This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum > > for operation of the communications space (no reply as yet). > > > > Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour > > l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la > > partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu > > de r?ponse. > > > > Sally > > > > --------- > > The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 > > > > A. Goals: > > > > At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to > > organize a communications space at the WSF 2003, which will > > bring together under one roof the different activities and initiatives at > > the Forum relating to communication, in its broadest sense. > > > > This proposal responds to three goals of the WSF: > > > > The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange > > and building consensus among actors working on similar issues. > > This will be more feasible if linkages are possible among > > discussions on similar themes. The dispersed character of such > > events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. > > > > Communication and media issues have been identified as one of > > the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of > > the key role communication and media are playing in the > > globalization process. By concentrating activities on these issues > > in a central and highly visible space, there will be greater > > opportunities to build awareness on these issues. > > > > One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the > > Forum and the issues being debated there. Mainstream media > > visibility is only one facet of this goal. Non commercial and > > independent media, including Internet dissemination, have a key > > role as part of the process itself. The communications space will > > enable such media initiatives to work together, share information, > > coordinate coverage and outreach. > > > > B. Practical aspects: > > > > The following is a concrete proposal for how the FSM > > Communications Space in Porto Alegre will operate and the > > preparations required. > > > > 1) The Communications Space is part of the Forum and will > > physically concentrate the activities specifically relating to > > communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. > > > > 2) The space will be announced (as soon as possible) on the > > Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the > > Forum promotion materials such as the program etc. > > Organizations will be able to register to organize activities there. > > > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > > this space. The Forum organizers will assign the rooms > > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > > possible, at least one large room should have simultaneous > > translation facilities provided by the Forum. > > > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > > organizations registered for the Forum. > > > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > > such activities proposed by registered organizations will be > > assigned to that space. > > > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > > an alternative press area. This area will require a dedicated > > Internet line and space for installing computers. Any further > > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > > once the technical requirements are clear. It is understood that > > each media organization is responsible for obtaining the > > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > > where possible. > > > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > > may be required. > > > > 8) The communications space must be in a very visible and > > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > > the exhibition area. > > > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > > bulletin. > > > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > > construir alternativas conjuntamente. > > > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > > del Foro. > > > > Actividades: > > > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > > informativos.... > > > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > > > > > _______________________________________________ > > Wsf mailing list > > Wsf@lists.sn.apc.org > > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf > > _______________________________________________ > Wsf mailing list > Wsf@lists.sn.apc.org > http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From palmieri at mire.net Thu Dec 12 19:59:02 2002 From: palmieri at mire.net (=?ISO-8859-1?Q?Jo=EBlle_Palmieri?=) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <5249F353-0DFA-11D7-8D83-000393400FAC@mire.net> Message-ID: <6582F85A-0DFB-11D7-A2C3-0050E4BA1245@mire.net> Le jeudi, 12 d?c 2002, ? 18:47 Europe/Paris, Joelle Palmieri a ?crit : > Dear all, > > Sorry for the late > we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going > to Dakar... > Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their > travel to Poa. > > i put in attached file the apress' proposal in French. > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/cb641b6f/FSM3propal-0003.rtf -------------- next part -------------- > > > as you will see, we decided to do not participate to any plenary or > seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to > facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a > correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the > program. > we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and > don't help the exchange between people. We will let know that. > > nevertheless, see my comments in the mails > > and let us know what is the agreement with the international committee. >> > >> 3) All workshops and seminars relating to communication, >> proposed to the Forum by different organizations, will take place in >> this space. The Forum organizers will assign the rooms >> accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if >> possible, at least one large room should have simultaneous >> translation facilities provided by the Forum. > we will need a room with videoprojector and internet access for our > debate system >> >> 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, >> bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by >> organizations registered for the Forum. >> >> 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, >> etc.) within the communications space, and as far as possible, any >> such activities proposed by registered organizations will be >> assigned to that space. > we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes >> >> 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for >> an alternative press area. This area will require a dedicated >> Internet line and space for installing computers. Any further >> infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed >> once the technical requirements are clear. It is understood that >> each media organization is responsible for obtaining the >> infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate >> where possible. > we need information about it asap > because of our need for daily coverage (we will be at least 20) > who can tell us what is really possible? >> >> 7) At least two rooms have been requested for specific on going >> activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More >> may be required. >> >> 8) The communications space must be in a very visible and >> accessible place. On the understanding that the PUC offers the >> best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the >> buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. >> It >> must be on lower floors, including a visible ground floor space for >> the exhibition area. > very good >> >> 9) The space will need a team of local volunteers. >> >> 10) The following is the proposed text for the website and Forum >> bulletin. > muy bien >> >> "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 >> congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las >> diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la >> comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, >> exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones >> pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. >> >> El espacio persigue tres prop?sitos: >> >> Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y >> construcci?n de consensos entre actores/as que quieren >> reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y >> construir alternativas conjuntamente. >> >> Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios >> es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las >> participantes del Foro sobre los temas relacionados. >> >> Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n >> ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos >> del Foro. >> >> Actividades: >> >> Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que >> proponen las organizaciones participantes sobre el tema: >> >> Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, >> demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools >> informativos.... >> >> Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio >> deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". >> >> > all the best > joelle From projess at mire.net Thu Dec 12 19:47:50 2002 From: projess at mire.net (Joelle Palmieri) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF In-Reply-To: <3D2C759C-0DF5-11D7-A2C3-0050E4BA1245@sn.apc.org> Message-ID: Dear all, Sorry for the late we were very busy (we moved from our job's place) and now i am going to Dakar... Nevertheless, my colleagues, Anne and Gildas, are preparing their travel to Poa. i put in attached file the apress' proposal in French. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FSM3propal.rtf Type: application/rtf Size: 8101 bytes Desc: not available Url : http://lists.sn.apc.org/pipermail/wsf/attachments/20021212/a4d29d21/FSM3propal-0003.rtf -------------- next part -------------- as you will see, we decided to do not participate to any plenary or seminar, in general, and on communication in particular. We prefer to facilitate public debates everywhere simultaneously. There will be a correspondancy in Poa during the Wsf, but it is only a part of the program. we think that the sizes of plenary and seminar are two many big and don't help the exchange between people. We will let know that. nevertheless, see my comments in the mails and let us know what is the agreement with the international committee. > > 3) All workshops and seminars relating to communication, > proposed to the Forum by different organizations, will take place in > this space. The Forum organizers will assign the rooms > accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if > possible, at least one large room should have simultaneous > translation facilities provided by the Forum. we will need a room with videoprojector and internet access for our debate system > > 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, > bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by > organizations registered for the Forum. > > 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, > etc.) within the communications space, and as far as possible, any > such activities proposed by registered organizations will be > assigned to that space. we will have maybe videos to show there, especially Les Penelopes > > 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for > an alternative press area. This area will require a dedicated > Internet line and space for installing computers. Any further > infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed > once the technical requirements are clear. It is understood that > each media organization is responsible for obtaining the > infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate > where possible. we need information about it asap because of our need for daily coverage (we will be at least 20) who can tell us what is really possible? > > 7) At least two rooms have been requested for specific on going > activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More > may be required. > > 8) The communications space must be in a very visible and > accessible place. On the understanding that the PUC offers the > best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the > buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It > must be on lower floors, including a visible ground floor space for > the exhibition area. very good > > 9) The space will need a team of local volunteers. > > 10) The following is the proposed text for the website and Forum > bulletin. muy bien > > "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 > congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las > diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la > comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, > exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones > pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. > > El espacio persigue tres prop?sitos: > > Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y > construcci?n de consensos entre actores/as que quieren > reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y > construir alternativas conjuntamente. > > Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios > es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las > participantes del Foro sobre los temas relacionados. > > Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n > ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos > del Foro. > > Actividades: > > Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que > proponen las organizaciones participantes sobre el tema: > > Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, > demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools > informativos.... > > Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio > deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". > > all the best joelle From ambrosia at web.ca Tue Dec 17 22:53:02 2002 From: ambrosia at web.ca (Alain Ambrosi) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Message-ID: Thanks Sally and Peter for this very concrete and innovative initiative. Carrefour Mondial de l'intenret citoyen being a young organisation is not quite sure if it will participate presentially in PA next year. But we will certainly try to contribute to this Communication space by coordinating with the quebec and canadian partners being actively present in the communication space in PA(Cybersolidaires, Alternatives and others)and being a relay using our brand new multilingual portal "Community Networking Plaform". We will be in touch with you guys to let you know how we intend to collaborate. Congratulations again and good work Alain Ambrosi -----Message d'origine----- De : wsf-admin@lists.sn.apc.org [mailto:wsf-admin@lists.sn.apc.org]De la part de peter@sn.apc.org Envoy? : 4 d?cembre, 2002 12:46 ? : wsf@lists.sn.apc.org Objet : [Wsf] Proposal for Communications Space at WSF Dear all, This is the proposal sent to the Brazilian secretariate of the Forum for operation of the communications space (no reply as yet). Voici la proposition envoy?e au secretariat br?silien du Forum pour l'operation de l'espace de communication. C'est en anglais et la partie de pr?sentation publique en espa?ol. On n'a pas encore eu de r?ponse. Sally --------- The WSF Communications Space in Porto Alegre 2003 A. Goals: At the IC meeting in Bangkok (August 2002), it was agreed to organize a communications space at the WSF 2003, which will bring together under one roof the different activities and initiatives at the Forum relating to communication, in its broadest sense. This proposal responds to three goals of the WSF: The WSF is designed to facilitate opportunities for interchange and building consensus among actors working on similar issues. This will be more feasible if linkages are possible among discussions on similar themes. The dispersed character of such events at WSF 1 and 2 made this difficult to achieve. Communication and media issues have been identified as one of the central thematic axes of WSF 2003 (axis 3), in recognition of the key role communication and media are playing in the globalization process. By concentrating activities on these issues in a central and highly visible space, there will be greater opportunities to build awareness on these issues. One of the priorities of the WSF is to give greater visibility to the Forum and the issues being debated there. Mainstream media visibility is only one facet of this goal. Non commercial and independent media, including Internet dissemination, have a key role as part of the process itself. The communications space will enable such media initiatives to work together, share information, coordinate coverage and outreach. B. Practical aspects: The following is a concrete proposal for how the FSM Communications Space in Porto Alegre will operate and the preparations required. 1) The Communications Space is part of the Forum and will physically concentrate the activities specifically relating to communication (in its broadest sense) taking place in Porto Alegre. 2) The space will be announced (as soon as possible) on the Forum website and bulletin (see proposed text below) and in the Forum promotion materials such as the program etc. Organizations will be able to register to organize activities there. 3) All workshops and seminars relating to communication, proposed to the Forum by different organizations, will take place in this space. The Forum organizers will assign the rooms accordingly. At least 3 rooms will be needed for this and if possible, at least one large room should have simultaneous translation facilities provided by the Forum. 4) A visible space will be assigned for exhibitions, displays, bookstalls, etc. relating to communication issues, proposed by organizations registered for the Forum. 5) A room will be set up for audiovisual presentations (film, video, etc.) within the communications space, and as far as possible, any such activities proposed by registered organizations will be assigned to that space. 6) At least three rooms (more may be needed) will be set aside for an alternative press area. This area will require a dedicated Internet line and space for installing computers. Any further infrastructure needs (eg for radio transmission) will be discussed once the technical requirements are clear. It is understood that each media organization is responsible for obtaining the infrastructure needed but that the Forum organizers will collaborate where possible. 7) At least two rooms have been requested for specific on going activities during the whole Forum (training sessions, etc.) More may be required. 8) The communications space must be in a very visible and accessible place. On the understanding that the PUC offers the best infrastructure, we propose to set it up there, in one of the buildings close to Predio 41, preferably in either Predio 10 or 11. It must be on lower floors, including a visible ground floor space for the exhibition area. 9) The space will need a team of local volunteers. 10) The following is the proposed text for the website and Forum bulletin. "El 'Espacio de Comunicaci?n' en el Foro Social Mundial 2003 congregar?, bajo un mismo techo, durante todo el Foro, las diferentes actividades e iniciativas relacionadas con la comunicaci?n, entendida en su sentido m?s amplio. Debates, exposiciones, demostraciones, presentaciones o aplicaciones pr?cticas de comunicaci?n ciudadana se juntar?n en ese espacio. El espacio persigue tres prop?sitos: Facilitar oportunidades para el debate, intercambio y construcci?n de consensos entre actores/as que quieren reflexionar sobre diferentes aspectos de la comunicaci?n y construir alternativas conjuntamente. Destacar que la problem?tica de la comunicaci?n y los medios es central en los procesos de globalizaci?n y sensibilizar a los/las participantes del Foro sobre los temas relacionados. Facilitar la colaboraci?n entre iniciativas de comunicaci?n ciudadana de cobertura y difusi?n de las actividades y contenidos del Foro. Actividades: Las actividades del Espacio de Comunicaci?n ser?n todas las que proponen las organizaciones participantes sobre el tema: Talleres, seminarios, exposiciones, presentaciones audiovisuales, demostraciones, kioskos de publicaciones, cursillos, pools informativos.... Quienes quieren organizar actividades especiales en el espacio deben dirigirse a ***** hasta al ***(fecha)". _______________________________________________ Wsf mailing list Wsf@lists.sn.apc.org http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf From info at alainet.org Thu Dec 19 23:03:54 2002 From: info at alainet.org (ALAI) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre Message-ID: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Espa?ol a continuaci?n Could someone translate to French, please. Dear friends, The press secretariate of the World Social Forum has informed us that they wish to know the specific requirements for information coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those organizations who are planning to organize activities (other than workshops and seminars, which are being covered through the website) in the communications space in Porto Alegre. You should send your requirements as soon as possible -preferably this week- to Verena Glass at the press secretariate: fsm2003imprensa@uol.com.br You will then need to follow up with the secretariate concerning availability of space and cost of equipment etc. Warm regards Sally Burch Compa?eros/as: El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y similares, de aquellas organizaciones que planean organizar actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en Porto Alegre. Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. Warm regards Sally Burch ____________________________________________________ Agencia Latinoamericana de Informacion INTERNET: info@alainet.org Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org ____________________________________________________ From elizabeth.robinson at as.ucsb.edu Sat Dec 28 00:07:12 2002 From: elizabeth.robinson at as.ucsb.edu (Elizabeth Robinson) Date: Wed May 23 11:11:11 2007 Subject: [Wsf] Communications space in Porto Alegre In-Reply-To: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> References: <200212191619.gBJGJBO18034@mweb.alainet.org> Message-ID: Dear All, Thanks to assistance from Peter, I have submitted the attached proposal to the WSF organizers for a one day seminar. I have indicated that we do have some funds for translation (AMARC can provide some money for this assuming we have space for broadcasts within the communications space). If any of you can also contribute for translation, please advise. As you will see, I have listed Sally Burch and Peter Benjamin as proposers of this seminar along with myself. I hope that is alright; the time constraints required that I go ahead with this proposal without delay. As for the panels and presentations themselves, please let me know which of you want to participate and in what regard and I will try to fill out the panels based on your interests and then submit to this list for comments and additions. I confess that I am very uncomfortable about proceding with this without more consultation, but the organizers deadlines and the holidays make it necessary. I look forward to your prompt replies. Best regards. Elizabeth Robinson, AMARC At 4:03 PM -0500 12/19/02, ALAI wrote: >Espa?ol a continuaci?n >Could someone translate to French, please. > >Dear friends, > >The press secretariate of the World Social Forum has informed us >that they wish to know the specific requirements for information >coverage, equipment, audio-visual projections and similar, of those >organizations who are planning to organize activities (other than >workshops and seminars, which are being covered through the >website) in the communications space in Porto Alegre. You should >send your requirements as soon as possible -preferably this week- >to Verena Glass at the press secretariate: >fsm2003imprensa@uol.com.br > >You will then need to follow up with the secretariate concerning >availability of space and cost of equipment etc. > >Warm regards > >Sally Burch > > >Compa?eros/as: > >El secretariado de prensa del Foro Social Mundial nos ha >informado que desea conocer los requerimientos espec?ficos para >la cobertura informaci?n, equipos, proyecciones audiovisuales y >similares, de aquellas organizaciones que planean organizar >actividades (a parte de los talleres y seminarios, que est?n siendo >atendidos a trav?s del sitio web) en el espacio de comunicaci?n en >Porto Alegre. > >Comuniquen sus requerimientos lo m?s pronto posible -de >preferencia esta semana- a Verana Glass en la secretar?a de >prensa del Foro: fsm2003imprensa@uol.com.br > >A la postre tendr?n que dar el seguimiento correspondiente para >averiguar la disponibilidad de espacios y costo de equipos, etc. > > >Warm regards > >Sally Burch > > >____________________________________________________ >Agencia Latinoamericana de Informacion >INTERNET: info@alainet.org >Direccion: Casilla 17-12-877, Quito-Ecuador >Telefono: (593 2) 250 5074 / 222 1570 / 252 8716 >Fax: (593 2) 250 5073 URL: http://alainet.org >____________________________________________________ >_______________________________________________ >Wsf mailing list >Wsf@lists.sn.apc.org >http://lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/wsf